Aus der Region Sonnabend, 21. November 2020 15 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Aktionswoche gegen häusliche Gewalt Stadt Ahrensburg und Hilfseinrichtungen informieren / 2020 keine Straßenaktion Gewalt kommt nicht in die Tüte heißt auch in diesem Jahr wieder die gemeinsame Aktion des Bäckereihandwerks Schleswig-Holstein und der Gleichstellungsbeauftragten sowie lokaler Bündnisse gegen häusliche Gewalt unter Schirmherrschaft von Innenministerin Sabine Sütterlin-Waack. In Ahrensburg informierten Stadtverwaltung, verschiedene soziale Einrichtungen und die Polizei über die aktuelle Situation. Ahrensburg (dv). Häusliche Gewalt findet in allen sozialen Schichten statt, anderes zu glauben wäre ein Trugschluss, sagt Ahrensburgs Bürgermeister Michael Sarach gleich zu Beginn. Gewalt in den Familien macht betroffen und bedrückt. Natürlich stellt sich jetzt die Frage, wie sich die Corona-Situation mit Kurzarbeit und (drohendem) Arbeitsplatzverlust, mit der häuslichen Isolation und materiellen Sorgen auf die häusliche Gewalt zumeist gegenüber Frauen und Kindern auswirkt. Indikatoren, die helfen, dies zu beurteilen, fielen und fallen zum Teil auch noch weiterhin weg. Schulen und Kitas waren über Wochen und Monate geschlossen, und auch jetzt im November sind die Möglichkeiten, sich mit anderen zu treffen, erneut eingeschränkt. Die Ahrensburger Gleichstellungsbeauftragte Jasna Makdissi und der Leiter der örtlichen Kripo, Ralf Lorenzen, zeigen sich vorsichtig op- Vorn: Bürgermeister Michael Sarach und Ahrensburgs Gleichstellungsbeauftragte Jasna Makdissi mit einem Plakat zur diesjährigen Aktion Gewalt kommt nicht in die Tüte. Außerdem mit dabei (von links): Polizeihauptkommissar Frank Schümann (Revierführer Polizeidirektion Ahrensburg), Kriminalhauptkommissar Ralf Lorenzen (Leiter der Kripo Ahrensburg), Kristina Istók (Leiterin Pro Familia Ahrensburg und Bad Oldesloe) sowie Wiebke Cordlandwehr (pädagogische Mitarbeiterin im Frauenhaus Stormarn). Foto: D. Vollmer timistisch. Nach ihren jeweiligen Erkenntnissen hat es im laufenden Jahr nicht mehr Wegweisungen mit befristeten Rückkehr- und Betretungsverboten gegeben, als im Vorjahr. Die Zahlen aus dem Frauenhaus Stormarn klingen indes pessimistischer. Dort zählen die Mitarbeiterinnen nach Angaben von Wiebke Cordlandwehr 2020 bereits 39 Frauen und 38 Kinder, die Schutz suchten. Übers gesam- te Jahr 2019 waren es 26 Frauen und 17 Kinder. 305 Frauen musste zwischen Januar und Oktober 2020 vom Frauenhaus Stormarn abgewiesen werden, weil die insgesamt 15 Plätze belegt waren. Nach der Istanbul-Konvention (aus dem Jahr 2011) zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt müsste das Frauenhaus des Kreises 62 Plätze haben, so Wiebke Cordlandwehr. Wenigstens 30 hält sie für wünschenswert. Um Frauen (und auch Männer Jasna Makdissi betont dieses gleich zwei Mal), die von häuslicher Gewalt betroffen sind und nach einem Ausweg suchen, ein niedrigschwelliges Angebot zu machen, gibt es zum 17. Mal rund um den 25. November dem Internationalen Tag gegen Gewalt an Frauen und Mädchen in SchleswigHolstein mit Unterstützung des Landesinnungsverbands des Bäckereihandwerks die Aktion Gewalt kommt nicht in die Tüte. Knapp 320 000 Brötchentüten gehen vom 23. bis 28. November in den rund 275 Verkaufsstellen von beteiligten 47 Handwerksbäckereien im Land über den Ladentisch, bedruckt mit dem Aufdruck Gewalt kommt nicht in die Tüte, ergänzt um die Information über das Hilfetelefon 08000 / 11 60 16, der Telefonnummer, über die Betroffene aller Nationalitäten, 365 Tage im Jahr, rund um die Uhr, in vielen Sprachen Unterstützung bekommen können. Teilnehmende Innungsbäckereien mit der aufgedruckten Rufnummer sind im Kreis Stormarn: Bäckerei/Konditorei H. Rohlf, Reinfeld; Bäckerei/Konditorei Kock, Bargteheide; Stadtbäckerei Schacht, Ahrensburg, Bäckerei Braaker Mühle auf dem Ahrensburger Wochenmarkt; im Kreis Segeberg: u. a. Michely Ihr Bäcker, Stuvenborn. Die Zahlen aus dem Jahr 2019 zeichnen ein erschreckendes Bild. 149 Menschen kamen durch Gewalt ihres Partners in Deutschland zu Tode, davon sind 117 Opfer weiblich. In Schleswig-Holstein waren knapp 4 900 Menschen Opfer von Partnerschaftsgewalt in all seinen Variationen. Und auch hier ist der Anteil mit knapp 3 900 Frauen unverhältnismäßig hoch. Dem entspricht die Beobachtung von Kristina Istók, Leiterin der Pro Familia-Beratungsstellen in Ahrensburg und Bad Oldesloe. Denn mit 23 gerichtlichen Zuweisungen in ihr Kursangebot Gewalt in Paarbeziehungen hat sich diese Zahl binnen Jahresfrist verdoppelt. Zu einem realistischen Bild der Lage gehört allerdings auch darauf weisen Ahrensburger Bürgermeister und Polizei unisono hin , dass die Gewaltkriminalität in der Schlossstadt generell glücklicherweise unterdurchschnittlich ist. Wer aber Hilfe braucht, besonders in gewalttätigen Paarbeziehungen, bekommt sie auf lokaler Ebene sehr schnell. Stadtverwaltung, Polizei und Hilfseinrichtungen arbeiten eng und vertrauensvoll (Sarach) zusammen. Da die Corona-Pandemie anders als in den Vorjahren eine Straßenaktion von Gewalt kommt nicht in die Tüte unmöglich macht, setzt Bürgermeister Michael Sarach ganz auf die mediale Öffentlichkeitsarbeit. Als Anlaufstellen für Betroffene dienen unter anderem Pro Familia in Ahrensburg (Telefon 04102 / 329 66, E-Mail: ahrensburg@profamilia.de) und Bad Oldesloe (Telefon 04531 / 673 23, E-Mail: bad-oldesloe@profamilia.de) sowie Best Beratungsstelle für Frauen und Mädchen, Telefon 04102 / 82 11 11, E-Mail: frauenberatung@best-ahrensburg.de. Außerdem vermittelt die Polizeidirektion Ahrensburg (Telefon 04102 / 809-0) Kontakte zu Hilfsangeboten. GENUSSVOLL KOCHEN DER ERSTE SCHRITT ZU EINER GESUNDEN ERNÄHRUNG: EINE GESUNDE KÜCHE. it s a tree story. ark Erhältlich in zwei unterschiedlichen Sitzhöhen ist der ark Barhocker ein stilvoller Begleiter zu Kochinseln, Bars oder Theken. Abb. oben: ark Barhocker Holzarten linee Küche, ark Barhocker linee Küche WOHN-ART Hauptstraße 2 22962 Siek Telefon +49 4107 8519 0915 Montag Freitag 10:00 19:00 Samstag 10:00 16:00 www.wohn-art.com Die variantenreiche linee Küche bietet viele Gestaltungsmöglichkeiten: von der einfachen Küchenzeile bis hin zur Wohnküche mit Kochinsel perfekt abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse. Eine Vielzahl innovativer Details sorgt dabei für mehr Komfort und uneingeschränktes Kochvergnügen. linee Küche Heiztechnik von A-Z Tel: 04102-41093 www.azbau.de 47. Woche * 36. Jahrgang Sonnabend, 21. November 2020 st Notdien Tel: 4715 04 Ein Haus braucht Hilfe BLACK FITNESS WEEKS Neueste Hygienestandards! Vorstand des Peter-Rantzau-Hauses erwartet hohes Defizit und startet Spendenaufruf Das Ahrensbu 2 Notdienste / Aus der Region Sonnabend, 21. November 2020 GEWERBLICHE KLEINANZEIGEN service.ahrensburg@ markt-wochenzeitung.de Tel. 04102-5164-5155 PRIVATE KLEINANZEIGEN Tel. 0800-2050-7208 ZEITUNG NICHT ERHALTEN? Bitte wenden Sie sich an: Tel. 040-348588-5071 MEDIABERATER VOR ORT Alexan Aus der Region Ahrensburg Sonnabend, 21. November 2020 3 Schul-Pokal überreicht Goldankauf auch Silber und gelber Bernstein Wettbewerb Stadtradeln 2020 in Ahrensburg Trittau, Poststr. 25 Telefon: 04154-98 99 690 Mo.-Fr. 10 - 18 Uhr www.beckergoldankauf.de Seit dem Stadtradeln 2020 ist bere 4 Aus der Region Sonnabend, 21. November 2020 Kurz notiert Wer vermisst Werkzeuge? Polizei sucht Diebstahlopfer Frischer Wind für den Wahlkreis Mit großen Schritten Richtung Weihnachten Segeberg und Stormarn Mitte Viele Aktionen in Bargteheides Innenstadt Fünf Kandidaten für die Bundestagsw Aus der Region Bargteheide Sonnabend, 21. November 2020 5 Liebe und Trauer Multispielfeld fürs Schulzentrum SPD und Grüne stellen gemeinsamen Dringlichkeitsantrag Hans Ilmberger veröffentlicht Gedichtband für seine Frau Geschrieben hat Hans Ilmberger eigentlich immer schon. Für seine Schüler, 6 Aus der Region Sonnabend, 21. November 2020 TSV-Nachwuchs in der Landesturnschule Basar in der Tüte Bogota-Basar der Gemeinde Sankt Marien Fotos: TSV Bargteheide/hfr A R KT Bargteheide (bm/nil). Amateursportler haben s momentan schwer. Um die Ausbreitung der Corona-Pandemie zu stoppen, m Aus der Region Trittau Sonnabend, 21. November 2020 7 Informationen suchen, Hilfe annehmen Frauen- und Mädchenberatung des Beratungszentrums Südstormarn Kreis Stormarn (tm/rus). Die Frauen- und Mädchenberatung des Beratungszentrums Südstormarn bietet weiterhin persönliche sowie auf Wunsch auch ABBRUCHARBEITEN 1 IHRE HAUS ABDICHTUNGSTECHNIK/ 2 FASSADENSCHUTZ/DÄMMTECHNIK ALARMANLAGEN/SICHERHEITSTECHNIK 3 ARCHITEKTEN 4 AUSSENTREPPE 5 BÄDER/SANITÄR 6 BAUAUSFÜHRUNGEN/MAURER 7 19 BELEUCHTUNG 8 45 BODENBELÄGE/PARKETT 9 CARPORT/GARAGEN 10 Beratung - Planung - Fertigung - nicht nur aus Holz ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG SSPEZIALISTEN 38 .biz 38 Mit Rollläden Heizkosten sparen! 41 Tel.: 04102- 31698 Rollladenbau Markisen Vordächer Garagentore Terrassenüberdachungen Plissees Insektenschutz 4 22926 Ahrensburg Am Hopfenbach 19 22926 Ahrensburg Tel.: 04102 - 4 12 34 Email: inf % % ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Renault CLIO BLACK WEEK bei L&Z:Gesenkte MwSt. inklusive günstigem Aktionsfahrzeug sichern! Renault Clio EXPERIENCE TCe100 ab mtl. 108, € Fahrzeugpreis 14.480, € Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 1.900, € Nettodarlehensbetrag 12.580, €, 48 Monate Laufzeit ( 11 Sonnabend, 21. November 2020 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG FÜR SIE ENTDECKT Jubiläumsangebote zum einjährigen Bestehen Green&Red in Bargteheide verkauft Infrarotwärme-Kabinen und Einrichtungsgegenstände René Feer und seine Partnerin Tanja Röttger haben ein turbulentes Jahr hinter sich. End 12 Sonnabend, 21. November 2020 Anzeigensonderveröffentlichung gesundheit Barre-Training geht ohne Ballettstange Kreis Stormarn (dpa/rus). Beim Barre-Training werden Ballettelemente und Fitness kombiniert. Wer dieses Workout daheim ausprobieren möchte, braucht aber keine Ballettstange an der W 13 Sonnabend, 21. November 2020 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG GEFANGEN IM ALLTAGSGRAU Eine Depression verändert das Leben Offensive für psychische Gesundheit Kreis Stormarn (tm/rus). Bundesfamilienministerin Franziska Giffey, Bundesarbeitsminister Hubertus Heil und Bundesgesundheitsminister J 14 Aus der Region Sonnabend, 21. November 2020 Gefragte Lieferanten Die Eichenbestände in den Kreisforsten Herzogtum Lauenburg Die Eichenbestände in den Kreisforsten Herzogtum Lauenburg gelten bei Baumschulen als gefragte Lieferanten für qualitativ hochwertiges Saatgut. In diesem Oktober wurde Aus der Region Sonnabend, 21. November 2020 15 Aktionswoche gegen häusliche Gewalt Stadt Ahrensburg und Hilfseinrichtungen informieren / 2020 keine Straßenaktion Gewalt kommt nicht in die Tüte heißt auch in diesem Jahr wieder die gemeinsame Aktion des Bäckereihandwerks Schleswig-Holstein und d 16 Aus der Region Sonnabend, 21. November 2020 Historische Grabsteine Geschenke für Weihnachten oder zum Nikolaustag Steinhorst (tm/rus). Die Gemeinde Steinhorst bietet in diesem Jahr wieder Geschenkgutscheine für Dauerkarten (Jugendliche/ Erwachsene/ Familien) und Sechser-Karten (für Erwachse 17 Sonnabend, 21. November 2020 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Markisen & Rollläden Gebhardt Glasfaserausbau schneller als geplant Das Hochgeschwindigkeitsinternet erobert Bargteheide: Jetzt gehen die Schulen ans Netz Hammer-Winterpreise Hammer-Winterpreise bei Rollläden bei 18 Aus der Region Sonnabend, 21. November 2020 Sieg und Niederlage für den HSVH Hamburg (pmi/oja). Am achten Spieltag der 2. HandballBundesliga hat der Handball Sport Verein Hamburg (HSVH) den vierten Saisonsieg eingefahren. Die Hamburger besiegten am Mittwochabend Aufsteiger TuS Fürstenfeldbru Stellenanzeigen / Aus der Region Sonnabend, 21. November 2020 19 Kurz notiert Friedhof Ahrensburg Studieren Auf Lehramt Experten-Chat am 25. November online Gottesdienst Ahrensburg (dv). Der Friedhof Ahrensburg weist darauf hin, dass der Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag am 22. November in 20 Stellenmarkt Sonnabend, 21. November 2020 STELLENANGEBOTE Wir suchen einen motivierten und selbständigen Produktdatenmanager (m/w/d) Gesellen (m/w/d). Die Ev.-Luth. Kirchengemeinde Oldesloe sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für ihre Kita Ehmkenberg in Bad Oldesloe eine/n Erzieher*in Die Stellenmarkt 21 Sonnabend, 21. November 2020 STELLENANGEBOTE Wir suchen für unsere Kita Zwergenwache in Glinde (unbefristet in Vollzeit) Erzieher im Elementarbereich (m/w/d) Stormarner Werkstätten Bad Oldesloe Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung online unter: karriere.johanniter.de Die Stormarn 22 Kleinanzeigen/Amtliche Bekanntmachungen VERKAUF DIVERSE Briefmarken + Münzen ALLES FÜRS KIND a n renn ab e a er 80,- €/SRM Tel.: 04537-406 e Ihr Kind wird zum Star Das persönliche Kinderbuch. www.mypegastar.de ar er a en a e, eben a e a f. Waschbär zuverk. 0173/9528174 E-Scooter Ortopedia, Amtliche Bekanntmachungen 23 Sonnabend, 21. November 2020 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Amtliche Bekanntmachung des Amtes Siek Es wird darauf hingewiesen, dass die Stellplatzsatzung der Gemeinde Hoisdorf gültig ab 01.01.2021 auf der Homepage des Amtes Siek unter www.amtsiek.de am 20.11.2020 bekannt ge 24 Familienanzeigen Sonnabend, 21. November 2020 Grüne sagen Danke Erfolgreicher Herbstputz Ahrensburg (am/dv). Wir möchten uns ganz herzlich bei allen Aktiven bedanken, die am Sonntag vor einer Woche tatkräftig mitgeholfen haben, unsere Natur von Unrat zu befreien, sagt Claudia Brüggemann, Vor Familienanzeigen 25 Sonnabend, 21. November 2020 Wie schmerzlich war s vor Dir zu steh n, dem Leiden hilflos zuzusehen. Vorbei für Dich ist all der Schmerz, schlaf wohl, Du liebes, gutes Herz. Du hast in Deinem ganzen Leben das Beste nur für uns gegeben. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschie 26 Immobilienmarkt Sonnabend, 21. November 2020 -Bungalow gesucht! Für ein sympathisches Ehepaar aus Volksdorf suchen wir nach dem Verkauf des großen EFH einen Bungalow ab 100m2 zwischen HH u. Ammersbek, Charmante, renovier. Bad Oldesloe.Tel.040-24827100 bedürft. Immob. m. mod. EBK u. 2 von-wuelf Immobilienmarkt 27 Sonnabend, 21. November 2020 Sie überlegen Ihre Immobilie zu verkaufen? Herr Horst Gibbesch persönlich steht Ihnen zu einem unverbindlichen und diskreten Erst-Gespräch und einer kostenlosen Wertermittlung Ihrer Immobilie zur Verfügung. Ansprechpartner: Horst Gibbesch Ehrenamtlic 28 Aus der Region Sonnabend, 21. November 2020 Stormarn wird Kulturknotenpunkt Partnerschaft mit Stiftung Herzogtum Lauenburg wird fortgesetzt Auch die Netzwerkarbeit in den Museen wird in den kommenden fünf Jahren durch den Kulturknotenpunkt weitergeführt. Foto: Kulturabteilung Kreis Stormarn