24 Familienanzeigen Sonnabend, 21. November 2020 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Grüne sagen Danke Erfolgreicher Herbstputz Ahrensburg (am/dv). Wir möchten uns ganz herzlich bei allen Aktiven bedanken, die am Sonntag vor einer Woche tatkräftig mitgeholfen haben, unsere Natur von Unrat zu befreien, sagt Claudia Brüggemann, Vorstand Bündnis 90/Die Grünen Ahrensburg. Mit Greifzangen, Müllsäcken und Handschuhen Sammler eingefunden, um in Zweiergruppen oder auch allein die Wege beim UBahnhof AhrensburgWest, in Wulfsdorf bei Allmende und im Erlenhof nach Müll abzusuchen. Am Ende kamen viele Säcke Müll zusammen, die über den Bauhof entsorgt wurden. Wir freuen uns sehr über diese Bereitschaft von Groß und Klein und werden uns zukünftig noch häufiger diesem Format annehmen. AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Gemeinde Witzhave Die nächste Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Witzhave am Donnerstag, 03.12.2020, 20.00 Uhr wird hiermit bekannt gegeben. Sitzungsort: Gemeindezentrum, Rausdorfer Weg 18, 22969 Witzhave Die Tagesordnung hängt in den Bekanntmachungskästen aus. Die vollständige Tagesordnung finden Sie auf www.amt-trittau.de Hinweis: Angesichts der Corona-Pandemie werden die Räumlichkeiten so eingerichtet, dass ein Sicherheitsabstand von 2 m zwischen den Teilnehmenden hergestellt wird. Ggf. wird die Teilnehmerzahl für die Einwohner/innen begrenzt werden müssen, damit Sicherheitsabstände gewährleistet werden können. >>> Wort zum Sonntag Ewig sind Licht und Liebe Glauben hängt davon ab, ob wir etwas ganz Bestimmtes für möglich halten oder ob wir es nicht für möglich halten. Ist es möglich, dass unser Leben hier auf der Erde tatsächlich nur ein kleiner Ausschnitt einer viel größeren Wirklichkeit ist? Oder ist das Leben hier alles, was es gibt? Halten wir den Himmel für möglich? Halten wir Gott für möglich? Und die Auferstehung? Dass wir aus dem Himmel hier herkamen und in den Himmel wieder zurückkehren werden? Niemand kann das wissen. Doch viele glauben es. Denn wie das Universum so kunstvoll gebaut ist, alle Schönheit der Welt, die Widerfahrnisse unseres Lebens glückliche wie leidvolle , unsere Persönlichkeit und die Einzigartigkeit aller Geschöpfe weisen darauf, dass hinter dieser Welt eine Idee HAUSHALTSSATZUNG des Schulverbandes Trittau für das Haushaltsjahr 2021 Auf Grund des § 56 des Schulgesetzes i.V. mit § 14 (1) des Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit und der §§ 77 ff der Gemeindeordnung in der bis zum 31. Dezember 2020 geltenden Fassung wird nach Beschlussfassung durch die Schulverbandsversammlung vom 09.11.2020 folgende Haushaltssatzung erlassen: §1 5.955.600,00 € 4.959.100,00 € §2 Es werden festgesetzt: 1. der Gesamtbetrag der Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen auf davon innere Darlehen 2. der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen auf 3. der Höchstbetrag der Kassenkredite auf 4. die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen auf -€ -€ -€ -€ 28,86 Stellen §3 Die Verbandsumlage beträgt: für die Schullasten für die Schulbaulast für die Umlage Blaues Haus für die Umlage Sonderschulbaulast Erweiterung Grundschule verborgen ist, die vor unserem Anfang schon da war und nach unserem Ende noch sein wird. Käme unser Diesseits ohne ein Jenseits aus, dann müsste man fragen: Wozu der ganze Aufwand? Es steht ein Wille hinter Menschen aller Zeiten sind vor uns durch das tiefe Tal der Trauer gegangen. Sie haben uns Rituale hinterlassen, die helfen können. Eines davon ist der letzte Sonntag des Kirchenjahres. Totensonntag. In der Kirche nennen wir ihn den Ewigkeitssonntag, weil wir in der christlichen Hoffnung der Auferstehung leben. In den Kirchen und auf den Friedhöfen nennen wir die Namen unserer Verstorbenen und zünden Lichter für sie an, im Glauben daran, dass sie in Gottes Welt geborgen sind. Und wir ermutigen uns gegenseitig, uns trotz allem wieder dem Leben zuzuwenden. Denn ewig sind Licht und Liebe. Mit Segenswünschen zum Ewigkeitssonntag. Pastor Helgo Matthias Haak, Ev.-Luth. Kirchengemeinde Ahrensburg Schüleraustausch in Coronazeiten Amtliche Bekanntmachung des Schulverbandes Trittau Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2021 wird im Verwaltungshaushalt in der Einnahme und in der Ausgabe auf und im Vermögenshaushalt in der Einnahme und in der Ausgabe auf festgesetzt. Friedhof Schlosskirche Ahrensburg Foto: H. M. Haak/hfr dieser Welt. Wenn wir diesen Gedanken annehmen, hat das Folgen. Es bedeutet, dass das, was wir im Leben tun oder lassen, von großer, von ewiger Bedeutung sein könnte. Es bedeutet auch, dass das, was einen Menschen zu Lebzeiten ausgemacht hat, über den Tod hinaus bleiben könnte. Schon die Physik weiß, dass sich Energie verwandeln kann, aber nie verloren geht. Gerade in diesem dunklen November und bei allen Problemen und Krisen, mit denen die ganze Welt gerade zu kämpfen hat, kann einem der Glaube an Gottes Welt schon mal abhandenkommen. Das empfinden besonders diejenigen unter uns, die im zu Ende gehenden Jahr einen lieben, nahen Menschen verloren haben. Der Schmerz bleibt lange, während für die anderen das Leben weitergeht. 6.166.190,68 € 2.690.500,00 € 310.990,68 € 349.398,41 € 2.633.800,00 € Stiftung gibt online Tipps zu Schüleraustausch und Stipendien Kreis Stormarn (am/dv). Die gemeinnützige Ahrensburger Stiftung Völkerverständigung lädt Schüler und Eltern zum Webinar ein: Schüleraustausch in Corona-Zeiten, Tipps zu Messen und Stipendien. Wer ein Auslandsjahr plant benötigt vor allem unabhängige Informationen zur Auswahl des passenden Angebotes und der Finanzierung des Auslandsaufenthalts, speziell zu Stipendien. In Corona-Zeiten sind die Möglichkeiten zur Information einge- schränkt, erläutert Michael Eckstein von der Stiftung. Im Internet dominieren kommerzielle, auf Verkauf ausgerichtete Angebote. Daher bietet die gemeinnützige Stiftung Völkerverständigung jetzt ein Webinar für Schüler, Eltern und Pädagogen, das zu den wichtigsten Aspekten des Auslandsjahres unabhängig informiert. Das Angebot Schüleraustausch Messen und Stipendien findet jeweils am Dienstagabend um 18 Uhr (circa 30 Minu- ten) statt. Die Teilnahme ist nach bestätigter Anmeldung kostenfrei. Die Stiftung will mit dem Webinar einen unabhängigen, kompakten Überblick geben über die Ziele des Schüleraustausches und zur Frage, für wen ein Auslandsjahr nützlich ist. Dazu wird erläutert, welche Überlegungen notwendig sind, bevor man sich auf die Suche nach einem konkreten Angebot macht. Anmeldungen unter der Adresse www.aufindiewelt.de/ webinar/ und wird nach Maßgabe des Verteilungsbeschlusses festgesetzt, so dass diese sich wie folgt verteilt: Gemeinde Schullast Umlage Blaues Haus Schulbaulast Umlage Sonderbaulast Erw. GS Basthorst 38.469,71 € 7.799,39 € 0,00 € 2.633,80 € 48.902,89 € Grande 61.346,64 € 12.349,03 € 391,54 € 8.680,66 € 82.767,87 € Grönwohld 161.739,38 € 32.605,77 € 2.131,71 € 13.020,98 € 209.497,85 € Großensee 104.814,89 € 21.123,34 € 348,03 € 8.680,66 € 134.966,92 € 66.349,47 € 12.890,65 € 9.570,95 € 106.338,04 € 195.149,11 € Hamfelde/St. Hohenfelde 00,00 € 00,00 € 0,00 € 2.633,80 € 2.633,80 € Köthel/Lbg. 28.904,10 € 5.741,22 € 2.479,75 € 21.701,64 € 58.826,71 € Köthel/St. 40.124,26 € 8.016,04 € 4.132,91 € 21.701,64 € 73.974,84 € Kuddewörde 159.398,12 € 32.172,48 € 2.022,95 € 8.680,66 € 202.274,21 € Lütjensee 266.877,53 € 53.729,12 € 5.220,52 € 28.212,13 € 354.039,30 € Mühlenrade 26.234,64 € 5.199,59 € 652,56 € 21.701,64 € 53.788,43 € Rausdorf 30.568,66 € 6.066,19 € 1.348,63 € 23.871,81 € 61.855,29 € Sirksfelde 5.914,88 € 1.191,57 € 0,00 € 2.633,80 € 9.740,26 € 1.474.558,30 € 287.927,40 € 248.083,45 € 2.076.847,07 € 4.087.416,23 € 225.199,41 € 44.088,21 € 34.607,70 € 286.461,67 € 590.356,99 € Trittau Witzhave Alles hat seine Zeit, es gibt eine Zeit der Freude, eine Zeit der Stille, eine Zeit des Schmerzes, der Trauer und eine Zeit der dankbaren Erinnerung. Zusammen Kurt Rytlewski * 16. April 1931 13. November 2020 Im Namen der Familie Deine Kinder Britta und Dirk Wir nehmen im engsten Kreis Abschied. §4 Der Höchstbetrag für unerhebliche über- und außerplanmäßige Ausgaben und Verpflichtungsermächtigungen, für deren Leistung oder Eingehung die Schulverbandsvorsteherin ihre Zustimmung nach § 14 Abs. 1 Gesetz über kommunale Zusammenarbeit in Verbindung mit § 82 Abs. 1 der Gemeindeordnung in der bis zum 31.Dezember 2020 geltenden Fassung erteilen kann, beträgt 5.000,00 €. Die Genehmigung der Schulverbandsversammlung gilt in diesen Fällen als erteilt. Die Schulverbandsvorsteherin ist verpflichtet, der Schulverbandsversammlung mindestens halbjährlich über die geleisteten überund außerplanmäßigen Ausgaben und die über- und außerplanmäßigen Verpflichtungsermächtigungen zu berichten. §5 1.) Für den Einzelplan 9 des Verwaltungshaushaltes gilt folgende Regelung: Die Ausgaben der Gruppierungsnummer 80 (Zinsen) sind gegenseitig deckungsfähig. 2.) Im Einzelplan 9 des Vermögenshaushaltes sind die Ausgaben der Gruppierungsnummern 97 (Tilgungen) gegenseitig deckungsfähig. §6 Im Verwaltungshaushalt werden die Ausgaben, der Haushaltsstellen die mit HR gekennzeichnet sind, im Sinne des § 18 (1) Ziffer 4 Gemeindehaushaltsverordnung-Kameral für übertragbar erklärt. Trittau, den 09.11.2020 (Ulrike Lorenzen) Schulverbandsvorsteherin Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2021 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Jeder kann in der Gemeindeverwaltung Trittau, während der Dienstzeit Einsicht in die Haushaltssatzung und die Anlagen nehmen. Sein Lebensmut - sein Optimismus - sein Wille .... doch wenn die Kraft am Ende ist, ist der Tod Erlösung. Karl-Heinz Kindermann * 28. August 1932 18. November 2020 In Liebe Deine Helga Heike, Anke Inga, Angelika und Familien Ammersbek, im November 2020 Die Beisetzung findet im engsten Kreis statt. Nach kurzer, schwerer Krankheit verstarb unser lieber Freund VOLKER DEGEN 13.8.1959 16.10.2020 viel zu früh. Du bleibst für immer in unseren Herzen. Deine Freunde Heiztechnik von A-Z Tel: 04102-41093 www.azbau.de 47. Woche * 36. Jahrgang Sonnabend, 21. November 2020 st Notdien Tel: 4715 04 Ein Haus braucht Hilfe BLACK FITNESS WEEKS Neueste Hygienestandards! Vorstand des Peter-Rantzau-Hauses erwartet hohes Defizit und startet Spendenaufruf Das Ahrensbu 2 Notdienste / Aus der Region Sonnabend, 21. November 2020 GEWERBLICHE KLEINANZEIGEN service.ahrensburg@ markt-wochenzeitung.de Tel. 04102-5164-5155 PRIVATE KLEINANZEIGEN Tel. 0800-2050-7208 ZEITUNG NICHT ERHALTEN? Bitte wenden Sie sich an: Tel. 040-348588-5071 MEDIABERATER VOR ORT Alexan Aus der Region Ahrensburg Sonnabend, 21. November 2020 3 Schul-Pokal überreicht Goldankauf auch Silber und gelber Bernstein Wettbewerb Stadtradeln 2020 in Ahrensburg Trittau, Poststr. 25 Telefon: 04154-98 99 690 Mo.-Fr. 10 - 18 Uhr www.beckergoldankauf.de Seit dem Stadtradeln 2020 ist bere 4 Aus der Region Sonnabend, 21. November 2020 Kurz notiert Wer vermisst Werkzeuge? Polizei sucht Diebstahlopfer Frischer Wind für den Wahlkreis Mit großen Schritten Richtung Weihnachten Segeberg und Stormarn Mitte Viele Aktionen in Bargteheides Innenstadt Fünf Kandidaten für die Bundestagsw Aus der Region Bargteheide Sonnabend, 21. November 2020 5 Liebe und Trauer Multispielfeld fürs Schulzentrum SPD und Grüne stellen gemeinsamen Dringlichkeitsantrag Hans Ilmberger veröffentlicht Gedichtband für seine Frau Geschrieben hat Hans Ilmberger eigentlich immer schon. Für seine Schüler, 6 Aus der Region Sonnabend, 21. November 2020 TSV-Nachwuchs in der Landesturnschule Basar in der Tüte Bogota-Basar der Gemeinde Sankt Marien Fotos: TSV Bargteheide/hfr A R KT Bargteheide (bm/nil). Amateursportler haben s momentan schwer. Um die Ausbreitung der Corona-Pandemie zu stoppen, m Aus der Region Trittau Sonnabend, 21. November 2020 7 Informationen suchen, Hilfe annehmen Frauen- und Mädchenberatung des Beratungszentrums Südstormarn Kreis Stormarn (tm/rus). Die Frauen- und Mädchenberatung des Beratungszentrums Südstormarn bietet weiterhin persönliche sowie auf Wunsch auch ABBRUCHARBEITEN 1 IHRE HAUS ABDICHTUNGSTECHNIK/ 2 FASSADENSCHUTZ/DÄMMTECHNIK ALARMANLAGEN/SICHERHEITSTECHNIK 3 ARCHITEKTEN 4 AUSSENTREPPE 5 BÄDER/SANITÄR 6 BAUAUSFÜHRUNGEN/MAURER 7 19 BELEUCHTUNG 8 45 BODENBELÄGE/PARKETT 9 CARPORT/GARAGEN 10 Beratung - Planung - Fertigung - nicht nur aus Holz ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG SSPEZIALISTEN 38 .biz 38 Mit Rollläden Heizkosten sparen! 41 Tel.: 04102- 31698 Rollladenbau Markisen Vordächer Garagentore Terrassenüberdachungen Plissees Insektenschutz 4 22926 Ahrensburg Am Hopfenbach 19 22926 Ahrensburg Tel.: 04102 - 4 12 34 Email: inf % % ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Renault CLIO BLACK WEEK bei L&Z:Gesenkte MwSt. inklusive günstigem Aktionsfahrzeug sichern! Renault Clio EXPERIENCE TCe100 ab mtl. 108, € Fahrzeugpreis 14.480, € Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 1.900, € Nettodarlehensbetrag 12.580, €, 48 Monate Laufzeit ( 11 Sonnabend, 21. November 2020 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG FÜR SIE ENTDECKT Jubiläumsangebote zum einjährigen Bestehen Green&Red in Bargteheide verkauft Infrarotwärme-Kabinen und Einrichtungsgegenstände René Feer und seine Partnerin Tanja Röttger haben ein turbulentes Jahr hinter sich. End 12 Sonnabend, 21. November 2020 Anzeigensonderveröffentlichung gesundheit Barre-Training geht ohne Ballettstange Kreis Stormarn (dpa/rus). Beim Barre-Training werden Ballettelemente und Fitness kombiniert. Wer dieses Workout daheim ausprobieren möchte, braucht aber keine Ballettstange an der W 13 Sonnabend, 21. November 2020 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG GEFANGEN IM ALLTAGSGRAU Eine Depression verändert das Leben Offensive für psychische Gesundheit Kreis Stormarn (tm/rus). Bundesfamilienministerin Franziska Giffey, Bundesarbeitsminister Hubertus Heil und Bundesgesundheitsminister J 14 Aus der Region Sonnabend, 21. November 2020 Gefragte Lieferanten Die Eichenbestände in den Kreisforsten Herzogtum Lauenburg Die Eichenbestände in den Kreisforsten Herzogtum Lauenburg gelten bei Baumschulen als gefragte Lieferanten für qualitativ hochwertiges Saatgut. In diesem Oktober wurde Aus der Region Sonnabend, 21. November 2020 15 Aktionswoche gegen häusliche Gewalt Stadt Ahrensburg und Hilfseinrichtungen informieren / 2020 keine Straßenaktion Gewalt kommt nicht in die Tüte heißt auch in diesem Jahr wieder die gemeinsame Aktion des Bäckereihandwerks Schleswig-Holstein und d 16 Aus der Region Sonnabend, 21. November 2020 Historische Grabsteine Geschenke für Weihnachten oder zum Nikolaustag Steinhorst (tm/rus). Die Gemeinde Steinhorst bietet in diesem Jahr wieder Geschenkgutscheine für Dauerkarten (Jugendliche/ Erwachsene/ Familien) und Sechser-Karten (für Erwachse 17 Sonnabend, 21. November 2020 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Markisen & Rollläden Gebhardt Glasfaserausbau schneller als geplant Das Hochgeschwindigkeitsinternet erobert Bargteheide: Jetzt gehen die Schulen ans Netz Hammer-Winterpreise Hammer-Winterpreise bei Rollläden bei 18 Aus der Region Sonnabend, 21. November 2020 Sieg und Niederlage für den HSVH Hamburg (pmi/oja). Am achten Spieltag der 2. HandballBundesliga hat der Handball Sport Verein Hamburg (HSVH) den vierten Saisonsieg eingefahren. Die Hamburger besiegten am Mittwochabend Aufsteiger TuS Fürstenfeldbru Stellenanzeigen / Aus der Region Sonnabend, 21. November 2020 19 Kurz notiert Friedhof Ahrensburg Studieren Auf Lehramt Experten-Chat am 25. November online Gottesdienst Ahrensburg (dv). Der Friedhof Ahrensburg weist darauf hin, dass der Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag am 22. November in 20 Stellenmarkt Sonnabend, 21. November 2020 STELLENANGEBOTE Wir suchen einen motivierten und selbständigen Produktdatenmanager (m/w/d) Gesellen (m/w/d). Die Ev.-Luth. Kirchengemeinde Oldesloe sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für ihre Kita Ehmkenberg in Bad Oldesloe eine/n Erzieher*in Die Stellenmarkt 21 Sonnabend, 21. November 2020 STELLENANGEBOTE Wir suchen für unsere Kita Zwergenwache in Glinde (unbefristet in Vollzeit) Erzieher im Elementarbereich (m/w/d) Stormarner Werkstätten Bad Oldesloe Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung online unter: karriere.johanniter.de Die Stormarn 22 Kleinanzeigen/Amtliche Bekanntmachungen VERKAUF DIVERSE Briefmarken + Münzen ALLES FÜRS KIND a n renn ab e a er 80,- €/SRM Tel.: 04537-406 e Ihr Kind wird zum Star Das persönliche Kinderbuch. www.mypegastar.de ar er a en a e, eben a e a f. Waschbär zuverk. 0173/9528174 E-Scooter Ortopedia, Amtliche Bekanntmachungen 23 Sonnabend, 21. November 2020 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Amtliche Bekanntmachung des Amtes Siek Es wird darauf hingewiesen, dass die Stellplatzsatzung der Gemeinde Hoisdorf gültig ab 01.01.2021 auf der Homepage des Amtes Siek unter www.amtsiek.de am 20.11.2020 bekannt ge 24 Familienanzeigen Sonnabend, 21. November 2020 Grüne sagen Danke Erfolgreicher Herbstputz Ahrensburg (am/dv). Wir möchten uns ganz herzlich bei allen Aktiven bedanken, die am Sonntag vor einer Woche tatkräftig mitgeholfen haben, unsere Natur von Unrat zu befreien, sagt Claudia Brüggemann, Vor Familienanzeigen 25 Sonnabend, 21. November 2020 Wie schmerzlich war s vor Dir zu steh n, dem Leiden hilflos zuzusehen. Vorbei für Dich ist all der Schmerz, schlaf wohl, Du liebes, gutes Herz. Du hast in Deinem ganzen Leben das Beste nur für uns gegeben. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschie 26 Immobilienmarkt Sonnabend, 21. November 2020 -Bungalow gesucht! Für ein sympathisches Ehepaar aus Volksdorf suchen wir nach dem Verkauf des großen EFH einen Bungalow ab 100m2 zwischen HH u. Ammersbek, Charmante, renovier. Bad Oldesloe.Tel.040-24827100 bedürft. Immob. m. mod. EBK u. 2 von-wuelf Immobilienmarkt 27 Sonnabend, 21. November 2020 Sie überlegen Ihre Immobilie zu verkaufen? Herr Horst Gibbesch persönlich steht Ihnen zu einem unverbindlichen und diskreten Erst-Gespräch und einer kostenlosen Wertermittlung Ihrer Immobilie zur Verfügung. Ansprechpartner: Horst Gibbesch Ehrenamtlic 28 Aus der Region Sonnabend, 21. November 2020 Stormarn wird Kulturknotenpunkt Partnerschaft mit Stiftung Herzogtum Lauenburg wird fortgesetzt Auch die Netzwerkarbeit in den Museen wird in den kommenden fünf Jahren durch den Kulturknotenpunkt weitergeführt. Foto: Kulturabteilung Kreis Stormarn