Aus der Region Freitag, 30. Oktober 2020 7 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Malwettbewerb für Kinder: Ich habe Spaß! Jetzt mitmachen: Deine Lieblingsbeschäftigung in einem Bild Foto: Stecknitz Region/hfr Berkenthin (pmi/aeb). Das Jahr 2020 ist ganz schön anders: Kitas geschlossen, Schule fiel aus... Sommerferien ohne Ende und dann schon wieder Herbstferien! Viel Freizeit, aber Corona hat so manchem die Urlaubsreise vermiest... Macht nix, zu Hause ists ja auch ganz schön, oder? Die Kinder in der Stecknitz-Region hatten hoffentlich trotzdem jede Menge Spaß: Zeit für ihre Lieblingsbeschäftigungen und vielleicht entdeckten sie ja sogar ein neues Hobby für sich. Der Malwettbewerb unter dem Motto Ich hab Spaß!, den der Beirat für Tourismus, Kultur und regionale Entwicklung (Tourismusbeirat) veranstaltet, soll den Kindern ihre schönsten Erlebnisse noch einmal in Erinnerung rufen. Und wenn es gleich mehrere Dinge gibt, die den Kindern Spaß bereitet haben, freuen wir uns über viele Bilder der kleinen Künstler, sagt die Vorsitzende des Tourismusbeirats der Stecknitz-Region, Tanja Richter. Die Kunstwerke müssen mit Vor- und Nachnamen, vollständiger Adresse und Alter auf der Rückseite bis zum 20. November 2020 beim Tourismusbeirat, Kennwort: Malwettbewerb, Am Schart 16, 23919 Berkenthin eingegangen sein. Prämiert wird in drei Altersklassen: bis 6 Jahre, 7 bis 9 Jahre, 10 bis 14 Jahre. Das heißt: Es gibt drei 1. Preise: je einen Freiaufenthalt mit der Familie (bis 5 Pers.) im Camping- und Ferienpark Markgrafenheide (www.baltic-freizeit.de) drei Übernachtungen mit Frühstück und eine Runde Minigolf; drei 2. Preise: je eine Familienkarte (zwei Erwachsene und drei Kinder) für den Garten der Schmetterlinge (www.gartenderschmetterlinge.de) in Friedrichsruh; drei 3. Preise: jeweils eine Familienkarte für das Aqua Siwa in Ratzeburg, die Möllner Welle oder das Travebad in Bad Oldesloe (www.vereinigte-stadtwerke.de), dreimal einen 4. bis 6. Preis: je ein Memo mit tollen Bildern aus der Stecknitz-Region und viele kleine Gewinne. Bevor es soweit ist, gibt es am 6. Dezember von 14 bis 17 Uhr im Behlendorfer Brinkhuus eine Kunstausstellung: Alle eingesandten Bilder können hier begutachtet und von den Besuchern bewertet werden. Im Rahmen des Leseherbstes findet am gleichen Ort ab 15 Uhr die Lesung für Kinder statt, weiß die stellvertretende Vorsitzende des Tourismusbeirates, Iris Runge. Und sie weist darauf hin, dass in diesem Jahr für alle Leseherbst-Veranstaltungen eine Anmeldung erforderlich ist. Den Leseherbst-Flyer und das Infoblatt zum Malwettbewerb gibt es im Downloadbereich unter www.stecknitz-region.de. Erneut unter den Besten in Deutschland Ratzeburg (pmi). Die Klinik für Geriatrie Ratzeburg wurde zusammen mit dem Kooperationspartner DRK-Krankenhaus Mölln-Ratzeburg als Zentrum für Alterstraumatologie ausgezeichnet Was bedeutet es für ältere Menschen, wenn sie sich ein Bein, einen Arm oder die Schulter brechen? Wie soll der Alltag, häufig alleine Zuhause mit nur wenig Unterstützung, gemeistert werden? Genau hier setzt die Arbeit des re-zertifizierten Zentrums für Alterstraumatologie (ZAT) in Ratzeburg an. In diesem ganz besonderen Kooperationsprojekt arbeitet die Klinik für Geriatrie Ratzeburg eng verzahnt mit dem DRKKrankenhaus Mölln-Ratzeburg. Bereits bei der Aufnahme im DRK-Krankenhaus Mölln-Ratzeburg entwickelt ein engagiertes und hochqualifiziertes Team aus Ärzten, Pflegekräften, Therapeuten, Psychologen und Sozialarbeitern einen langfristigen Behandlungsplan. Neben den regelmäßigen Visiten, unter fachkundiger Beratung von Geriatern und Chirurgen, werden die Patienten im ZAT ausführlich über die weiteren Optionen im Anschluss an den Krankenhausaufenthalt beraten. Dabei wird vor allem auf eine möglichst zeitnahe Rückkehr in die häusliche und soziale Umgebung Wert gelegt. Ziel ist es, die Patienten in ihrer Selbstständigkeit zu stärken und eine Pflegebedürftigkeit zu vermeiden. Dieser Grundsatz fließt in alle Behandlungskonzepte, die im ZAT entwickelt werden, mit (v.li.) Die glücklichen Teammitglieder: Qualitätsmanagementbeauftragte Karina Brenke, Physiotherapeutin Aleksandra Rakowski, Pflegedienstleiterin Stefanie Schymura und Chefarzt Jens Leymann. Foto: AMEOS/hfr ein. Oft ist jedoch kein nahtloser Übergang zwischen dem Krankenhausaufenthalt und dem eigenen Zuhause möglich. Dann können die Patienten in der Klinik für Geriatrie Ratzeburg weiter behandelt und auf den häuslichen Alltag vorbereitet werden. Das engagierte Team rund um das ZAT und die damit verbundene Arbeit wurde nun re-zertifiziert. Bereits im Jahr 2017 wurde die Klinik für Geriatrie Ratzeburg in Kooperation mit dem DRK-Krankenhaus Mölln-Ratzeburg als Zentrum für Alterstraumatologie nach dem Zertifizierungsverfahren des Bundesverbandes Geriatrie, der Deutschen Gesellschaft für Geriatrie und der Deutschen Gesellschaft für Gerontologie und Geriatrie ausgezeichnet. Nach drei Jahren Laufzeit konnte sich das Team um Chefarzt Jens Leymann nun die Re-Zertifizierung sichern. Ganz nach dem Motto Stillstand bedeutet Rückschritt arbeiten die Kollegen der zwei Häuser unermüdlich an neuen Therapiekonzepten und verbessern laufend die bestehenden Systeme. So sieht es auch Jens Leymann, Chefarzt der Klinik für Geriatrie Ratzeburg: Ich möchte mich auf diesem Weg bei allen Kollegen und Kolleginnen bedanken, dass sie täglich an dieser Kooperation mitarbeiten und für unsere Patienten die bestmögliche Behandlung sicherstellen. Die Klinik für Geriatrie Ratzeburg GmbH wird zu jeweils 50 Prozent von den beiden Gesellschaftern DRK-Krankenhaus Mölln-Ratzeburg gGmbH und AMEOS betrieben. Es stehen über 69 Betten für die stationäre Krankenhausbehandlung und 11 Plätze für die teilstationäre Behandlung in der Tagesklinik bereit. Faire Scheidung Neue Lebensqualität Wir sind Mobilität SYLVIA BAGUSCH-DRIEMECKER Rechtsanwältin & Mediatorin Fachanwältin für Familienrecht Fon 04541 . 840 80 17 Steht Ihre Ehe vor dem Aus? Anwaltliche Hilfe bei Trennung, Unterhalt & Scheidung. Für einen sorgenfreien Neustart. www.fachanwaltskan 2 Aus der Region Freitag, 30. Oktober 2020 Keine Gestüts-Weihnacht auf dem Landgestüt Traventhal Filmclub Burgtheater Ratzeburg präsentiert im Filmclub-Festival Als MARKT-Leser vergünstigt das Kino-Highlight erleben Ratzeburg (pmi). Der Filmclub Burgtheater Ratzeburg e.V. zeigt am Sonntag, 1 Aus der Region Freitag, 30. Oktober 2020 3 Kurz notiert Stadt Mölln Sprechstunde mit Thorsten Blasey Mit Cartoons gegen Corona Ausstellung im Möllner Museum zeigt satirische Zeichnungen Mölln (pmi). Die nächste Sprechstunde des Möllner Beauftragten für Menschen mit Behinderungen findet am 4 Freitag, 30. Oktober 2020 Anzeigensonderveröffentlichung da wollen wir hin Ausgrabungen in Büchen-Pötrau 40 Jahre Rotenbek Trio: Roaming Guitars Büchen (pmi). Das Café in der Priesterkate ist im November an den Sonntagen, 1. und 8. November, jeweils von 13 bis 18 Uhr geöffnet. Gezeigt werde JUNG UND UNTERNEHMER ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Hier stellen wir Ihnen 4 junge Unternehmer vor, die sich mit Erfolg selbstständig gemacht haben. Jannik Schudde Alter: 28 www.schudde-sanitaer.de seit Juni 2020 in Ratzeburg 4 Mitarbeiter Der Wunsch ist da, den eigenen vier Wänden oder Bürorä 6 Aus der Region Freitag, 30. Oktober 2020 Denken Entwickeln Lieben Fühlen Individuell Kurz notiert Zarrentin Schaalsee-Markt fällt leider aus 25 Jahre DELFI-Kurse: Diakonie wirbt für den Ausbau frühkindlicher Bildungsarbeit Ratzeburg (aeb). Allen Kleinstkindern und ihren Eltern in Sch Aus der Region Freitag, 30. Oktober 2020 7 Malwettbewerb für Kinder: Ich habe Spaß! Jetzt mitmachen: Deine Lieblingsbeschäftigung in einem Bild Foto: Stecknitz Region/hfr Berkenthin (pmi/aeb). Das Jahr 2020 ist ganz schön anders: Kitas geschlossen, Schule fiel aus... Sommerferien ohne Ende u 8 Aus der Region Freitag, 30. Oktober 2020 Das Lüften klappt bisher gut Wie kommt Herbert die Schulalltag in Corona-Zeiten Mücke in das Lehrerzimmer? Mölln (mno). Maskenpflicht, auch während des Unterrichts heißt es seit Ende der Herbstferien an den weiterführenden Schulen in Schleswig-Holstei gestalten & pflegen HAGA Grundstückspflege Fahrräder Zubehör Service Inh. Frank Traupe Gartenpflege Rasen, Beete Heckenschnitt mit Abfuhr Mobil 0171-38 25 375 E-Mail: traupe.ziethen@t-online.de Sichern Sie sich Die 2021 er e-Bikes und Fahrräder von schon jetzt die RALEIGH, HERCULES, VICTORIA, 10 Aus der Region Freitag, 30. Oktober 2020 Hier leb icH, Hier kauf icH. Dieses Thema ist aktueller denn je und liegt uns in dieser Zeit besonders am Herzen! Lesen Sie unser großes Sonderthema... ... AM SAMSTAG, DEN 7. NOV. 2020 Wieder lokal einkaufen um den Handel und die Wirtschaft zu stärke 11 Freitag, 30. Oktober 2020 Anzeigensonderveröffentlichung immobilien NEUES aus dem Beratungszentrum KROLL Immobilien Lassen Sie uns wissen, wie wir Ihnen helfen können, denn wir beraten Sie persönlich, engagiert, kompetent und mit viel Sachverstand. Vielleicht finden Sie in unseren Schwerpunk 12 Aus der Region Freitag, 30. Oktober 2020 STELLENANGEBOTE Als Verstärkung in unserem Team suchen wir ab SOFORT Fleischerei-Fachverkäufer (m/w/d) Teil- oder Vollzeit kanzleı engelke sucht... kurzfristig zur Verstärkung eine(n) qualifizierte(n) Notarfachangestellte(n) (m/w/d) Gerne auch Qu Kleinanzeigen Freitag, 30. Oktober 2020 13 Kommunen spürbar vom Autoverkehr entlasten Mölln (pmi). Burkhard Peters, Landtagsabgeordneter von Bündnis 90/ Die Grünen und innen und rechtspolitischer Sprecher seiner Fraktion begrüßt den heutigen Beschluss des Schleswig Holsteinischen Landtages für 14 Familienanzeigen Freitag, 30. Oktober 2020 Reformationstag im Kirchenkreis Lübeck-Lauenburg Wochenmarkt fällt aus Verantwortung für den eigenen Glauben übernehmen Lübeck/Ratzeburg (pmi). Er ist seit drei Jahren in Schleswig-Holstein wieder ein Feiertag: Am Sonnabend, 31. Oktober, wird der Familienanzeigen 15 Freitag, 30. Oktober 2020 Andrzej Bodzak Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil und der Atem zu schwer wurde, legte er seinen Arm um mich und sprach: Komm Heim 14. Oktober 2020 Danke für ein stilles Gebet; für das tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben 16 Aus der Region Freitag, 30. Oktober 2020 Abgesagt! Keine verkaufsoffenen Sonntage in Mölln und Ratzeburg Mölln (mno). Die Städte Mölln und Ratzeburg haben beschlossen, die für den morgigen Sonntag (1. November) geplanten verkaufsoffenen Sonntage ausfallen zu lassen. Hintergrund sich die ges