18 Aus der Region Sonnabend, 21. November 2020 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Sieg und Niederlage für den HSVH Hamburg (pmi/oja). Am achten Spieltag der 2. HandballBundesliga hat der Handball Sport Verein Hamburg (HSVH) den vierten Saisonsieg eingefahren. Die Hamburger besiegten am Mittwochabend Aufsteiger TuS Fürstenfeldbruck mit 27:26 (14:12), mühten sich aber bis zur letzten Minute. Nicht nur die unbequeme Abwehr der Gäste bereitete dem HSVH Probleme, auch etliche gute Torchancen ließen die Hamburger liegen. Leif Tissier war mit sieben Toren bester Torschütze, Dominik Axmann hielt den HSVH am Ende mit drei wichtigen Toren auf Kurs. Am Sonntag zuvor war der HSVH beim VfL Gummersbach zu Gast. Die Partie endete mit einem knappen 26:25 (12:11) für die Gastgeber und der ersten Niederlage für die Hamburger in der noch jungen Saison. Durch den Sieg beim Geisterspiel am Mittwoch bleibt der HSVH mit 8:2 Punkten in der Spitzengruppe der 2. Handball-Bundesliga und steht auf Rang vier. Am Dienstag tritt der HSVH auswärts gegen den VfL LübeckSchwartau an, der als Tabellenfünfter direkter Verfolger ist. Träume erfüllen Bewirb dich jetzt bei uns als Zusteller m/w/d in deinem Wohngebiet. Wir freuen uns auf dich! Ihre Ansprechpartnerin: Frau Himpenmacher Telefon: 040-348588-5083 Mail: bewerbung@markt-wochenzeitung.de MARKT Unter www.lokale-wochenzeitungen.de können Sie den MARKT Ahrensburg/ Bargteheide/Trittau auch online lesen. ... mit allen aktuellen Terminen und Nachrichten aus Ihrer Region. Mit Mogli und Co digital die Natur entdecken Digitales Begleitprogramm für Schulen jetzt verfügbar Das für dieses Jahr geplante Figurentheaterstück Das Dschungelbuch, eine Produktion der Kulturabteilung des Kreises Stormarn, kommt nun doch in ungewöhnlicher Form in die Stormarner Schulen. Kreis Stormarn (om/gs). Nachdem die Aufführungen des Stücks an den Schulen für das gesamte Jahr abgesagt werden mussten, konnte durch die Förderungen des Ministeriums für Bildung, Wissenschaft und Kultur Schleswig Holstein ein neuer Weg gefunden werden, Mogli und seine Freunde in die Schulen zu bringen. Ein fächerübergreifendes, anteilig digitales Unterrichtsprogramm wurde hierfür eigens konzipiert. Dieses regt die Schüler der dritten bis fünften Klassen an, sich kreativ mit ihrer Umwelt und der Lebenswelt der Tiere zu befassen und ihren Umgang mit der Natur zu hinterfragen. Das kreative Programm stellt die Kinder vor Fragen wie, was ist wichtig für die Tiere, damit es ihnen gut geht? Oder was würdest du Mogli in unserem Wald zeigen? Besonders an diesem Angebot sind die eingebundenen Szenen aus dem Baghira, Balou und Akela finden Mogli... Foto: Kulturabteilung Kreis Stormarn/hfr Stück. Die Kinder schauen sich eigens erstellte Videoausschnitte aus dem Figurentheaterstück an und bearbeiten anschließend verschiedene Fragestellungen und Aufgaben. Zusammen mit TheaterLuft und Leo hat der Kulturvermittler Moses Merkle diese kurzen Szenen aufgenommen. Eine zusätzliche Traumreise im Audioformat regt die Schüler zum fantasievollen Umgang mit Mogli und seinen Begleitern an. Wir freuen uns sehr, dass wir trotz der schwierigen Umstände in diesem Jahr Der Immobilienvertrieb Nord startet die Aktion Wunschbaum 2020 Nicht jedes Kind wird am Heiligen Abend Geschenke von seinen Eltern bekommen. Auch im vermeintlich reichen Bargteheide nicht. Um auch diesen Kindern zu Weihnachten kleine Freuden zu bereiten, hat der Deutsche Kinderschutzbund die Aktion Wunschbaum ins Leben gerufen. Die Firma Immobilienvertrieb Nord (IVN) unterstützt die Aktion schon seit mehreren Jahren. Wir finden es wichtig, hier in unserer direkten Umgebung Menschen in schwierigen Lebenssituationen zu helfen, begründet Inhaberin Nicole Göbel das Engagement. Darum hat sie zusammen mit ihren Mitarbeiterinnen auch in diesem Jahr wieder einen Wunschbaum in Sie wollen Bargteheide zum Leuchten bringen: Nicole Göbel (rechts) und Anja Görtz vom Immobilienvertrieb Nord mit Wolfgang Sarau vom Fachgeschäft Sammeln&Schenken mit Spendebox und Wunschbaum. Foto: N. Tyczewski (OHNWUR 3URVFK *PE+ -HUVEHNHU 6WU %DUJWHKHLGH 7HO ZZZHOHNWURSURVFKGH Twiete 9 23869 Elmenhorst Ortsteil Fischbek 04532 20 20 - 02 www.burmester-haustechnik.de NO TDIENST 20 20- 20 Bäder - Heizung - Solar Fliesen - Naturstein - Designputz Reparaturen rund ums Haus Modernes Handwerk aus Bargteheide Tel. (0 45 32) 2 09 20 Fax 2 41 03 Anzeige Wir bringen Bargteheide zum Leuchten Aktiv für unsere Stadt! 6HLW -DKUHQ LP (LQVDW] 8QG ZDQQ VFKDOWHQ 6LH XQV HLQ" einen kreativen Weg gefunden haben anteilige Inhalte des Stücks in die Schulen zu bringen. Besonders ist dabei die Leistung des Figurentheaterensembles TheaterLuft und Leo aus Bremen sowie die Videoarbeiten von Moses Merkle herauszuheben. Durch ihr flexibles Transformieren und humorvolles Agieren konnten Kernthemen des Stückes in ein digitales, begleitendes Programm eingearbeitet werden, welches zu jeder Zeit abrufbar ist und einen Zugang ermöglicht, so die Kulturrefe- rentin Tanja Lütje. Wir hoffen, dass wir das eigens produzierte Stück im nächsten Jahr auf die Bühne bringen können. Im Moment prüfen wir unterschiedliche Optionen mit unseren Partnern. Vorab ist das ergänzende, digitale Programm aber ein guter Start, um mit den Schülern über die Bedeutung der Natur für ihren Alltag zu sprechen, ergänzt Frederice Graf, Fachberaterin für kulturelle Bildung im Kreis Stormarn.Gefördert wird das digitale Begleitprogramm zum Dschungelbuch durch das Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur. Interessierte Schulen können sich per Mail unter kulturellebildung@kreis-stormarn.de oder per Telefon unter 04531/160 14 91 über das kostenlose Programm informieren, das ab sofort bereitgestellt wird. Schulen, die das Dschungelbuch für dieses Jahr bereits gebucht haben, werden von der Kulturabteilung über die weiteren Entwicklungen benachrichtigt. Die Figurentheaterproduktion Das Dschungelbuch ist ein Projekt der Kulturabteilung des Kreises Stormarn in Kooperation mit der Arbeitsgemeinschaft Stormarn kulturell stärken. Lohe 56 - 22941 Bargteheide 04532 - 49 66 info@kroepelin-gmbh.de Bargteheider Kaufleute empfehlen sich, mehr Informationen unter www.rbk-bargteheide.de den IVN-Geschäftsräumen in der Rathausstraße 1 aufgestellt. Am Baum hängen 80 kleine Papiersterne. Auf jedem steht der Wunsch eines Kindes, dessen Familie am Kinderschutzprogramm Frühe Hilfen teilnimmt. Alle Bargteheider, die einen dieser Wünsche im Wert von rund 20 Euro erfüllen möchten, können einen Stern auswählen, das entsprechende Geschenk besorgen und beim Immobilienvertrieb Nord abgeben. Wir übergeben die Geschenke dann dem Kinderschutzund, der sie wiederum an die Kinder verteilt, erklärt Nicole Göbel. Aus ihrer Erfahrung der vergangenen Jahre weiß die IVN-Chefin, dass die Wünsche oft existenzieller Natur sind: Diese Familien wünschen sich kein teures I-Pho- ne-Zubehör oder dergleichen. Es geht zum Beispiel um Kleidung, Badespielzeug oder Kindergeschirr. Das ist wirklich herzergreifend. Bei der Aktion arbeitet der Immobilienvertrieb Nord eng mit dem Fachgeschäft Sammeln&Schenken zusammen. Wir werden die Geschenke in der Vorweihnachtszeit vorrätig haben oder kurzfristig bestellen, erklärt Wolfgang Sarau. Dann verpacken wir sie, sodass die Kunden sie nur noch beim IVN abgeben müssen. Der Wunschbaum steht noch bis zum 17. Dezember im IVN-Büro in der Rathausstraße. Sterne können wochentags von 9 bis 17 Uhr abgeholt werden. Auch die Geschenke können in dieser Zeit abgegeben werden. Wer helfen möchte, selbst aber keine Zeit hat, sich um ein Geschenk zu kümmern, kann eine weitere gemeinsame Aktion des Kinderschutzbundes mit dem IVN unterstützen und einen Geldbetrag spenden, der für die Sanierung des Spielplatzes am Kinderhaus Blauer Elefant verwendet wird. In den IVN-Geschäftsräumen steht eine Spendenbox bereit. Alternativ kann die Spende unter dem Stichwort Spielplatz Blauer Elefant auf das Konto des Immobilienvertriebs Nord überwiesen werden (IBAN: DE30 2019 0109 0009 4663 550). Immobilienvertrieb Nord, Rathausstraße 1, Bargteheide, Telefon 04532 / 50 53 90, E-Mail: info@iv-nord.de Internet: www.iv-nord.de Heiztechnik von A-Z Tel: 04102-41093 www.azbau.de 47. Woche * 36. Jahrgang Sonnabend, 21. November 2020 st Notdien Tel: 4715 04 Ein Haus braucht Hilfe BLACK FITNESS WEEKS Neueste Hygienestandards! Vorstand des Peter-Rantzau-Hauses erwartet hohes Defizit und startet Spendenaufruf Das Ahrensbu 2 Notdienste / Aus der Region Sonnabend, 21. November 2020 GEWERBLICHE KLEINANZEIGEN service.ahrensburg@ markt-wochenzeitung.de Tel. 04102-5164-5155 PRIVATE KLEINANZEIGEN Tel. 0800-2050-7208 ZEITUNG NICHT ERHALTEN? Bitte wenden Sie sich an: Tel. 040-348588-5071 MEDIABERATER VOR ORT Alexan Aus der Region Ahrensburg Sonnabend, 21. November 2020 3 Schul-Pokal überreicht Goldankauf auch Silber und gelber Bernstein Wettbewerb Stadtradeln 2020 in Ahrensburg Trittau, Poststr. 25 Telefon: 04154-98 99 690 Mo.-Fr. 10 - 18 Uhr www.beckergoldankauf.de Seit dem Stadtradeln 2020 ist bere 4 Aus der Region Sonnabend, 21. November 2020 Kurz notiert Wer vermisst Werkzeuge? Polizei sucht Diebstahlopfer Frischer Wind für den Wahlkreis Mit großen Schritten Richtung Weihnachten Segeberg und Stormarn Mitte Viele Aktionen in Bargteheides Innenstadt Fünf Kandidaten für die Bundestagsw Aus der Region Bargteheide Sonnabend, 21. November 2020 5 Liebe und Trauer Multispielfeld fürs Schulzentrum SPD und Grüne stellen gemeinsamen Dringlichkeitsantrag Hans Ilmberger veröffentlicht Gedichtband für seine Frau Geschrieben hat Hans Ilmberger eigentlich immer schon. Für seine Schüler, 6 Aus der Region Sonnabend, 21. November 2020 TSV-Nachwuchs in der Landesturnschule Basar in der Tüte Bogota-Basar der Gemeinde Sankt Marien Fotos: TSV Bargteheide/hfr A R KT Bargteheide (bm/nil). Amateursportler haben s momentan schwer. Um die Ausbreitung der Corona-Pandemie zu stoppen, m Aus der Region Trittau Sonnabend, 21. November 2020 7 Informationen suchen, Hilfe annehmen Frauen- und Mädchenberatung des Beratungszentrums Südstormarn Kreis Stormarn (tm/rus). Die Frauen- und Mädchenberatung des Beratungszentrums Südstormarn bietet weiterhin persönliche sowie auf Wunsch auch ABBRUCHARBEITEN 1 IHRE HAUS ABDICHTUNGSTECHNIK/ 2 FASSADENSCHUTZ/DÄMMTECHNIK ALARMANLAGEN/SICHERHEITSTECHNIK 3 ARCHITEKTEN 4 AUSSENTREPPE 5 BÄDER/SANITÄR 6 BAUAUSFÜHRUNGEN/MAURER 7 19 BELEUCHTUNG 8 45 BODENBELÄGE/PARKETT 9 CARPORT/GARAGEN 10 Beratung - Planung - Fertigung - nicht nur aus Holz ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG SSPEZIALISTEN 38 .biz 38 Mit Rollläden Heizkosten sparen! 41 Tel.: 04102- 31698 Rollladenbau Markisen Vordächer Garagentore Terrassenüberdachungen Plissees Insektenschutz 4 22926 Ahrensburg Am Hopfenbach 19 22926 Ahrensburg Tel.: 04102 - 4 12 34 Email: inf % % ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Renault CLIO BLACK WEEK bei L&Z:Gesenkte MwSt. inklusive günstigem Aktionsfahrzeug sichern! Renault Clio EXPERIENCE TCe100 ab mtl. 108, € Fahrzeugpreis 14.480, € Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 1.900, € Nettodarlehensbetrag 12.580, €, 48 Monate Laufzeit ( 11 Sonnabend, 21. November 2020 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG FÜR SIE ENTDECKT Jubiläumsangebote zum einjährigen Bestehen Green&Red in Bargteheide verkauft Infrarotwärme-Kabinen und Einrichtungsgegenstände René Feer und seine Partnerin Tanja Röttger haben ein turbulentes Jahr hinter sich. End 12 Sonnabend, 21. November 2020 Anzeigensonderveröffentlichung gesundheit Barre-Training geht ohne Ballettstange Kreis Stormarn (dpa/rus). Beim Barre-Training werden Ballettelemente und Fitness kombiniert. Wer dieses Workout daheim ausprobieren möchte, braucht aber keine Ballettstange an der W 13 Sonnabend, 21. November 2020 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG GEFANGEN IM ALLTAGSGRAU Eine Depression verändert das Leben Offensive für psychische Gesundheit Kreis Stormarn (tm/rus). Bundesfamilienministerin Franziska Giffey, Bundesarbeitsminister Hubertus Heil und Bundesgesundheitsminister J 14 Aus der Region Sonnabend, 21. November 2020 Gefragte Lieferanten Die Eichenbestände in den Kreisforsten Herzogtum Lauenburg Die Eichenbestände in den Kreisforsten Herzogtum Lauenburg gelten bei Baumschulen als gefragte Lieferanten für qualitativ hochwertiges Saatgut. In diesem Oktober wurde Aus der Region Sonnabend, 21. November 2020 15 Aktionswoche gegen häusliche Gewalt Stadt Ahrensburg und Hilfseinrichtungen informieren / 2020 keine Straßenaktion Gewalt kommt nicht in die Tüte heißt auch in diesem Jahr wieder die gemeinsame Aktion des Bäckereihandwerks Schleswig-Holstein und d 16 Aus der Region Sonnabend, 21. November 2020 Historische Grabsteine Geschenke für Weihnachten oder zum Nikolaustag Steinhorst (tm/rus). Die Gemeinde Steinhorst bietet in diesem Jahr wieder Geschenkgutscheine für Dauerkarten (Jugendliche/ Erwachsene/ Familien) und Sechser-Karten (für Erwachse 17 Sonnabend, 21. November 2020 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Markisen & Rollläden Gebhardt Glasfaserausbau schneller als geplant Das Hochgeschwindigkeitsinternet erobert Bargteheide: Jetzt gehen die Schulen ans Netz Hammer-Winterpreise Hammer-Winterpreise bei Rollläden bei 18 Aus der Region Sonnabend, 21. November 2020 Sieg und Niederlage für den HSVH Hamburg (pmi/oja). Am achten Spieltag der 2. HandballBundesliga hat der Handball Sport Verein Hamburg (HSVH) den vierten Saisonsieg eingefahren. Die Hamburger besiegten am Mittwochabend Aufsteiger TuS Fürstenfeldbru Stellenanzeigen / Aus der Region Sonnabend, 21. November 2020 19 Kurz notiert Friedhof Ahrensburg Studieren Auf Lehramt Experten-Chat am 25. November online Gottesdienst Ahrensburg (dv). Der Friedhof Ahrensburg weist darauf hin, dass der Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag am 22. November in 20 Stellenmarkt Sonnabend, 21. November 2020 STELLENANGEBOTE Wir suchen einen motivierten und selbständigen Produktdatenmanager (m/w/d) Gesellen (m/w/d). Die Ev.-Luth. Kirchengemeinde Oldesloe sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für ihre Kita Ehmkenberg in Bad Oldesloe eine/n Erzieher*in Die Stellenmarkt 21 Sonnabend, 21. November 2020 STELLENANGEBOTE Wir suchen für unsere Kita Zwergenwache in Glinde (unbefristet in Vollzeit) Erzieher im Elementarbereich (m/w/d) Stormarner Werkstätten Bad Oldesloe Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung online unter: karriere.johanniter.de Die Stormarn 22 Kleinanzeigen/Amtliche Bekanntmachungen VERKAUF DIVERSE Briefmarken + Münzen ALLES FÜRS KIND a n renn ab e a er 80,- €/SRM Tel.: 04537-406 e Ihr Kind wird zum Star Das persönliche Kinderbuch. www.mypegastar.de ar er a en a e, eben a e a f. Waschbär zuverk. 0173/9528174 E-Scooter Ortopedia, Amtliche Bekanntmachungen 23 Sonnabend, 21. November 2020 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Amtliche Bekanntmachung des Amtes Siek Es wird darauf hingewiesen, dass die Stellplatzsatzung der Gemeinde Hoisdorf gültig ab 01.01.2021 auf der Homepage des Amtes Siek unter www.amtsiek.de am 20.11.2020 bekannt ge 24 Familienanzeigen Sonnabend, 21. November 2020 Grüne sagen Danke Erfolgreicher Herbstputz Ahrensburg (am/dv). Wir möchten uns ganz herzlich bei allen Aktiven bedanken, die am Sonntag vor einer Woche tatkräftig mitgeholfen haben, unsere Natur von Unrat zu befreien, sagt Claudia Brüggemann, Vor Familienanzeigen 25 Sonnabend, 21. November 2020 Wie schmerzlich war s vor Dir zu steh n, dem Leiden hilflos zuzusehen. Vorbei für Dich ist all der Schmerz, schlaf wohl, Du liebes, gutes Herz. Du hast in Deinem ganzen Leben das Beste nur für uns gegeben. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschie 26 Immobilienmarkt Sonnabend, 21. November 2020 -Bungalow gesucht! Für ein sympathisches Ehepaar aus Volksdorf suchen wir nach dem Verkauf des großen EFH einen Bungalow ab 100m2 zwischen HH u. Ammersbek, Charmante, renovier. Bad Oldesloe.Tel.040-24827100 bedürft. Immob. m. mod. EBK u. 2 von-wuelf Immobilienmarkt 27 Sonnabend, 21. November 2020 Sie überlegen Ihre Immobilie zu verkaufen? Herr Horst Gibbesch persönlich steht Ihnen zu einem unverbindlichen und diskreten Erst-Gespräch und einer kostenlosen Wertermittlung Ihrer Immobilie zur Verfügung. Ansprechpartner: Horst Gibbesch Ehrenamtlic 28 Aus der Region Sonnabend, 21. November 2020 Stormarn wird Kulturknotenpunkt Partnerschaft mit Stiftung Herzogtum Lauenburg wird fortgesetzt Auch die Netzwerkarbeit in den Museen wird in den kommenden fünf Jahren durch den Kulturknotenpunkt weitergeführt. Foto: Kulturabteilung Kreis Stormarn