Aus der Region Sonnabend, 7. November 2020 5 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Informationen für Besenthal Inge Heitmann trägt seit über 40 Jahren den MARKT aus Besenthal (mno). Sie sind das berühmte Rückgrat der Wochenzeitung MARKT, jene Menschen, die bei Wind und Wetter den beliebten MARKT in die Briefkästen der Haushalte stecken die Austräger. Eine von ihnen ist Inge Heitmann. Seit über 40 Jahren trägt sie den MARKT in der Gemeinde Besenthal aus. Ich habe das Austragen von meiner Tochter Petra übernommen, erinnert sich Inge Heitmann zurück. Im November 1980 war das, den Vertrag hat sie noch. Vorher sprang sie aber bereits ein, wenn die Tochter verhindert war. Damals ist die Zeitung nur einmal die Woche verteilt worden. Die 81-Jährige weiß noch, dass sie zu Beginn 2,40 D-Mark für 30 Exemplare bekommen hat. Das Geld lag bar auf dem Zeitungsstapel. Später gab es den Lohn aufs Girokonto. Das Geld habe sie sich immer für besondere Anschaffungen zurückgelegt. Mal kaufte sich Inge Heitmann von dem Zusammengesparten ein Fernglas, mal eine Jacke. Ausgetragen hat sie den MARKT immer Informationen der Stadt Mölln Liebe Möllnerinnen, liebe Möllner, liebe Leserinnen und Leser, Inge Heitmann trägt gerne den MARKT aus. Foto: M. Nordmann in ihrem Geburtsort Besenthal, in dem sie auch geboren wurde, kurzzeitig auch in Sarnekow. Sie sei eine der wenigen noch lebenden UrBesenthaler, sagt sie schmunzelnd. Zweimal die Woche begibt sich Inge Heitmann per Fahrrad auf ihre Tour durch das Dorf. Bei Glatteis gehe ich zu Fuß, sagt die rüstige Frau. Eine halbe Stunde benötige sie in der Regel für die Verteilung. Zuverlässig und bei jedem Wetter sorgt Inge Heitmann dafür, dass die Besenthaler ihren MARKT bekommen. Das sei ihr sehr wichtig, die Erlebnis Rhetorik Menschen sollen doch erfahren, was los ist. Nie hätte sie gedacht, so lange als Austrägerin tätig zu sein. Aber es mache ihr viel Freude. Die Austrägerin ist sehr naturverbunden und gerne an der frischen Luft. Wenn sie nicht den MARKT austrägt, bastelt Inge Heitmann mit Dingen, die die Knicks entlang der Feldränder bereit halten. So ziert derzeit ein leuchtend roter Kranz aus Hagebutten die Hoftür. Für die Besenthaler hat sie eine Botschaft: Den MARKT möchte sie noch so lange es geht verteilen. Wie von vielen Experten vorausgesagt, befinden wir uns gegenwärtig in einer zweiten InfektionsWelle mit zuletzt stark gestiegenen Zahlen an Corona-Infizierten. Auch im Kreis Herzogtum Lauenburg hat die sog. Inzidenzrate einen Wert von mehr als 60 Personen/100.000 Einwohner/innen erreicht bzw. überschritten. Dies macht es leider erforderlich, drastische Maßnahmen zu ergreifen, um eine nationale Gesundheitsnotlage und damit noch einschneidendere Maßnahmen zu vermeiden. Alle Bürger/innen sind von der Bundeskanzlerin und den Ministerpräsidenten der Länder aufgerufen worden, die Kontakte zu anderen Menschen außerhalb der Angehörigen und des eigenen Hausstandes auf ein absolut notwendiges Minimum zu reduzieren. Konkrete Regelungen ergeben sich aus den jeweiligen Landesverordnungen und Allgemeinverfügungen des Kreises. Diese sehen u.a. vor, dass der Wildpark, die Schwimmbäder und die Museen geschlossen und in bestimmten Bereichen der Innenstadt eine Verpflichtung zum Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung besteht (Hauptstraße, Bauhof usw.). Auch die Sportstätten wurden (außer für den Schulsport) geschlossen. Veranstaltungen im privaten und öffentlichen Raum können nur in stark eingeschränktem Maße stattfinden. Das Möllner Stadthaus bleibt dagegen geöffnet. Voranmeldungen sind jedoch, wie bisher, erforderlich. Für eventuelle Fragen im Zusammenhang mit den neuen Coroana-Regelungen wurde das sog. Bürgertelefon der Stadt Mölln reaktiviert. Es ist unter der Telefon-Nr. 04542/803-802 werktags in der Zeit von 8.30 12.00 Uhr erreichbar. Die Sitzungen der politischen Gremien werden unter strikter Beachtung der Abstands- und Hygieneregeln entweder im Stadthaus, in der Mensa auf dem Schulberg oder in der Sporthalle des Marion-Dönhoff-Gymnasiums fortgeführt. Die vorgenannten Regelungen gelten vorläufig bis zum 29.11.2020, können bei Bedarf aber verlängert werden. Allen ist bewusst, dass diese Maßnahmen erneut harte wirtschaftliche Einschnitte für viele Menschen bedeuten, insbesondere im Gastronomie- und Hotelgewerbe sowie für fast alle Kulturschaffenden. Hinzu kommen die Belastungen aus der verordneten Kontaktbeschränkung und die Ungewissheit, wie lange diese Maßnahmen noch fortgeführt oder gar verschärft werden müssen. Dies hängt letztlich davon ab, wie diszipliniert diese beachtet und eingehalten werden. Realistischerweise müssen wir aber leider davon ausgehen, dass die Corona-Pandemie noch viele Monate unser Leben bestimmen wird und voraussichtlich erst mit der Entwicklung eines Impfstoffes sowie der Durchimpfung eines größeren Teils der Bevölkerung erfolgreich durchbrochen werden kann. Solange müssen wir alle versuchen geduldig zu bleiben und uns möglichst diszipliniert an die Regelungen zu halten. Neugestaltung Zentraler Einkaufsbereich Hauptstraße/Grubenstraße Netzwerk KopF veranstaltet erfolgreichen Workshop Geesthacht (pmi). Das kommunalpolitische Frauennetzwerk KopF konnte den lange angekündigten Workshop Erlebnis Rhetorik im Geesthachter Ratssaal mit den vorgeschriebenen Auflagen stattfinden lassen. Die Geesthachter Gleichstellungsbeauftragte Anja Nowatzky hatte alles bestens vorbereitet und auf die Einhaltung strenger Hygiene-Regeln geachtet. Moderatorin Susanne Grote, Coach und Redenberaterin aus Hamburg, trainierte mit 15 Teilnehmerinnen, durch Stimme, Körpersprache und schlagkräftige Argumentation zu überzeugen. In drei unterschiedlichen Runden mussten alle Frauen sich der Herausforderung stellen. Die erste Aufgabe schien sehr leicht: jede musste durch den Raum zu einem imaginären Rednerpult gehen und drei für sie gültige Eigenschaften nennen drei Wörter, verteilt auf 24 Sekunden. Es kam also darauf an, wirkungsvolle Pausen einzulegen. Ein einfacher Auftrag, aber nur wenige konnten dieses Problem bewältigt. Die meisten legten den Weg zu schnell oder zu langsam zurück oder sie sprachen die drei Wörter ohne nennenswerte Pausen hintereinander und mussten dann den Rest der Zeit darauf warten, dass die Uhr endlich ablief. Das Lampenfieber war zu groß. Bei der zweiten Aufgabe musste nicht nur eine Rede gehalten werden. Die Teilnehmerinnen mussten gleichzeitig beobachten, wie sie auf die Zuhörerinnen wirkten. Das anschließende Feedback gab der Rednerin Aufschluss darüber, ob sie den Gesichtsausdruck richtig interpretiert hatte. Besonders bei der dritten Aufgabe wurde sehr deutlich, dass einige Teilnehmerinnen erfahrene Rednerin- Susanne Grote moderiert den KopF-Workshop Erlebnis Rhetorik. Foto: KopF/hfr nen im Land- oder Kreistag waren, während andere zum ersten Mal ihre Stimme vor einer Gruppe erhoben. Aber auch die versierten Rednerinnen waren sich offenbar darüber klar, dass sie noch dazulernen konnten. Nach sechs anstrengenden Stunden stand für die Teilnehmerinnen fest, dass nicht nur die Zeit rasend schnell vergangen war, sondern auch, dass der Tag lehrreich, kurzweilig und oft lustig war und sie sich dringend eine Fortsetzung wünschten. Die Neugestaltung des zentralen Einkaufbereiches in der Hauptstraße/Grubenstraße nimmt immer konkrete Formen an. In der letzten Sitzung des Bauausschusses am 29.10.2020 wurde von der Verwaltung der von einem Planungsbüro nach zahlreichen Abstimmungsgespräche und Erörterungen erstellte und weiter entwickelte Entwurf präsentiert. Konkret ging es um Themen wie Sitzelemente, Bäume, Wasserobjekte, Leuchten, Materialität, klimaanpassende Maßnahmen und Verkehr. Der Entwurf wurde positiv aufgenommen. Aktuell ist vorgesehen, mit dem ersten Bauabschnitt im ersten Quartal 2022 zu beginnen. Haushalt der Stadt Mölln Die Corona-Pandemie hat auch tiefe Spuren im Haushalt der Stadt Mölln hinterlassen. Aktuell ist für das Jahr 2021 von einem Fehlbetrag in Höhe von 3 bis 4 Millionen € auszugehen. Als kleiner Sanierungen der Möllner Schulen Für die anstehenden Sanierungen der Möllner Schulen wurde beschlossen, eine Steuerungsgruppe aus Politik und Verwaltung einzurichten und einen externen Projektmanager zu engagieren. Nach neuesten Grobschätzungen des Architekten wird allein für die Sanierung der Gemeinschaftsschule mittlerweile ein Betrag von ca. 30 Millionen € aufgerufen. Hinzu kommen die Sanierungskosten für die Tanneck-Schule von geschätzt gegenwärtig ca. 12 Mil- AMEOS Senioren Wohnsitz Ratzeburg Bei uns finden Sie alles unter einem Dach: Wohnungen mit tollem Ausblick in herrlicher Parkanlage, Service durch Hausdamenbetreuung, niveauvolles Veranstaltungsprogramm, Einkaufsmöglichkeiten, Restaurant, Café, Friseur, Fußpflege, Ärzte, Dialyse, Physiotherapie, Wellnessbereich, Wäscheservice, Wohnungsreinigung, Tiefgarage, Haustechniker. Lichtblick zeichnet sich ab, dass das Land Schleswig-Holstein angekündigt hat, von den coronabedingten Gewerbesteuerausfällen der Stadt Mölln in Höhe von 5,4 Millionen € im Jahr 2020 immer- lionen € und die Sanierungskosten in noch unbekannter Höhe für die Till-Eulenspiegel-Schule. Das zeigt die immense finanzielle Herausforderung für die Stadt Mölln in den kommenden Jahren allein für diesen Bereich. Hinzu kommt der unabdingbare und teilweise schon beschlossenen Ausbau der Kita-Infrastruktur sowie die außer- bzw. nachschulische Betreuung (OGA), bei denen ein erheblicher zusätzlicher Bedarf besteht. hin 3,75 Millionen € erstatten zu wollen. Gleichwohl bleibt die Haushaltslage aktuell und auf absehbare Zeit sehr angespannt, insbesondere vor dem Hintergrund der anstehenden Großprojekte. Bahnhofsanierung vor dem Abschluss Die von den Vereinigten Stadtwerken durchgeführte Sanierung des Möllner Bahnhofes steht vor dem Abschluss. Dabei wurden sowohl die Belange des Denkmalschutzes als auch des Naturschutzes berücksichtigt, beispielsweise durch die Anbringung von Brutkästen an den Außenwänden. Die Eröffnung ist für Anfang Dezember vorgesehen. Einziehen werden dort u.a. die Stadtwerke mit einer eigenen Geschäftsstelle sowie eine Bäckerei. Fachmarktzentrum am Grambeker Weg Digitales Parken Die von einem Möllner Investor schon seit langem betriebene Entwicklung eines Fachmarkzentrums am Grambeker Weg ist vom Bauausschuss der Stadt Mölln in der vorgesehenen Weise abgelehnt worden. Insbesondere die Neuansiedlung eines Drogeriemarktes, einer Apotheke und eines Non-Food-Discounters wurde nicht befürwortet. In den nächsten Wochen werden in Mölln die Parkautomaten ausgetauscht, die ein Bezahlen der Parkgebühr sowohl mit Bargeld, EC-Karte und per Park-App ermöglichen. Die App ermöglicht zudem das passgenaue Bezahlen sowie weitere Anwendungsmöglichkeiten für Anwohnerparken, Handwerker usw. Diese würden im Widerspruch zum Einzelhandelskonzept der Stadt Mölln stehen bezüglich der sogenannten nahversorgungsrelevanten und zentrenrelevanten Hauptsortimente. Auch die Landesplanung würde aller Voraussicht nach einer potentiellen Gefährdung des Einzelhandels in der Innenstadt durch die vorgesehenen Neuansiedlungen nicht zustimmen. AMEOS Senioren Wohnsitz Ratzeburg Schmilauer Str. 108, 23909 Ratzeburg, Tel. +49 (0)4541 13-0 info@ratzeburg.ameos.de www.ameos.eu/ratzeburg Stadt Mölln Wasserkrüger Weg 14-16 23879 Mölln Telefon 04542 803-0 stadt@moelln.de www.moelln.de Wir sind Mobilität 45. Woche * 53. Jahrgang * Sonnabend, 7. November 2020 MÖLLN - ALT MÖLLNER STR. 14-18 - TEL. (0 45 42) 80 90-0 info@riemer-moelln.de - www.riemer-moelln.de Kostenlose Informations- und Anzeigenzeitung Druckauflage 39.000 KFZ-Prüfstelle Ratzeburg Kfz-Prüfstelle Ratzeburg ... 2 Aus der Region Sonnabend, 7. November 2020 Sitzung des Bauausschusses Ratzeburg (pmi). Am kommenden Montag, 9. November, um 18.30 Uhr tritt der Planungs-, Bau- und Umweltausschuss der Stadt Ratzeburg zu seiner 20. öffentlichen Sitzung in der Aula der Lauenburgischen Gelehrtenschule, Bahnhofs 3 Sonnabend, 7. November 2020 Goldankauf auch Silber und gelber Bernstein MÖLLN, Hauptstr. 16 Telefon: 0170-840 61 45 Öffnungszeiten: Mo. - Mi. 10 - 17 Uhr und nach Vereinbarung Tagesmutter hat Plätze frei Beate Appel Blütenweg 22 B 22964 Steinburg-Eichede Tel. 04534-374 96 15 Sie suchen was 4 Sonnabend, 7. November 2020 Corona: Leben aus dem Gleichgewicht Kurz notiert Die Brücke Der Ratzeburger Torsten Steenbeck erkrankte an Covid-19 und warnt vor Verharmlosung Torsten Steenbeck während seines Klinkaufenthalts. Foto: Steenbeck/hfr Kein Repair-Café am Sonnabend Mölln (pmi). Das R Aus der Region Sonnabend, 7. November 2020 5 Informationen für Besenthal Inge Heitmann trägt seit über 40 Jahren den MARKT aus Besenthal (mno). Sie sind das berühmte Rückgrat der Wochenzeitung MARKT, jene Menschen, die bei Wind und Wetter den beliebten MARKT in die Briefkästen der Haushalte ste 6 Sonnabend, 7. November 2020 Wir kochen Ihr Weihnachtsmenue für den 24./25. und 26.12. ...und für jeden anderen Anlass. Jetzt nicht den Mut verlieren! Dehoga-Präsident Axel Strehl zur Zukunft des Gaststättengewerbes Raymond Schöning Robert-Bosch-Str.19 23909 Ratzeburg Tel. 0 45 41/8 27 06 7 Sonnabend, 7. November 2020 Heute bleibt die Küche kalt! Mit gutem Gewissen Speisen ins Haus holen Herzogtum Lauenburg (aeb/zir). Paukenschlag für die Gastronomie mit den neuerlichen Schließungen stehen Restaurantbetreiber in der Bundesrepublik, und damit auch im Herzogtum Lauenburg, erneut vo 8 Sonnabend, 7. November 2020 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Abdichtungstechnik Mit Smart Home fürs Raumklima Nasse Wände? Feuchter Keller? ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN. Abdichtungstechnik Lüth GmbH & Co. KG Zur Freiweide 2, 23898 Kühsen t 04102 - 455474 oder 04543 - 891213 9 Sonnabend, 7. November 2020 Hier leb icH, Hier kauf icH. Gemeinsam aus der Krise seit ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Hier leb icH, Hier kau icH. 19 f Wir beraten Sie gern! 34 e.K. Der Einkauf in den Geschäften vor Ort ist momentan so wichtig wie nie Inh. Wibke Joerchel Ratzeburg/Mö 10 Sonnabend, 7. November 2020 Hier leb icH, Hier kauf icH. ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Hier leb icH, Hier kau icH. f Privateinkauf auf dem BioMarkt Lämmerhof Mit den steigenden Infektionszahlen machen sich auch viele Risikopatienten in unserem HerzogtumLauenburg Gedanken über Ihre allt 11 Sonnabend, 7. November 2020 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Hier leb icH, Hier kauf icH. Hier leb icH, Hier kau icH. f Stadt-Scheck: Um die Ecke statt Online Der Geschenk-Gutschein für Ratzeburg für Waren und Dienstleistungen Ratzeburg (aeb). Sie haben das Rad nicht neu erfunden, drehen es 12 Sonnabend, 7. November 2020 Hier leb icH, Hier kauf icH. ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Hier leb icH, Hier kau icH. f Ein Dank an die treuen Kunden Vertrauensvolles und sicheres Einkaufen In unserem Geschäft wur- Kundenkontakt gereinigt. Im türlich bei weitem nicht dem den die geforder 13 Sonnabend, 7. November 2020 m i t g T n i e p r m p o i n h S in Mölln Anzeigensonderveröffentlichung HASENKAMP ...zieht Frauen stark an! Hauptstraße 25 (a DIREKT AM Z m ZOB) Mölln 04542 / 2707 modehaus-hasenk amp@ t-online.de MÖLLN HAUPTSTRASS E 25 ße 45 Hauptstra n öll 23879 M / 88742 14 Sonnabend, 7. November 2020 Hier leb icH, Hier kauf icH. ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Hier leb icH, Hier kau icH. f Fachhandel die Treue halten Möllns Citymanagerin Monika Siegel Liebe Möllnerinnen und Möllner, der Lockdown im März dieses Jahres hat den Möllner Einzelhandel vor groß 15 Sonnabend, 7. November 2020 -ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Hier leb icH, Hier kauf icH. Hier leb icH, Hier kau icH. f Vernunft, Zuversicht, Seriosität und Besonnenheit Amtsvorsteher Ulrich Hardtke appelliert an die Gemeinschaft Liebe Leserinnen, liebe Leser, wie wir alle, stehe ich morge 16 Sonnabend, 7. November 2020 Hier leb icH, Hier kauf icH. ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Hier leb icH, Hier kau icH. f Betrug mit Fakeshops in Corona-Zeiten mehr als verdoppelt (dpa/lni). Während die Kriminalität in Zeiten von Coronavirus und Kontaktbeschränkungen in fast allen Bereichen 18 Sonnabend, 7. November 2020 Anzeigensonderveröffentlichung immobilien Energieberatung bei Kauf und Sanierung eines Hauses verpflichtend Seit dem 01.11.2020 gelten die Regelungen des neuen Gebäudeenergiegesetz (GEG). Das Gesetz bringt zahlreiche Neuerungen sowie wesentliche Änderungen für da Kleinanzeigen Sonnabend, 7. November 2020 19 Es wird wieder Zeit, Weihnachtspäckchen zu packen Weihnachtspäckchenkonvoi fährt auch in 2020 Geschenke zu bedürftigen Kinder in osteuropäische Länder Mölln (aeb). In 2021 ist vieles anders. Viele wohltätige Aktionen gerade in der Weihnachtszeit 20 Stellenmarkt Sonnabend, 7. November 2020 STELLENANGEBOTE Praxishilfe per sofort gesucht. Bei uns selbstverständlich: Unterstützung bei Kitakosten, familienfreundliche Arbeitszeiten, Rabatte in vielen Geschäften... und Ihr Hund ist auch herzlich willkommen! Bei Interesse melden bei: Verkäufe Aus der Region Sonnabend, 7. November 2020 21 Neue Besucherregelung im DRK-Krankenhaus Mölln-Ratzeburg Das DRK-Krankenhaus Mölln-Ratzeburg ist während der gesamten CoronaPandemie stets gut damit gefahren, auf strengste Hygienemaßnahmen zu achten. Teilweise intensiver und länger als von den Beh 22 Familienanzeigen Sonnabend, 7. November 2020 Landtagspräsident Schlie besucht die Bundespolizei in Ratzeburg Es gibt Wunder, die auch in ihrer Wiederholung nichts von ihrem Zauber verlieren. Anton Ole *15.10.2020 56 cm 3885 g Wir freuen uns so sehr über die Geburt unseres zweiten Wunder Familienanzeigen 23 Sonnabend, 7. November 2020 Haushaltsauflösungen Umzüge PA P E MACHTS BEWEGLICH Beiladung - Transporte - Kleinumzüge - bundesweit Inland Ausland Übersee Klavier- und Flügeltransporte Ratzeburg, Telefon 0 45 41 / 8 24 00 Lenz-Betriebe Mölln 0171 3000 414 35 Plötzlich und 24 Aus der Region Sonnabend, 7. November 2020 Qualitätsmanagement zum Wohle der Patienten Anzeige DRK-Krankenhaus wertet regelmäßig Rückmeldungen aus Für das DRK-Krankenhaus ist es wichtig zu wissen, welche Verbesserungsvorschläge Patienten haben. Ein Qualitäts-Team bearbeitet jeden Beitrag.