10 Sonnabend, 7. November 2020 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Hier leb icH, Hier kauf icH. ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Hier leb icH, Hier kau icH. f Privateinkauf auf dem BioMarkt Lämmerhof Mit den steigenden Infektionszahlen machen sich auch viele Risikopatienten in unserem HerzogtumLauenburg Gedanken über Ihre alltäglichen Einkäufe. Einhergehend mit den Maßnahmen der Bundesregierung Das Lämmerhof-Team. Foto: Lämmerhof/hfr zur Regulierung der Kontakte, bietet der BioMarkt Lämmerhof im März einen neuen Abholin Mannhagen seinen Kun- service zur Reduktion von den jetzt einen ganz beson- Kontakten eingeführt. Es ist deren Service: ihm besonders wichtig, dass Neben den Öffnungszeiten sich seine Kunden in dieser zwischen 9 und 18.30 Uhr unsicheren Zeit auf Ihre Lekönnen sich Kunden ab so- bensmittelversorgung verfort zum Privateinkauf nach lassen können und auch RiLadenschluss anmelden. sikogruppen entspannt und Das Angebot besteht Diens- eigenverantwortlich Einkautags bis Donnerstags. Dazu fen können. Wer sich lieber melden Sie sich bis 12 Uhr entspannt von zuhause beam gleichen Tag telefonisch liefern lassen möchte, findet unter 04543/891177 an. Ab das gesamte Sortiment des 18.30 Uhr genießen Sie dann Bio-Hofladens auch im Ondie gesamte Ladenfläche für line-Shop unter: sich alleine. Inhaber Chris- https://www.laemmertian Brüggemann hat schon hof.de/shop. Grußwort der Stadt Mölln Es war ein anderer Sommer, es bleibt ein anderes Jahr, kopfüber, seltsam, nichts wie es war. ( Silbermond- Ein anderer Sommer-) Liebe Möllnerinnen und Möllner, es ist in der Tat ein anderes Jahr und die Corona-Pandemie fordert uns tagtäglich zum Umdenken heraus. Der Einzelhandel erlebt, wie viele andere auch, in diesem Jahr schwere Zeiten. Die wochenlangen Schließungen im Frühjahr führten in vielen Fällen zu finanziellen Einbußen bei vielen Geschäftsinhabern. Nur durch die Gemeinschaft und Kreativität der Geschäftsleute, z.B. durch außer-Haus-Verkäufe und Online-Präsenz, sowie die Unterstützung vieler Möllner Bürger/innen, konnten Existenzen gesichert werden. In den letzten Wochen hat sich gezeigt, dass durch das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung und der Einhaltung von Abstandsregelungen Einkäufe vor Ort möglich sind. Auch die Geschäftsleute haben mitgedacht und mit Hygieneregelungen dazu beigetragen, dass man sich trotz der notwendigen Einschränkungen bei Ihnen wohl fühlen konnte. Allen hierfür herzlichen Dank! Mölln hält zusammen, so hieß das Motto bei dem ersten lockdown im Frühjahr diesen Jahres. Und dieser Slogan sollte auch im Hinblick auf die bevorstehende Weihnachtszeit gelten. Unterstützen wir weiterhin unseren lokalen Einzelhandel, indem wir konsequent und ganz bewusst vor Ort einkaufen. Foto: Stadt Mölln/hfr Daher unsere Bitte: Schauen Sie sich in Mölln um, bevor Sie im Internet bestellen oder in anderen Städten einkaufen gehen, denn die hiesigen Fachgeschäfte und Dienstleister sind auf Ihre Unterstützung angewiesen. Versuchen Sie trotz des abgesagten Foto: Stadt Mölln/hfr Weihnachtsmarktes hoffnungsvoll und positiv gestimmt durch die geschmückten Straßen zu gehen. Es ist und bleibt ein anderes Jahr, lassen Sie sich nicht entmutigen und bleiben Sie gesund. Jan Frederik Schlie Bürgervorsteher Jan Wiegels Bürgermeister Ein Einkauf vor Ort ist ersetzbar Online-Shopping hilft !??? Vielleicht den großen Konzernen, von denen man hört, dass sie ihre Steuern dann ohnehin nicht in Deutschland bezahlen. Dabei ist das Einkaufen vor Ort durch nichts anderes zu ersetzen. In den Möllner Fachgeschäften sehen Sie mit Ihren Augen die Originalfarben, sie fühlen mit Ihren Händen das Material an und Sie probieren das passende Kleidungsstück gleich an und überprüfen es auf seinen Sitz und die Verarbeitung. Die Fachberatung vor Ort mit dem eventuell er- Heli und Rainer Jürss vom Modefachgeschäft Trend Men in Mölln. Foto: M. Nordmann forderlichen Änderungsservice ist bei uns selbstverständlich und das machen wir gerne für Sie. Und mit Ihrem Einkauf vor Ort handeln Sie außerdem noch vorbildlich ökologisch, weil Sie mithelfen, Verpackungsmüll zu reduzieren und unnötige Transportwege zu vermeiden. Wir sind gerade jetzt auf Ihre Solidarität angewiesen, damit Mölln auch in Zukunft eine lebendige Innenstadt hat, in der Sie sich Ihre Wünsche erfüllen können. Wir freuen uns auf Sie persönlich! hochwertigste Materialien innovative Technik zeitloses Design LÜDEMANN & ZANKEL GMBH Kruppstraße 4-6 23560 Lübeck Tel.: 0451 589060 LÜDEMANN & ZANKEL GMBH Posener Strasse 7a 23554 Lübeck Tel.: 0451 / 30 50 93 0 Henning Beck Schornsteinfegermeister Zum Strüken 7 21516 Schulendorf &04155-49 88 84 www.Beck-Kamine.de Kaminöfen Schornsteine Energieberatung Wir sind Mobilität 45. Woche * 53. Jahrgang * Sonnabend, 7. November 2020 MÖLLN - ALT MÖLLNER STR. 14-18 - TEL. (0 45 42) 80 90-0 info@riemer-moelln.de - www.riemer-moelln.de Kostenlose Informations- und Anzeigenzeitung Druckauflage 39.000 KFZ-Prüfstelle Ratzeburg Kfz-Prüfstelle Ratzeburg ... 2 Aus der Region Sonnabend, 7. November 2020 Sitzung des Bauausschusses Ratzeburg (pmi). Am kommenden Montag, 9. November, um 18.30 Uhr tritt der Planungs-, Bau- und Umweltausschuss der Stadt Ratzeburg zu seiner 20. öffentlichen Sitzung in der Aula der Lauenburgischen Gelehrtenschule, Bahnhofs 3 Sonnabend, 7. November 2020 Goldankauf auch Silber und gelber Bernstein MÖLLN, Hauptstr. 16 Telefon: 0170-840 61 45 Öffnungszeiten: Mo. - Mi. 10 - 17 Uhr und nach Vereinbarung Tagesmutter hat Plätze frei Beate Appel Blütenweg 22 B 22964 Steinburg-Eichede Tel. 04534-374 96 15 Sie suchen was 4 Sonnabend, 7. November 2020 Corona: Leben aus dem Gleichgewicht Kurz notiert Die Brücke Der Ratzeburger Torsten Steenbeck erkrankte an Covid-19 und warnt vor Verharmlosung Torsten Steenbeck während seines Klinkaufenthalts. Foto: Steenbeck/hfr Kein Repair-Café am Sonnabend Mölln (pmi). Das R Aus der Region Sonnabend, 7. November 2020 5 Informationen für Besenthal Inge Heitmann trägt seit über 40 Jahren den MARKT aus Besenthal (mno). Sie sind das berühmte Rückgrat der Wochenzeitung MARKT, jene Menschen, die bei Wind und Wetter den beliebten MARKT in die Briefkästen der Haushalte ste 6 Sonnabend, 7. November 2020 Wir kochen Ihr Weihnachtsmenue für den 24./25. und 26.12. ...und für jeden anderen Anlass. Jetzt nicht den Mut verlieren! Dehoga-Präsident Axel Strehl zur Zukunft des Gaststättengewerbes Raymond Schöning Robert-Bosch-Str.19 23909 Ratzeburg Tel. 0 45 41/8 27 06 7 Sonnabend, 7. November 2020 Heute bleibt die Küche kalt! Mit gutem Gewissen Speisen ins Haus holen Herzogtum Lauenburg (aeb/zir). Paukenschlag für die Gastronomie mit den neuerlichen Schließungen stehen Restaurantbetreiber in der Bundesrepublik, und damit auch im Herzogtum Lauenburg, erneut vo 8 Sonnabend, 7. November 2020 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Abdichtungstechnik Mit Smart Home fürs Raumklima Nasse Wände? Feuchter Keller? ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN. Abdichtungstechnik Lüth GmbH & Co. KG Zur Freiweide 2, 23898 Kühsen t 04102 - 455474 oder 04543 - 891213 9 Sonnabend, 7. November 2020 Hier leb icH, Hier kauf icH. Gemeinsam aus der Krise seit ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Hier leb icH, Hier kau icH. 19 f Wir beraten Sie gern! 34 e.K. Der Einkauf in den Geschäften vor Ort ist momentan so wichtig wie nie Inh. Wibke Joerchel Ratzeburg/Mö 10 Sonnabend, 7. November 2020 Hier leb icH, Hier kauf icH. ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Hier leb icH, Hier kau icH. f Privateinkauf auf dem BioMarkt Lämmerhof Mit den steigenden Infektionszahlen machen sich auch viele Risikopatienten in unserem HerzogtumLauenburg Gedanken über Ihre allt 11 Sonnabend, 7. November 2020 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Hier leb icH, Hier kauf icH. Hier leb icH, Hier kau icH. f Stadt-Scheck: Um die Ecke statt Online Der Geschenk-Gutschein für Ratzeburg für Waren und Dienstleistungen Ratzeburg (aeb). Sie haben das Rad nicht neu erfunden, drehen es 12 Sonnabend, 7. November 2020 Hier leb icH, Hier kauf icH. ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Hier leb icH, Hier kau icH. f Ein Dank an die treuen Kunden Vertrauensvolles und sicheres Einkaufen In unserem Geschäft wur- Kundenkontakt gereinigt. Im türlich bei weitem nicht dem den die geforder 13 Sonnabend, 7. November 2020 m i t g T n i e p r m p o i n h S in Mölln Anzeigensonderveröffentlichung HASENKAMP ...zieht Frauen stark an! Hauptstraße 25 (a DIREKT AM Z m ZOB) Mölln 04542 / 2707 modehaus-hasenk amp@ t-online.de MÖLLN HAUPTSTRASS E 25 ße 45 Hauptstra n öll 23879 M / 88742 14 Sonnabend, 7. November 2020 Hier leb icH, Hier kauf icH. ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Hier leb icH, Hier kau icH. f Fachhandel die Treue halten Möllns Citymanagerin Monika Siegel Liebe Möllnerinnen und Möllner, der Lockdown im März dieses Jahres hat den Möllner Einzelhandel vor groß 15 Sonnabend, 7. November 2020 -ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Hier leb icH, Hier kauf icH. Hier leb icH, Hier kau icH. f Vernunft, Zuversicht, Seriosität und Besonnenheit Amtsvorsteher Ulrich Hardtke appelliert an die Gemeinschaft Liebe Leserinnen, liebe Leser, wie wir alle, stehe ich morge 16 Sonnabend, 7. November 2020 Hier leb icH, Hier kauf icH. ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Hier leb icH, Hier kau icH. f Betrug mit Fakeshops in Corona-Zeiten mehr als verdoppelt (dpa/lni). Während die Kriminalität in Zeiten von Coronavirus und Kontaktbeschränkungen in fast allen Bereichen 18 Sonnabend, 7. November 2020 Anzeigensonderveröffentlichung immobilien Energieberatung bei Kauf und Sanierung eines Hauses verpflichtend Seit dem 01.11.2020 gelten die Regelungen des neuen Gebäudeenergiegesetz (GEG). Das Gesetz bringt zahlreiche Neuerungen sowie wesentliche Änderungen für da Kleinanzeigen Sonnabend, 7. November 2020 19 Es wird wieder Zeit, Weihnachtspäckchen zu packen Weihnachtspäckchenkonvoi fährt auch in 2020 Geschenke zu bedürftigen Kinder in osteuropäische Länder Mölln (aeb). In 2021 ist vieles anders. Viele wohltätige Aktionen gerade in der Weihnachtszeit 20 Stellenmarkt Sonnabend, 7. November 2020 STELLENANGEBOTE Praxishilfe per sofort gesucht. Bei uns selbstverständlich: Unterstützung bei Kitakosten, familienfreundliche Arbeitszeiten, Rabatte in vielen Geschäften... und Ihr Hund ist auch herzlich willkommen! Bei Interesse melden bei: Verkäufe Aus der Region Sonnabend, 7. November 2020 21 Neue Besucherregelung im DRK-Krankenhaus Mölln-Ratzeburg Das DRK-Krankenhaus Mölln-Ratzeburg ist während der gesamten CoronaPandemie stets gut damit gefahren, auf strengste Hygienemaßnahmen zu achten. Teilweise intensiver und länger als von den Beh 22 Familienanzeigen Sonnabend, 7. November 2020 Landtagspräsident Schlie besucht die Bundespolizei in Ratzeburg Es gibt Wunder, die auch in ihrer Wiederholung nichts von ihrem Zauber verlieren. Anton Ole *15.10.2020 56 cm 3885 g Wir freuen uns so sehr über die Geburt unseres zweiten Wunder Familienanzeigen 23 Sonnabend, 7. November 2020 Haushaltsauflösungen Umzüge PA P E MACHTS BEWEGLICH Beiladung - Transporte - Kleinumzüge - bundesweit Inland Ausland Übersee Klavier- und Flügeltransporte Ratzeburg, Telefon 0 45 41 / 8 24 00 Lenz-Betriebe Mölln 0171 3000 414 35 Plötzlich und 24 Aus der Region Sonnabend, 7. November 2020 Qualitätsmanagement zum Wohle der Patienten Anzeige DRK-Krankenhaus wertet regelmäßig Rückmeldungen aus Für das DRK-Krankenhaus ist es wichtig zu wissen, welche Verbesserungsvorschläge Patienten haben. Ein Qualitäts-Team bearbeitet jeden Beitrag.