20 Aus der Region
Sonnabend, 24. Oktober 2020
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
experience statt Tillhausen
im Sommer 2021
Ratzeburg, Gartenstraße 10, Tel. 04541-8 22 67
Ratzeburg, Große Wallstraße 8, Tel. 04541-8 43 23
Kreisjugendring verschiebt wegen Corona das Stadtspiel auf 2022
Mölln (te). Erstmals in mehr
als zwei Jahrzehnten verschiebt der Kreisjugendring
Herzogtum Lauenburg (KJR)
das Stadtspiel Tillhausen
um ein Jahr. Das bedeutet,
dass die Möllner Kinderstadt
nicht wie vorgesehen im
Sommer 2021 wieder öffnet,
sondern erst im darauf folgenden Jahr. Auf seiner jüngsten Vorstandssitzung hatte
der KJR diese Entscheidung
aufgrund der derzeitigen Corona-Situation getroffen. Darüber informierten der 1. Vorsitzende Jens Pechel und Geschäftsführer Arne Strickrodt
im Rahmen einer Pressekonferenz.
Wir haben diese Entscheidung schweren Herzens getroffen, sagte Pechel und erklärte: Wir haben uns gefragt, wo gibt es Engpässe und
was ist möglich, so dass das
Stadtspiel allen so viel Spaß
macht wie immer. Es sei
aber davon auszugehen, dass
das Virus kommenden Sommer noch da sei und Tillhausen voraussichtlich nur mit
sehr starken Einschränkungen stattfinden könnte. Die
Kinderstadt beherbergt alle
zwei Jahre für zehn Tage 300
Mädchen und Jungen sowie
150 Betreuer auf dem Gelände des Möllner Luisenbads.
Das Spiel lebt von dem Kon-
Bauchfleisch in Scheiben
oder im Stück
1.000 g
5,90 €
Frühstücksfleisch 100 g
100 g
0,89 €
Fleischsalat
Schmetterlingssteak
100 g
1,04 €
1,04 €
6,90 €
Von Mo. - Fr. ab 1100 Uhr: Stammessen
pro Port.
Jeden Freitag Bratkartoffeln mit verschiedenen Beilagen!
Jeden Tag
frischen Eintopf
im Wechsel!
Donnerstag RZ , Gartenstr. 10 u. Samstags RZ , Gr. Wallstr.
Linsensuppe
pro L. 5,30 €
Fleischerei Willi
Unterschied
970
Unsere Angebote 27.10. 30.10.20
_____________________________________________________
Hirsch-Steak
aus
der Keule400g-Schale ,
frisch oder gefroren,
Informierten über die Verschiebung von Tillhausen und das KJR-Programm 2021: Geschäftsführer
Arne Strickrodt (li.) und der 1. Vorsitzende Jens Pechel.
Foto: A. Teckenburg
takt miteinander, betonte
Pechel und Strickrodt ergänzte: Das Flair wäre durch
die einschneidenden Veränderungen verloren gegangen.
Nach heutigem Stand, so der
Geschäftsführer, sei die Veranstaltung mit so vielen Menschen nicht durchführbar.
Wir mussten die Entscheidung jetzt treffen, erklärte er.
Denn es gehe auch um die
Planungssicherheit aller Beteiligten. Wir wollten nicht
planen, Zeit und Geld investieren und alle freuen sich auf
Tillhausen, um dann eventu-
ell alles kurzfristig absagen
zu müssen. 2020 aufgrund
der Pandemie ausgefallen,
möchte der KJR stattdessen
im kommenden Sommer die
Jugendbildungsmaßnahme
experience - ich für mich +
wir fürs Herzogtum in Sterley nachholen. Experience
hat wesentlich weniger Teilnehmer als das Stadtspiel,
erklärte Strickrodt. Hier seien
deutlich geringere Anpassungen nötig, um die Veranstaltung Corona konform zu
gestalten: Es sind zwei
unterschiedliche Arten von
Maßnahmen
mit
unter-
schiedlichen Rahmenbedingungen. Informationen zur
Anmeldung zu experience
will der Kreisjugendring Mitte Januar in seinem Jahresprogramm 2021 veröffentlichen.
Plan ist, ein nahezu unverändertes Jahresprogramm
vorzubereiten, die Angebote
aber den derzeitigen CoronaAuflagen entsprechend zu
gestalten.
Wir wollen so viel wie
möglich durchführen, sagte
Pechel und betonte, welch
große Belastung die derzeitige Situation für Kinder und
Jugendliche bedeute.
wurden. Falls Eltern eines
schulpflichtigen Kindes
kein Anschreiben erhalten
haben oder ein Kann-Kind
angemeldet werden soll,
bitten die Schulen um eine
telefonische Kontaktaufnahme
(Standort
St.
Georgsberg
04541/8000220, Standort
Vorstadt
04541/899010).
Mölln (pmi). Der Bund für
Umwelt und Naturschutz
Deutschland (BUND) weist
darauf hin, dass Schottergärten nicht nur in Hamburg, sondern in fast allen
Ländern nicht zulässig
sind. Die Rechtsgrundlage
in Schleswig-Holstein dazu ist in der Landesbauordnung in § 8 (1) geregelt:
Die nicht überbauten Flächen der bebauten Grundstücke sind 1. wasseraufnahmefähig zu belassen
oder herzustellen und 2. zu
begrünen oder zu bepflanzen, soweit dem nicht die
Erfordernisse einer anderen zulässigen Verwendung der Flächen entgegenstehen. Satz 1 findet
keine Anwendung, soweit
Satzungen Festsetzungen
zu den nicht überbauten
Flächen
treffen.
Der
schädliche Trend zum modischen Schottergarten ist
in
Schleswig-Holstein
noch vorhanden. Eine ver-
590
Wild-Würstchen -99
Kotelett
frisch
oder
,
Stück oder Scheiben..........kg Kasseler
100g
,
weitere Angebote in unserem Hofladen
in der Kolberger Str. 12, Mölln
Infos unter: www.fleischerei-marks.de
Wild auf Wildschwein?
Besuchen Sie unseren Hofladen
Sie suchen was ganz
Bestimmtes oder
wollen etwas los
werden. Unser
Kleinanzeigenmarkt
kann helfen.
Ihre Mediaberaterin vor Ort
Jana Holz
Tel.: 04541-8636-5311, Fax: -5309
Mobil: 0162-2099 875
Jana.Holz@markt-wochenzeitung.de
Ansprechpartnerin für die Kunden in Ratzeburg, Mölln und Umgebung.
BUND: Schottergärten sind verboten
Anmeldung der
Erstklässler
Ratzeburg (pmi). Im Zeitraum vom 2. bis zum 27.
November finden die
Schulanmeldungen
an
beiden Standorten der
Grundschule
(Vorstadt
und St. Georgsberg) statt.
Die Eltern schulpflichtiger
Kinder wurden angeschrieben. Schulpflichtig
sind alle Kinder, die bis
zum 30.06.2015 geboren
Angebote vom 26.10. - 30.10.2020
Schweinepfeffer 1.000 g 6,90 € Mortadella
100 g 1,04 €
meintliche Arbeitsersparnis bei der Gartenpflege ist
nicht gegeben, denn Pestizide zur Wildkrautbekämpfung sind in Gärten
verboten. In Schottergärten ist keine Artenvielfalt
für Pflanzen und Tiere
möglich sagt Hans-Heinrich Stamer von der BUNDKreisgruppe
Lauenburg.
Als Gartenalternative empfiehlt der BUND unter anderem insektenfreundliche
Steingärten, Staudengärten
und blütenreiche Gartenwiesen, die nur zwei Mal
im Jahr gemäht werden.
Stamer empfiehlt besonders auch Obst- und Gemüsegärten, in denen die
höchste Artenvielfalt erlebt und genossen werden
kann zusätzlich auch auf
dem Teller. Zum Thema
Schottergärten voll im
Trend? bietet der BUNDSH auf seiner Internetseite
kostenlos ein pdf-Download an.
Mittagsplaner
Jetzt wird s rustikal!!!!!
Die Pizza war sooooo
lecker!
hgerichte
Frisch zubereitete Fisc
Gerne auch zum
Mitnehmen!
Norddeutsche Catering + Services GmbH
Hindenburgstr. 13a 23879 Mölln
Tel. 04542/9959030 Mo.-Fr. 11.30-14.00 Uhr
HAUPTGERICHTE 26.10.-30.10.2020
Mo. 1. Gabelspaghetti mit Soße Carbonara (Speck,
Erbsen und Sahne), Karottensalat
2. Bauernsuppe mit Gemüse, Eierstich und
Fleischwürfel
3. vegetarische Frühlingsrolle mit süß-saurer Soße
und Chinagemüse
Di. 1. Würstchengulasch mit Zwiebeln, Champignons
& Paprika, Balireis
2. Seehechtschnitte gedünstet, Krebssoße,
Salzkartoffeln, Eisbergsalat
3. Pfannkuchen mit Apfelmus und Zimtzucker
Mi. 1. Holsteiner Rübenmus mit Möhren, Kartoffeln
und Kasselerbauch
2. Wildgulasch mit Waldpilzen, Rosenkohl, Spätzle
3. Polenta-Spinat-Schnitte, Buttersoße, Kartoffeln,
bunter Salat
Do. 1. Kasselernacken mit Kümmel-Soße, Sauerkraut
und Kartoffeln
2. Putenleberragout in Apfelsoße und Stampfkartoffeln
3. Weizentortilla gefüllt mit mexikanischem Gemüseragout in Tomatensoße
Fr. 1. gebratene Buntbarschschnitte mit Dillsoße,
Salzkartoffeln und Gurkensalat
2. Putenfleischklößchen mit Pesto-Sahnesoße
und Kürbis-Kartoffelstampf
3. Blumenkohl-Kichererbsen-Curry mit Balireis
Hauptgericht 5,50 € Suppe 1,80 € Dessert 1,80 €
Sprechen Sie
uns an!
Tel. 04541-86360
Am Markt 1 23909 Ratzeburg
Tel: 04541/84 03 24 Fax: 04541/84 03 26
www.restaurant-lavastein.de
info@lavastein-ratzeburg.de
Mo. bis Fr., 11.30 bis 15.00 Uhr
vom 26.10. 30.10.2020
außer an Feiertagen
M1 Burger BBQ mit Pommes Frites
6,30
M2 Currywurst XXL Dänische Art
6,50
mit Röstzwiebeln, Pommes Frites,
Gewürz-Curry-Ketchup
M3 Garnelen-Teller Markt
13,90
mit gebratenen Garnelenschwänze,
dazu Salat und Knobibrot
M4 Penne Carbonara
8,00
mit Speck und Ei in Sahnesauce
M5 Hähnchen-Gemüseauflauf
8,20
Hähnchenbruststreifen mit gebratenem
Gemüse in Tomaten-Sahnesauce und
Käse überbacken
M6 Schnitzel Mailänder Art
8,70
mit Käse paniert, auf SpaghettiTomatensauce
M7 Hähnchenbrustfilet gegrillt
8,80
mit Kräuterbutter, dazu Pommes Frites
und Salatbeilage
M8 Schollenfilet (paniert)
8,90
mit gebratenen Champignons und
Butterkartoffeln
Mittagstischpizza
ab 6,90
NEU: gemischter Salatteller
1,50
Zum Mittagstisch servieren wir Ihnen
eine Tasse Kaffee.
Hindenburgstraße 16 - 23879 Mölln
Reservierung unter: 0 45 42 - 85 42 0
oder info@quellenhof-moelln.de
Alle unsere Gerichte
können telefonisch
bestellt + abgeholt werden!
Mittagstisch
vom 26.10. bis 30.10.
11.30 14.00 Uhr (nicht am Feiertag)
Gericht I
Roulade vom Schwein
gefüllt mit Speck, Zwiebeln und
Gurke, dazu Kräuterkartoffeln
Gericht II
Putensteak Marsala
je
auf Schmorgemüse,
Geric
ht
dazu Bandnudeln in
€ 8,9
0
Balsamico-Pesto
Gericht III
Backfisch im Bierteig
dazu gebratener Kohlrabi
und Kartoffelsalat
Unsere Öffnungszeiten
Täglich: 11:30 14:00 + 17:30 20:30
Geschlossen: Mittwoch ganztägig
+ Sonntagabend
MARKT
Man sieht sich ...
AM ADEUS
alles andere als Alltag.
Tel. 04542/9853475
www.amadeus-moelln.de
ACHTUNG GEÄNDERTE ÖFFNUNGSZEITEN!
Präsentieren
auch Sie Ihren
Mittagstisch
Erscheinungstermin
jeden Samstag
Anzeigenschluss:
Donnerstags, 13 Uhr
12:00-15:00 Uhr
17:00-00:00 Uhr
Mittagstisch
Mo.: Putenspieß an Zigeunersoße
und Pommes
Di.: Erbsensuppe mit Würstchen
Mi.: Frikadelle gefüllt mit Fetakäse
und Salzkartoffeln
Do.: Paprika gefüllt mit Hirse
an Tomatensoße
Fr.: Kabeljau gedünstet, an LauchTomatengemüse auf Linsenbett
zusätzlich als Mittagstisch:
Schnitzel mit Pommes
Bratkartoffeln mit Spiegelei
Currywurst mit Pommes
Jedes Gericht 7,80 €
inkl. Vorspeise und Dessert.
Mölln - Hauptstraße 7 (am ZOB)
Tel. 04542/9853475
Wir sind Mobilität 43. Woche * 53. Jahrgang * Sonnabend, 24. Oktober 2020 Mölln - Alt Möllner Str. 14-18 - tel. (0 45 42) 80 90-0 info@riemer-moelln.de - www.riemer-moelln.de Kostenlose Informations- und Anzeigenzeitung Druckauflage 39.000 WIR SCHICKEN IHNEN GERN EINEN BERUFSABBRECHER VORBEI. M
2 Aus der Region Sonnabend, 24. Oktober 2020 ACHTUNG ZEITUMSTELLUNG In der Nacht von Sonnabend zu Sonntag wird die Uhr von 3:00 Uhr auf 2:00 Uhr zurückgestellt. Ideenreich Mit einer kleinen Anzeige Großes erreichen! Wie geht das einfach ausprobieren. Ärzte informieren: Ferien! 26.10. 30.1
Aus der Region Sonnabend, 24. Oktober 2020 3 Kurz notiert See nur bedingt befahrbar 1. Ratzeburger Rowing Challenge Ratzeburg (pmi). Am heutigen Sonnabend, 24. Oktober, veranstaltet der Ratzeburger Ruderclub e. V. die 1. Ratzeburger Rowing Challenge nach dem Vorbild des nicht mehr existierend
4 Sonnabend, 24. Oktober 2020 Anzeigensonderveröffentlichung da wollen wir hin 25. OKTOBER Wir sind nicht still! Kultur ohne Grenzen Ratzeburg (pmi). Ein buntes Programm aus gleich drei Genres erwartet Interessierte am Sonnabend, 31. Oktober, im Burgtheater Ratzeburg. Die No Borders Company u
www.futterhaus.de vvoorr Schaurig schön sparen! n e e w o l l Ha am 30.10.2020 zwischen 9.00 und 19.00 Uhr 20% RABATT auf Ihren gesamten EINKAUF! Ausgenommen Gutscheine, Geschenkkarten, Sonderangebote, bereits reduzierte Ware, Lebendtiere, Bücher und Zeitschriften. Nicht kombinierbar mit dem
6 Aus der Region Sonnabend, 24. Oktober 2020 Hier leb icH, Hier kauf icH. Dieses Thema ist aktueller denn je und liegt uns in dieser Zeit besonders am Herzen! Lesen Sie unser großes Sonderthema... ... AM SAMSTAG, DEN 7. NOV. 2020 Wieder lokal einkaufen um den Handel und die Wirtschaft zu stär
7 Sonnabend, 24. Oktober 2020 Sonderausstellung Die schönsten Grußpostkarten aus alter Zeit im Kreismuseum in Ratzeburg vom 20.10. 18.11.2020. Das Kreismuseum Herzogtum Lauenburg in Ratzeburg zeigt in der Zeit vom 20.10. bis zum 18.11. die neue Sonderausstellung Die schönsten Grußpostkarten aus
8 Aus der Region Sonnabend, 24. Oktober 2020 Flohmarkt im Tierheim Mölln (pmi). Am Sonntag, 25. Oktober, in der Zeit von 11 bis 16 Uhr können Tierfreunde im Tierheim Mölln, Zeppelinweg 13, so manches Schnäppchen machen. Egal, ob eine Katzen- oder Hundebox, Näpfe, Leinen, Geschirr, Spielzeug un
Bahres für Wahres Die Experten sind für 4 Tage vor Ort S Montag 26 Oktober 2020 Dienstag Mittwoch Donnerstag 2020 2020 2020 27 Oktober 28 Oktober 29 Oktober Montag bis Donnerstag 10.00 18.00 Uhr * - Kostenlose Begutachtung - Bewertung Ihres Schmuckstücks - Profitieren Sie durch den m
10 Sonnabend, 24. Oktober 2020 Anzeigensonderveröffentlichung immobilien Entwurfsplanung nicht unverrückbar So rüsten sich Immobilienbesitzer für Klimafolgen Hamburg (dpa/gue). Bauherren sollten die Entwürfe ihres neuen Hauses gut prüfen. Der Grund: Mit der Unterschrift unter den Vertrag wer
MARKT für Kinder Anzeigensonderveröffentlichung Der Herbst ist bunt Wir basteln einen Drachen... Der Herbst ist im vollen Gange und obwohl das kühle, nasse und raue Wetter dazu einlädt im Haus zu bleiben mit heißem Kakao oder Tee, gibt es doch einige spannende Aktionen, die in dieser Jahreszeit b
12 Sonnabend, 24. Oktober 2020 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG STELLEN IM SOZIALEN BEREICH Zahnmedizinischer Fachangestellter (m/w/d) gesucht Moderne Praxis sucht ab sofort oder später in Teilzeit, Vollzeit sowie 450 €-Basis (8,5 Std.) einen freundlichen, zuverlässigen Zahnmedizinischen Fachan
13 Sonnabend, 24. Oktober 2020 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG STELLEN IM SOZIALEN BEREICH Pflege bietet Perspektiven (txn). Demografischer Wandel und medizinische Fortschritte führen zu immer mehr älteren Menschen. Kein Wunder also, dass auch die Zahl der Pflegefälle zunimmt. Entsprechende Fach
14 Stellenmarkt Sonnabend, 24. Oktober 2020 STELLENANGEBOTE Stallhilfe in Escheburg gesucht, gerne mit Pferdeerfahrung. Tel.: 0176 / 21956181 Verkäufer/in (m/w/d) Bäckerei Praktikumsplatz frei, mit Aussicht auf Ausbildung zum Pferdewirt. Tel.: 0176 / 21956181 zur Ergänzung unserer Küchenbrigade
Kleinanzeigen Sonnabend, 24. Oktober 2020 15 WunschbaumAktion fällt 2020 aus Mölln (pmi). Vor zehn Jahren hat die Freie Möllner Wählergemeinschaft (FMW) die Möllner Wunschbaum Aktion initialisiert und mit Unterstützung des Jobcenters Herzogtum Lauenburg und des Sozialamtes der Stadt Mölln durc
16 Kleinanzeigen Sonnabend, 24. Oktober 2020 Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da... Herbstfestvormittag im städtischen Kindergarten Ratzeburg eine Freude trotz Corona Filmclub zeigt Enfant Terrible Ratzeburg (pmi). Der Filmclub Burgtheater Ratzeburg e.V. zeigt am Montag, 26. Oktober, u
17 Sonnabend, 24. Oktober 2020 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG DEN ABSCHIED GESTALTEN Ratschläge helfen nicht Aufbahrung möglich (dpa/bt). Stirbt ein Angehöriger daheim, muss er nicht umgehend aus der Wohnung oder dem Haus weggebracht werden. Selbst eine Aufbahrung ist zu Hause möglich, erklär
18 Familienanzeigen Sonnabend, 24. Oktober 2020 Schleswig-Holsteins Landesregierung beschließt verschärfte Corona-Maßnahmen Reaktion auf gestiegene Infektionszahlen Kreis Herzogtum Lauenburg/ Kreis Stormarn (pmi/zir). Auch im Kreis Herzogtum Lauenburg steigt die Zahl der Neuinfektionen mit Covi
Familienanzeigen 19 Sonnabend, 24. Oktober 2020 Wenn Ihr mich sucht, sucht mich in Euren Herzen. Hab ich dort eine Bleibe gefunden, bin ich immer bei Euch. Ingeborg Anita Blencke geb. Wandrei * 04. August 1937 01. Oktober 2020 In Liebe und Dankbarkeit Florian und Sabine mit Emily Luisa, Felix
20 Aus der Region Sonnabend, 24. Oktober 2020 experience statt Tillhausen im Sommer 2021 Ratzeburg, Gartenstraße 10, Tel. 04541-8 22 67 Ratzeburg, Große Wallstraße 8, Tel. 04541-8 43 23 Kreisjugendring verschiebt wegen Corona das Stadtspiel auf 2022 Mölln (te). Erstmals in mehr als zwei Jahr
