Wir gestalten und verschönern! freude pflanzen WIR FÜR SIE SIE FÜR UNS! 48. Woche * 36. Jahrgang Sonnabend, 28. November 2020 22926 Ahrensburg Tel. 04102/979497 www.maler-suck.de riechers-pflanzenwelt.de Kreis Stormarn errichtet Impfzentrum in Großhansdorf Höchster Hygiene-Standard für sicheres Training AB WIEDE ERÖFFNUNRG: 6 GMRoAnaTItSe Corona-Schutz: Ungenutzter Flügel der LungenClinic wird umgerüstet Das Landeskabinett hat auf Vorschlag von Dr. Heiner Garg, Minister für Soziales, Gesundheit, Jugend, Familie und Senioren, der Einrichtung und dem Betrieb von landesweit 28 Corona-Impfzentren zugestimmt. In Stormarn entstehen solche Zentren in Bad Oldesloe, Reinbek und Großhansdorf. Kreis Stormarn (msa). Für die nötige Organisation stehen die Kreisverwaltung und für die gesamte Logistik die Bundeswehr in der Verantwortung die Großhansdorfer LungenClinic stellt die erforderlichen Räumlichkeiten zur Verfügung und schließt hierfür mit dem Kreis einen Vertrag ab. Diese Räumlichkeiten werden zurzeit nicht mehr genutzt, sondern sollen später einem seit längerem geplanten Neubau weichen. Der Umbau wird so kurzfristig wie möglich starten, spätestens in der nächsten Woche. Die Liegenschaft in Großhansdorf ist für den Zweck geeignet wir werden hier weitestgehend nur möblieren und daher we- Um den Betrieb der LungenClinic nicht zu stören, wird ein separater Ein- und Ausgang eingerichtet. Foto: M. Sakrzewski nig ausbauen müssen. Die Baumaßnahmen sowie die erforderliche Möblierung werden voraussichtlich durch den Kreis Stormarn ausgeführt. Und das Technische Hilfswerk hat uns für den Aufbau seine Hilfe zugesagt, erklärt Thilo Scheuber (Fachbereich Bau, Umwelt und Verkehr, Kreis Stormarn). Die -Oldesloe ------------------------ am SEH-SIE Rögen 3-5 Kulinarischer Weihnachts- ------------------------baumverkauf ab 04. Dezember bis 24. Dezember 2020 Freitag bis Sonntag ab 12:00 Uhr zuständigen Behörden des Bundeslandes SchleswigHolstein haben die Kreise aufgefordert, mit allen Impfstandorten am 15. Dezember 2020 in Betrieb zu gehen. Anfangs sollen täglich etwa 480 Impfungen durchgeführt werden für später wird angestrebt, diese Anzahl deutlich zu erhöhen. Als wir gefragt wurden, haben wir sehr schnell entschieden, leere oder wenig genutzte Räumlichkeiten zur Verfügung zu stellen. Wie zum Beispiel unsere Turnhalle, in der es die Möglichkeit geben würde Impfungen durchzuführen. Auch verfügen die angedachten Bereiche über separate Ein- und Ausgänge das war uns besonders wichtig und garantiert, dass unser täglicher Klinikbetrieb nicht gestört wird. Prof. Dr. med. Klaus F. Rabe (Ärztlicher Direktor und Medizinischer Geschäftsführer; die Red.) und ich sind uns einig diese Ak- tion zu unterstützen, so Susanne Quante, kaufmännische Geschäftsführung der LungenClinic Großhansdorf. Auch Großhansdorfs Bürgermeister steht dem Projekt Corona-Impfzentrum positiv gegenüber. Ich denke, dass die Verbindung von Impfzentrum und unser hervorragenden LungenClinic Vertrauen schafft. Die LungenClinic ist gut zu erreichen, helfende Kompetenz stünde in unmittelbarer Nähe für das Impfzentrum bereit, sagt Janhinnerk Voß. Die Kassenärztliche Vereinigung Schleswig-Holstein (KVSH) beginnt in Kürze mit der Rekrutierung der Ärztinnen und Ärzte. Zurzeit informieren wir unsere Mitglieder, wie und ab wann sie sich für eine freiwillige Übernahme des Impfdienstes in den Zentren registrieren können, so die Vorstandvorsitzende der KVSH, Dr. Monika Schliffke. Impfungen werden mit Termin sowie Nachweis einer entsprechenden Impfberechtigung durchgeführt werden können. Zum genauen Anmeldeverfahren und den Voraussetzungen wird das Gesundheitsministerium noch genau informieren. Die Anmeldungen erfolgen aber nicht über die LungenClinic Großhansdorf! Auch im Kreis Herzogtum Lauenburg sollen zwei Impfzentren errichtet werden: auf dem ehemaligen Schleswag in Alt-Mölln und auf dem Außengelände des Berufsbildungszentrums in Geesthacht. Aktuell werden die Räumlichkeiten für die Umnutzung vorbereitet. Betriebsbereit sollen sie ebenfalls ab dem 15. Dezember sein. Angebot jet sichern! zt * MIT ABSTAND DER BESTE IMPFSCHUTZ! * Bei Beginn einer Mitgliedschaft www.parador-fitness.de Ahrensburg Kornkamp 46d Tel. 04102 8036-0 Ihre leistungsstarken Immobilienspezialisten Bernd Geisler Jens Abel Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen? Dann profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung rund um den Immobilienverkauf. Jetzt mit kostenloser Bewertung Ihrer Immobilie! S-lmmobiliengesellschaft Holstein sig-holstein.de Bernd Geisler Tel. 04531 508-75756 Mobil 0173 8543380 geisler@sig-holstein.de Jens Abel Tel. 04102 80000-75757 Mobil 0171 2116943 abel@sig-holstein.de Wir gestalten und verschönern! freude pflanzen WIR FÜR SIE SIE FÜR UNS! 48. Woche * 36. Jahrgang Sonnabend, 28. November 2020 22926 Ahrensburg Tel. 04102/979497 www.maler-suck.de riechers-pflanzenwelt.de Kreis Stormarn errichtet Impfzentrum in Großhansdorf Höchster Hygiene-Standard für siche 2 Notdienste / Aus der Region Sonnabend, 28. November 2020 GEWERBLICHE KLEINANZEIGEN service.ahrensburg@ markt-wochenzeitung.de Volkshochschule macht Pause Ahrensburg (am/dv). Die Geschäftsstelle der VolksTel. 04102-5164-5155 hochschule in Ahrensburg, Bahnhofstraße 24, bleibt von PRIVATE KL Aus der Region Ahrensburg Sonnabend, 28. November 2020 3 Feuerwehr erhält großzügige Spende Werden Sie zum Stadtgespräch! Ahrensburger Unternehmen stellt Schutzausrüstung für 13 500 Euro zur Verfügung Ahrensburg (dv). EinmalSchutzanzüge, Schutzbrillen, Handschuhe und Überschuhe in einem Gesam 4 Aus der Region Sonnabend, 28. November 2020 Kreis sucht Kandidaten für die Ehrennadel Hoffnungsleuchten in Vorschläge können bis zum 31. Dezember eingereicht werden Zeiten der Pandemie Kreis Stormarn (bm/nil). Kommunen, Verbänden, Vereinigungen und andere Organisationen sowie Bürgerinnen und Aus der Region Sonnabend, 28. November 2020 5 Virtuelles Gruppenbasteln Bargteheider Kirchengemeinde lädt zum Adventskritzeln ein Bargteheide (bm/nil). Kreative, gemütliche und besinnliche Adventsmomente unter Corona-Bedingungen? In der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde laden die Pastor MARMOR- UND GRANITWERK HEMMERICH GmbH Behaglich leben mit schönen Stoffen und Teppichen MARMOR + GRANIT Wir liefern n fast alles: beitsplatten;; z. B. Waschtisch- u. Küchenarb Ve n a Tre e ppenu. Bodenbelä äge f Jedrkauf a n kau Ver erman ffür inn nen und außen; Grab bsteine ermannn Jed Öffnungsz Aus der Region Trittau Sonnabend, 28. November 2020 7 Konzerte, Lesungen, Lustiges und Besinnliches Holsteiner Kulturwinter bringt die kulturelle Vorweihnachtszeit nach Hause In Szene gesetzt ist, wird die Trittauer Wassermühle beim Holsteiner Kulturwinter. Während der Weihnachtszeit erschein 8 Sonnabend, 28. November 2020 Anzeigensonderveröffentlichung advent & Weihnachten Adventsaktion in der Stadtbibliothek Geschichten-Bastel-Pakete zum Mitnehmen Bargteheide (bm/nil). Der Kreativnachmittag in der Stadtbibliothek fällt in diesem Jahr aus. Damit viele Kinder trotzdem kreativ werde ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG MARKT Adventskalender Die Aktionen sind nur am jeweiligen Tag im werbenden Geschäft gültig! Advent, Advent... Sichern Sie sich jeden Tag im Dezember in einem anderen Geschäft ein ganz besonderes Weihnachtsschnäppchen... Dienstag 1. Mittwoch 2. Dezember Sei 10 Sonnabend, 28. November 2020 Anzeigensonderveröffentlichung recht & steuern Betriebsrat braucht keine Drehstühle Urteil des Landesarbeitsgerichts Rheinland-Pfalz Waldemar-Bonsels-Weg 53, 22926 Ahrensburg www.kl-stb.de Tel. 04102 / 88 50 0 info@kl-stb.de Gerne beraten und helfen wir Ihnen b Aus der Region Sonnabend, 28. November 2020 11 -Anzeige Frisch, gesund und regional: Bargteheider Firma liefert Obst und Gemüse ins Haus Junges Team setzt dabei auf regionale Produkte und Qualität Bargteheide strahlt Weihnachtsbeleuchtung in der Innenstadt Seit Donnerstagabend erstrahlt die 12 Sonnabend, 28. November 2020 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG EXPERTEN BERATEN Steuer- und Finanzberatung zu Corona-Fragen Corona-Soforthilfe Pfändung wegen alter Schulden unzulässig Berlin (dpa/dv). Selbstständigen und Freiberuflern, denen aufgrund der Corona-Pandemie Soforthilfe ausgezah 13 Sonnabend, 28. November 2020 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG EXPERTEN BERATEN Steuer- und Finanzberatung zu Corona-Fragen Achtung, Finanzamt! Mehrwertsteuer Größeren Kauf bis 31. Dezember tätigen Corona-Hilfen müssen oft versteuert werden Berlin (dpa/dv). Ein Element der Corona-Maßnahmen Anzeige EXCELLENCE Mini + : E D AR YS BE NEU! T U NG U N RA D BE Ihr maßgeschneidertes Hörerlebnis! FSANA L R P HSA 3. P HA SE OB EN IT A YSESYST AL N EM ERTUNG SW M AU 1. PHA SE E TR AG 2. P HA SE SO FUNKTIONIERT'S: 1. PHASE BERATUNG 2. PHASE ANALYSEZEIT 3. PHASE AUS Aus der Region Sonnabend, 28. November 2020 15 Spendeanaktion und Adventslieder zum Mitsingen Kurz notiert Bargteheide-Land Förderverein der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde will Künstler in der Krise unterstützen Bargteheide (nil). Prall gefüllt war das musikalische Programm der B 16 Sonnabend, 28. November 2020 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Tel.: 04102- 31698 Hamburger Straße 194 22926 Ahrensburg www. .biz Ab Dez. bis Ende Feb. Samstags geschlossen Markisen & Rollläden Gebhardt Hammer-Winterpreise Hammer-Winterpreise bei Rollläden bei Rollläden + Aus der Region Sonnabend, 28. November 2020 17 Ein Paradies für Hobby-Schrauber Anzeige Riesiges Ersatzteilsortiment bei Kiesow in Norderstedt Wer auf der Suche nach einem guten Ersatzteil für sein Fahrzeug ist, der geht am besten zu Kiesow. Deutschlands größte Autoverwertung verfügt auf ein Anzeige Alleskönner vor dem Fenster. Rollladen Ein Rollladen von ROMA kann weit mehr als das übliche Rauf und Runter. ROMA Rollladen sind intelligente, auf Wunsch sogar vollautomatisierte Systeme zum Schutz vor Sommerhitze, Lärm, unerwünschten Einblicken, Einbruch, Wärmeverlust sowie vor Insekten 20 Stellenmarkt STELLENANGEBOTE Wir suchen ab sofort und unbefristet in Vollzeit für unseren Standort in Braak eine/n Maschineneinrichter/in eine/n Maschinenbediener/in Sonnabend, 28. November 2020 Hauswirtschaftskraft/ Küchenhilfe für 8 Stunden die Woche ab sofort für Kindertagesstätte Stadtzwer Stellenmarkt/Kleinanzeigen 21 Sonnabend, 28. November 2020 , NEBENTÄTIGKEITEN Amt Itzstedt Der Amtsvorsteher, Segeberger Straße 41, 23845 Itzstedt Der SCHULVERBAND im Amt Itzstedt/ Kreis Segeberg in der Metropolregion Hamburg sucht für die Schule im Alsterland, Grund- und Gemeinschaftsschule de 22 Kleinanzeigen/Amtliche Bekanntmachungen ZU VERSCHENKEN Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe gg. Abholung zu verschenken. Ideal zum Düngen d. Beete. 0170-2268109 od. 0173-8959707 Pflastersteine neu, rotbraun, ca. 12m2 an Selbstabh. zu verschenken, (Mölln) T: 01577-6077836 Schlittschuhe Gr. 37 und G Amtliche Bekanntmachungen 23 Sonnabend, 28. November 2020 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Amtliche Bekanntmachung Amt Bargteheide-Land Es wird darauf hingewiesen, dass die Feststellung zum Nachrücken eines Gemeindevertreters in der Gemeinde Elmenhorst auf der Homepage des Amtes Bargteheide-Land unter ww Sonnabend, 28. November 2020 Luna,Stefan,Heinzi,Thomas,Nico,Jan,Marc,Johannes,Michelle,Thies,Marcel,Lucy,Niklas,Lisa,Marvin,Florian,Kristin,Julien Pia,Sabrina,Niels,Mirco,Florian,Kathrin Schweinemeyer wird 30 ! Kaum zu glauben aber wahr, der Meyer wird schon 30 Jahr. Einst träumte er noch, oh weh Familienanzeigen 25 Sonnabend, 28. November 2020 So ahnungslos bist Du von uns gegangen, zum Abschiednehmen war so kurz die Zeit, doch es ist schwer zu verstehn, dass wir uns niemals wiedersehn. You will never walk alone! Mit traurigem Herzen nehmen wir Abschied von unserem Golftrainer Herrn Mic 26 Immobilienmarkt / Aus der Region Sonnabend, 28. November 2020 IMMOBILIEN AUS GUTEM HAUSE! Ihr Hausmakler in Großhansdorf/Ahrensburg seit über 40 Jahren Wort zum Sonntag Advent in Corona-Zeiten wie geht das? Merkst du es denn nicht? Noch stehe ich vor deiner Tür und klopfe an. Wer jetzt Aus der Region Sonnabend, 28. November 2020 27 Sie überlegen Ihre Immobilie zu verkaufen? Das Gefühl, im eigenen Sommerhaus zu wohnen! *zzgl. 5,80 % Maklercourtage (04532) 26 30 6-18 Am Markt 7 22941 Bargteheide Fax 241 65 www.gibbesch.de immobilien@gibbesch.de Ansprechpartner: Horst G 28 Aus der Region Sonnabend, 28. November 2020 Schleswig-Holstein geht seinen eigenen Weg Corona-Regeln: Ministerpräsident kündigt Sonderregelungen an Kiel/Berlin (dpa/lno/rus). Schleswig-Holstein trägt die Beschlüsse des Corona-Gipfels von Bund und Ländern weitgehend mit allerdings mit eini