Heiztechnik von A-Z Tel: 04102-41093 www.azbau.de 47. Woche * 36. Jahrgang Sonnabend, 21. November 2020 st Notdien Tel: 4715 04 Ein Haus braucht Hilfe BLACK FITNESS WEEKS Neueste Hygienestandards! Vorstand des Peter-Rantzau-Hauses erwartet hohes Defizit und startet Spendenaufruf Das Ahrensburger Peter-Rantzau-Haus (PRH) ist Corona-gebeutelt. Nach Angaben des geschäftsführenden Vorstands haben die Lockdown-Maßnahmen und Coronafolgen ein Defizit von 15000 Euro angehäuft. Für 2021 erwarten die Verantwortlichen in der Manfred-Samusch-Straße 9 geschätzt weitere 80000 Euro Minus. Daher starten sie jetzt einen Spendenaufruf. Ahrensburg (dv). Trotz angespannter Finanzlage ist den Vorständen Jürgen Eckert und Christian Kröning kurz Erleichterung anzusehen. Am Vorabend hat die Stadt Ahrensburg zugesagt, das Defizit des PeterRantzau-Hauses im laufenden Jahr zu übernehmen 15 000 Euro. Eine tolle Sache, das lässt uns durchatmen, so Jürgen Eckert und die Leiterin des Peter-Rantzau-Hauses, Annette Maiwald-Boehm unisono. Denn die Einrichtung, die Begegnungen schafft, Kurse und Beratungsangebote hat, Kultur bietet und für soziales Miteinander steht, erlebt ein kompliziertes Jahr. Im ersten Lockdown und auch jetzt im November musste und muss vieles ausgesetzt werden weil die Angebote vorwiegend von älteren Menschen genutzt werden und diese zur Corona-Risikogruppe gehören. Und weil diverse behördliche Verfügungen, Vorschriften und Anordnungen einen geordnetes Angebot nicht zulassen, so Annette MaiwaldBoehm Die 170 ehrenamtlichen Mitarbeiter des PRH sind größtenteils nach Hause geschickt, Honorarkräfte können nicht beschäftigt werden und die hauptamtlichen Mitarbeiter erleben Kurzarbeit. Nach dem ersten Lockdown haben wir im Sommer umfangreiche Hygiene- und Abstandsregeln erarbeitet und aufgebaut, so die PRH-Leiterin. Alles sei wieder angelaufen, langsamer zwar, mit zahlreichen 6 Monate CORONA-SPECIAL TIS RA Gspare über 200€ Nur in der Zeit des Lockdowns: www.sports-club.de Keine Maklerkosten! Wir verkaufen provisionsfrei. Provisionsfreier Verkauf von Grundstücken und Grundstücksteilen Komplettservice für eine entspannte Abwicklung Die geschäftsführenden Vorstände Christian Kröning (links) und Jürgen Eckert zeichneten zusammen mit der Leiterin Annette Maiwald Boehm ein Bild der finanziell angespannten Lage des Peter-Rantzau-Hauses. Sie haben jetzt eine Spendenaktion gestartet. Foto: D. Vollmer Programmen unter freien Himmel, aber erfolgreich. Umso folgenschwerer jetzt der zweite Runterfahren. Trotzdem halten wir das Haus für Gespräche offen, wer bei uns vorbeischauen möchte, kann dies tun, betont Annette MaiwaldBoehm. Viele nutzen denn auch diese Gelegenheit zum Kontakt. Grundsätzlich finanziert sich das Peter-RantzauHaus durch einen festen Zuschuss der Stadt Ahrensburg sowie über einen zu erwirtschaftenden Eigenanteil. Das Wegbrechen von Teilnehmerbeiträgen sowie notwendige Zusatzausgaben u. a. für den Infektionsschutz haben 2020 das Jahresdefizit erzeugt. Unser Finanzierungsmodell lässt keine Möglichkeit für Corona-Soforthilfen des Bundes zu. Wir haben alles überprüft, so Jürgen Eckert. Zurzeit plant die Crew den Neustart 2021. Nach ihrer Schilderung wird es vordringliche Aufgabe sein, digitale Angebote auszubauen und zum Beispiel Englischunterricht oder den Literaturkurs über die Zoom-Plattform laufen zu lassen. Eine weitere große Aufgabe ist es, die ehrenamtlich Tätigen wieder zurückzugewinnen und ihnen Begleitung sowie einen Rahmen zu bieten, damit sie Ängste und Befürchtungen vor Corona abbauen. Mit einem bloßen Bei-unssind-Sie-sicher werde es nicht getan sein, ist sich Jürgen Eckert gewiss. Offen auch, wie schnell die Kursangebote und das Bistro/ Café sich wieder füllen werden, wenn die allgemeine Infektionslage dies zulässt bzw. eine Impfung parat steht. Der PRH-Vorstand rechnet daher aus heutiger Sicht mit einem Fehlbetrag über das ganze nächste Jahr von 80 000 Euro und hat jetzt einen Spendenaufruf gestartet. Wir können das beliebte und umfangreiche Angebot des Peter-RantzauHauses ohne Spenden zukünftig in der bisherigen Form nicht mehr aufrechterhalten, heißt es darin. Wer helfen und einen Geldbetrag spenden möchte, kann dies per PayPal an E-Mail: spende@peter-rantzau-haus.de oder über das Spendenkonto bei der Sparkasse Holstein, IBAN DE93 2135 2240 0090 0332 01, mit der Verwendungszweck Spende für das Peter-Rantzau-Haus machen. Die ersten 1 000 Euro sind bereits zusammen, so Eckert abschließend. Es seien vor allem viele Kleinspenden, die sich darin summierten. Telefonisch ist das PeterRantzau-Haus unter 04102 / 21 15 15 zu erreichen. FRANK KARKOW Immobilienmakler & Projektentwickler FOR NEW LIVING Büro: Voßberg 37 22927 Großhansdorf 04102 / 45 83 63 info@fornewliving.de fornewliving.de Einbau SCHRÄNKE auch für Dachschrägen Direkt vom Hersteller JEDES Maß Hamburg - Poppenbütteler Bogen 29 www.interhansa.de - 040-606895-0 Große AUSSTELLUNG Ulmenweg 1 23869 Elmenhorst Tel.: 04532/6479 Fax: -204167 office@kfz-timmermann.de www.kfz-timmermann.de Wir sind umgezogen! Ab sofort finden Sie uns im Ulmenweg 1 in Elmenhorst. Wir danken unseren Kunden für die Treue während des Umzugs. Öffnungszeiten: Mo. - Do.: 8:00 - 17:00 Uhr Fr.: 8:00 - 16:00 Uhr Heiztechnik von A-Z Tel: 04102-41093 www.azbau.de 47. Woche * 36. Jahrgang Sonnabend, 21. November 2020 st Notdien Tel: 4715 04 Ein Haus braucht Hilfe BLACK FITNESS WEEKS Neueste Hygienestandards! Vorstand des Peter-Rantzau-Hauses erwartet hohes Defizit und startet Spendenaufruf Das Ahrensbu 2 Notdienste / Aus der Region Sonnabend, 21. November 2020 GEWERBLICHE KLEINANZEIGEN service.ahrensburg@ markt-wochenzeitung.de Tel. 04102-5164-5155 PRIVATE KLEINANZEIGEN Tel. 0800-2050-7208 ZEITUNG NICHT ERHALTEN? Bitte wenden Sie sich an: Tel. 040-348588-5071 MEDIABERATER VOR ORT Alexan Aus der Region Ahrensburg Sonnabend, 21. November 2020 3 Schul-Pokal überreicht Goldankauf auch Silber und gelber Bernstein Wettbewerb Stadtradeln 2020 in Ahrensburg Trittau, Poststr. 25 Telefon: 04154-98 99 690 Mo.-Fr. 10 - 18 Uhr www.beckergoldankauf.de Seit dem Stadtradeln 2020 ist bere 4 Aus der Region Sonnabend, 21. November 2020 Kurz notiert Wer vermisst Werkzeuge? Polizei sucht Diebstahlopfer Frischer Wind für den Wahlkreis Mit großen Schritten Richtung Weihnachten Segeberg und Stormarn Mitte Viele Aktionen in Bargteheides Innenstadt Fünf Kandidaten für die Bundestagsw Aus der Region Bargteheide Sonnabend, 21. November 2020 5 Liebe und Trauer Multispielfeld fürs Schulzentrum SPD und Grüne stellen gemeinsamen Dringlichkeitsantrag Hans Ilmberger veröffentlicht Gedichtband für seine Frau Geschrieben hat Hans Ilmberger eigentlich immer schon. Für seine Schüler, 6 Aus der Region Sonnabend, 21. November 2020 TSV-Nachwuchs in der Landesturnschule Basar in der Tüte Bogota-Basar der Gemeinde Sankt Marien Fotos: TSV Bargteheide/hfr A R KT Bargteheide (bm/nil). Amateursportler haben s momentan schwer. Um die Ausbreitung der Corona-Pandemie zu stoppen, m Aus der Region Trittau Sonnabend, 21. November 2020 7 Informationen suchen, Hilfe annehmen Frauen- und Mädchenberatung des Beratungszentrums Südstormarn Kreis Stormarn (tm/rus). Die Frauen- und Mädchenberatung des Beratungszentrums Südstormarn bietet weiterhin persönliche sowie auf Wunsch auch ABBRUCHARBEITEN 1 IHRE HAUS ABDICHTUNGSTECHNIK/ 2 FASSADENSCHUTZ/DÄMMTECHNIK ALARMANLAGEN/SICHERHEITSTECHNIK 3 ARCHITEKTEN 4 AUSSENTREPPE 5 BÄDER/SANITÄR 6 BAUAUSFÜHRUNGEN/MAURER 7 19 BELEUCHTUNG 8 45 BODENBELÄGE/PARKETT 9 CARPORT/GARAGEN 10 Beratung - Planung - Fertigung - nicht nur aus Holz ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG SSPEZIALISTEN 38 .biz 38 Mit Rollläden Heizkosten sparen! 41 Tel.: 04102- 31698 Rollladenbau Markisen Vordächer Garagentore Terrassenüberdachungen Plissees Insektenschutz 4 22926 Ahrensburg Am Hopfenbach 19 22926 Ahrensburg Tel.: 04102 - 4 12 34 Email: inf % % ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Renault CLIO BLACK WEEK bei L&Z:Gesenkte MwSt. inklusive günstigem Aktionsfahrzeug sichern! Renault Clio EXPERIENCE TCe100 ab mtl. 108, € Fahrzeugpreis 14.480, € Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 1.900, € Nettodarlehensbetrag 12.580, €, 48 Monate Laufzeit ( 11 Sonnabend, 21. November 2020 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG FÜR SIE ENTDECKT Jubiläumsangebote zum einjährigen Bestehen Green&Red in Bargteheide verkauft Infrarotwärme-Kabinen und Einrichtungsgegenstände René Feer und seine Partnerin Tanja Röttger haben ein turbulentes Jahr hinter sich. End 12 Sonnabend, 21. November 2020 Anzeigensonderveröffentlichung gesundheit Barre-Training geht ohne Ballettstange Kreis Stormarn (dpa/rus). Beim Barre-Training werden Ballettelemente und Fitness kombiniert. Wer dieses Workout daheim ausprobieren möchte, braucht aber keine Ballettstange an der W 13 Sonnabend, 21. November 2020 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG GEFANGEN IM ALLTAGSGRAU Eine Depression verändert das Leben Offensive für psychische Gesundheit Kreis Stormarn (tm/rus). Bundesfamilienministerin Franziska Giffey, Bundesarbeitsminister Hubertus Heil und Bundesgesundheitsminister J 14 Aus der Region Sonnabend, 21. November 2020 Gefragte Lieferanten Die Eichenbestände in den Kreisforsten Herzogtum Lauenburg Die Eichenbestände in den Kreisforsten Herzogtum Lauenburg gelten bei Baumschulen als gefragte Lieferanten für qualitativ hochwertiges Saatgut. In diesem Oktober wurde Aus der Region Sonnabend, 21. November 2020 15 Aktionswoche gegen häusliche Gewalt Stadt Ahrensburg und Hilfseinrichtungen informieren / 2020 keine Straßenaktion Gewalt kommt nicht in die Tüte heißt auch in diesem Jahr wieder die gemeinsame Aktion des Bäckereihandwerks Schleswig-Holstein und d 16 Aus der Region Sonnabend, 21. November 2020 Historische Grabsteine Geschenke für Weihnachten oder zum Nikolaustag Steinhorst (tm/rus). Die Gemeinde Steinhorst bietet in diesem Jahr wieder Geschenkgutscheine für Dauerkarten (Jugendliche/ Erwachsene/ Familien) und Sechser-Karten (für Erwachse 17 Sonnabend, 21. November 2020 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Markisen & Rollläden Gebhardt Glasfaserausbau schneller als geplant Das Hochgeschwindigkeitsinternet erobert Bargteheide: Jetzt gehen die Schulen ans Netz Hammer-Winterpreise Hammer-Winterpreise bei Rollläden bei 18 Aus der Region Sonnabend, 21. November 2020 Sieg und Niederlage für den HSVH Hamburg (pmi/oja). Am achten Spieltag der 2. HandballBundesliga hat der Handball Sport Verein Hamburg (HSVH) den vierten Saisonsieg eingefahren. Die Hamburger besiegten am Mittwochabend Aufsteiger TuS Fürstenfeldbru Stellenanzeigen / Aus der Region Sonnabend, 21. November 2020 19 Kurz notiert Friedhof Ahrensburg Studieren Auf Lehramt Experten-Chat am 25. November online Gottesdienst Ahrensburg (dv). Der Friedhof Ahrensburg weist darauf hin, dass der Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag am 22. November in 20 Stellenmarkt Sonnabend, 21. November 2020 STELLENANGEBOTE Wir suchen einen motivierten und selbständigen Produktdatenmanager (m/w/d) Gesellen (m/w/d). Die Ev.-Luth. Kirchengemeinde Oldesloe sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für ihre Kita Ehmkenberg in Bad Oldesloe eine/n Erzieher*in Die Stellenmarkt 21 Sonnabend, 21. November 2020 STELLENANGEBOTE Wir suchen für unsere Kita Zwergenwache in Glinde (unbefristet in Vollzeit) Erzieher im Elementarbereich (m/w/d) Stormarner Werkstätten Bad Oldesloe Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung online unter: karriere.johanniter.de Die Stormarn 22 Kleinanzeigen/Amtliche Bekanntmachungen VERKAUF DIVERSE Briefmarken + Münzen ALLES FÜRS KIND a n renn ab e a er 80,- €/SRM Tel.: 04537-406 e Ihr Kind wird zum Star Das persönliche Kinderbuch. www.mypegastar.de ar er a en a e, eben a e a f. Waschbär zuverk. 0173/9528174 E-Scooter Ortopedia, Amtliche Bekanntmachungen 23 Sonnabend, 21. November 2020 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Amtliche Bekanntmachung des Amtes Siek Es wird darauf hingewiesen, dass die Stellplatzsatzung der Gemeinde Hoisdorf gültig ab 01.01.2021 auf der Homepage des Amtes Siek unter www.amtsiek.de am 20.11.2020 bekannt ge 24 Familienanzeigen Sonnabend, 21. November 2020 Grüne sagen Danke Erfolgreicher Herbstputz Ahrensburg (am/dv). Wir möchten uns ganz herzlich bei allen Aktiven bedanken, die am Sonntag vor einer Woche tatkräftig mitgeholfen haben, unsere Natur von Unrat zu befreien, sagt Claudia Brüggemann, Vor Familienanzeigen 25 Sonnabend, 21. November 2020 Wie schmerzlich war s vor Dir zu steh n, dem Leiden hilflos zuzusehen. Vorbei für Dich ist all der Schmerz, schlaf wohl, Du liebes, gutes Herz. Du hast in Deinem ganzen Leben das Beste nur für uns gegeben. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschie 26 Immobilienmarkt Sonnabend, 21. November 2020 -Bungalow gesucht! Für ein sympathisches Ehepaar aus Volksdorf suchen wir nach dem Verkauf des großen EFH einen Bungalow ab 100m2 zwischen HH u. Ammersbek, Charmante, renovier. Bad Oldesloe.Tel.040-24827100 bedürft. Immob. m. mod. EBK u. 2 von-wuelf Immobilienmarkt 27 Sonnabend, 21. November 2020 Sie überlegen Ihre Immobilie zu verkaufen? Herr Horst Gibbesch persönlich steht Ihnen zu einem unverbindlichen und diskreten Erst-Gespräch und einer kostenlosen Wertermittlung Ihrer Immobilie zur Verfügung. Ansprechpartner: Horst Gibbesch Ehrenamtlic 28 Aus der Region Sonnabend, 21. November 2020 Stormarn wird Kulturknotenpunkt Partnerschaft mit Stiftung Herzogtum Lauenburg wird fortgesetzt Auch die Netzwerkarbeit in den Museen wird in den kommenden fünf Jahren durch den Kulturknotenpunkt weitergeführt. Foto: Kulturabteilung Kreis Stormarn