Gartenund Landschaftsbau
meine VS
sooo viele Möglichkeiten!
Alle Arbeiten rund
um den Garten
regional . vereint . stark
Garten Neu- u. Umgestaltung, Pflaster- u. Wegebau, Terrassenbau, Hecken- u. Gehölzschnitt
Baumfällung m. Seil- u. Klettertechnik (SKT),
Obstbaumschnitt, Pflanzarbeiten
Inh. Lutz Tokarski, Grambeker Weg 84 c, Mölln
Tel. 04542 - 9851127 o. 0157-35719993
1. Woche * 54. Jahrgang * Mittwoch, 6. Januar 2021
Kostenlose Informations- und Anzeigenzeitung Druckauflage 39.000
Türkische Spezialitäten
Möllner Str. 80, Ratzeburg
Tel. 0 45 41/85 9313
Wir sind wieder für Sie da! Leckeres zum Mitnehmen
Currywurst & Pommes
nur am Do. 07.01.
statt 6,00 € nur 5,00
und Fr. 08.01.2021
€
Schreibwettbewerb
für junge Autoren
Schreibwettbewerb lädt ein
Ein kleiner Pick für mehr Sicherheit: DRK-Helferin Jana Glückstadt (re.) impft die Möllnerin Edith Junker. Ihr Sohn Holger hat sie begleitet.
Foto: M. Nordmann
Es tut gar nicht weh...
Erste Corona-Impfungen im Impfzentrum in Alt-Mölln
Alt-Mölln (mno). Jetzt geht
es los: In 15 der 29 Impfzentren Schleswig-Holsteins begann die Arbeit. In AltMölln ist das Impfzentrum
im ehemaligen Gebäude der
Schleswag
eingerichtete
worden. Seit Montag, 13
Uhr, werden hier Menschen
gegen das Corona-Virus geimpft.
Edith Junker sitzt im Wartebereich des Impfzentrums.
Bald schon wird die 88-Jährige die erste von zwei Impfungen mit dem Biontech/Pfizer-Wirkstoff erhalten. Aufgeregt sei sie nicht,
sagt Edith Junker, die von
ihrem Sohn Holger Wateler
begleitet wird. Es hat alles
gut funktioniert, sagt Holger
Wateler und meint damit die
Terminvergabe für die Impfung. Die kam am vergangenen Dienstag um 8.18 Uhr
per Mail. Angemeldet hat
sich Edith Junker über das
Internet unter www.impfensh.de. Wir haben auch
gleich den Termin für die
zweite Impfung in drei Wochen erhalten, sagt Holger
Wateler. Bereits kurze Zeit
später absolviert die Möllnerin das obligate Informationsgespräch mit dem Arzt
Dr. Gert Schwiethal. Danach
geht es in die so genannte
Impf-Box. Hier wartet bereits
Jana Glückstadt. Mit geübtem Handgriff setzt die DRKHelferin die Spritze in den
Oberarm. Schon ist es geschehen und Edith Junker
kann im Raum für die 15-minütige Nachbetreuung Platz
nehmen. Wir sind zufrieden, auch ohne Probelauf,
sagt Thomas Erbert vom
Fachdienst Ordnung des
Kreises Herzogtum Lauenburg. Die Mitarbeiter hätten
am Montagmorgen vier
Stunden Zeit gehabt, sich auf
die ersten Besucher vorzubereiten.
Um 13 Uhr ging es dann
los. Derzeit gebe es nur eine
Impflinie, sagt Thomas Erbert. Am Montag wurden
insgesamt 60 Personen geimpft. Dazu zählten Menschen über 80 Jahre sowie
medizinisches Fachpersonal
oder Mitarbeiter des Rettungsdienstes, erklärt Jan
Frederik Schlie vom DRKKreisverband. Die Termine
hierfür wurden zuvor vergeben. Neben dem Internet
können Impfberechtigte telefonisch unter der Hotline
116117 einen Termin vereinbaren.
Das DRK sei je Schicht mit
drei Mitarbeitern vor Ort. Sie
verabreichen die Impfdosen,
bereiten den Impfstoff vor
und kümmern sich um die
Nachbetreuung, sagt DRKMann Schlie. Dr. Gert
Schwiethal ist der Sprecher
der Kassenärztlichen Vereinigung, klärte am Montag
die zu impfenden Personen
auf und beobachtete den Ablauf am ersten Tag. Er hält
fest, wo noch etwas im Ablauf verändert werden kann.
Es läuft bisher reibungslos,
freut sich Jan Frederik
Schlie. Die Lieferung der jeweilig benötigten Impfdosen
erfolgt täglich. Der Impfstoff
werde nicht in den Impfzentren sondern zentral gelagert, betont Thomas Erbert.
Unterstützt wird die Arbeit
durch Soldaten der Bundeswehr aus Hagenow. Am
Montag taten zehn Kameraden ihren Dienst an der Anmeldung und Registrierung.
Vor der Impfung werden alle
zur Impfung erschienenen
Personen auf Fieber kontrolliert. Sicherheit steht an
oberster Stelle. Die Wege im
Gebäude sind markiert, Einund Ausgang voneinander
getrennt.
Wenn genügend Impfstoff
vorhanden ist, soll die Kapazität des Impfzentrums in
Alt-Mölln
hochgefahren
werden und mehr als 60
Menschen pro Tag geimpft
werden, erklärt Thomas Erbert
abschließend.
Das
schleswig-holsteinische Gesundheitsministerium weist
darauf hin, dass angemeldete
Personen ihre Anmeldeunterlagen und ihre Impfberechtigung mitbringen sollen. Holger Wateler indes
muss auf seine Impfdosis
wohl noch warten. Als über
60-Jähriger gehört er zur dritten Gruppe, die gegen Covid19 geimpft werden soll.
Mehr zu den Impfzentren
und dem DRK lesen Sie auf
>>> Seite 8
Digitalangebote kostenlos entdecken
Ratzeburg (pmi). Bibliotheken in Schleswig-Holstein
ermöglichen ab sofort landesweit zunächst bis zum
15. Januar 2021 die kostenlose Nutzung des StreamingDienstes filmfriend und
der Onleihe zwischen den
Meeren. Letzteres wird von
der Stadtbücherei Ratzeburg
bis Ende Januar kostenfrei
angeboten.
Die Öffentlichen Bibliotheken in Schleswig-Holstein
sind seit dem 16. Dezember
erneut landesweit geschlossen, um die Ausbreitung der
Covid-19-Pandemie zu verlangsamen. Um den Men-
schen in Schleswig-Holstein
auch in Corona-Zeiten Zugang zu Medien und Informationen zu bieten, ermöglichen die Einrichtungen zunächst bis Mitte Januar 2021
die kostenlose Nutzung des
digitalen Streaming-Angebots filmfriend mit mehr
als 2.500 Filmen, Serien und
Dokumentationen sowie der
Onleihe zwischen den
Meeren, die ein breites Angebot an Büchern, Hörbüchern, Zeitschriften, Zeitungen, Musik, Videos und ELearning-Kursen umfasst.
Koordiniert wird die Anmeldung durch die Büche-
reizentrale Schleswig-Holstein. In der Onleihe zwischen
den
Meeren
(www.onleihe.de/sh) stehen
mehr als 96.000 digitale Bücher, Zeitschriften und Hörbücher zur Verfügung, die zu
jeder Tageszeit bequem von
zu Hause aus entliehen werden können.
Die Auswahl ist auch für
Kinder und Jugendliche
groß und bietet nicht nur
zum Lesen viel, sondern
auch zum Anhören, Anschauen und Lernen. Ergänzt wird das Angebot
durch Online-Kurse. Von
Fotografie, Webdesign oder
Programmieren bis hin zu
Yoga oder Spanisch-Kursen
ist für jeden etwas dabei!
Die Onleihe zwischen den
Meeren ist für viele eine attraktive Erweiterung der
Bibliotheksangebote.
Sie
wurde 2011 als Teil der EMedien-Offensive der Öffentlichen Bibliotheken in
Schleswig-Holstein ins Leben gerufen. 112 Öffentliche
Bibliotheken und Fahrbüchereien sowie der Verband
Deutscher Büchereien in
Nordschleswig bieten ihren
Kunden Zugang zur Rundum-die-Uhr-Online-Bibliothek.
Mölln (pmi). Erneut ruft die
Stiftung Herzogtum Lauenburg junge Literaten aus dem
Kreis Herzogtum Lauenburg
zur Teilnahme am Schreibwettbewerb Wanted: Junge
Autor*inn*en auf. Auf diese Weise möchte die Stiftung
Talente fördern und unterstützen. Erlaubt ist alles: Prosa und Lyrik, Slam-Poesie,
Tweets und Chats, Rap- und
Songtexte, Kurzgeschichten
und Theaterstücke, Sachliches und Essays. Wichtig ist
nur eines: Die Texte müssen
der eigenen Fantasie entsprungen sein. Mitmachen
können junge Menschen
zwischen sechs und 23 Jahren, die im Kreisgebiet wohnen. Die Texte dürfen eine
Länge von vier DIN-A4-Seiten
(Word-Datei,
Arial,
Schriftgrad 12, Zeilenabstand 1,5) nicht überschreiten. Der Wettbewerb läuft in
drei Altersgruppen (Kinder,
Jugendliche, junge Erwachsene). Eine fünfköpfige Fachjury bewertet die eingereichten Arbeiten. Die ausgewählten Texte der Finalisten werden bei der Abschlussveranstaltung im Mai 2021 in
Mölln vor Publikum vorge-
Foto: Stiftung Herzogtum Lauenburg
/hfr
lesen. Einsendeschluss ist
der 12. März 2021. Die Beiträge schickt bitte an die Stiftung Herzogtum Lauenburg,
Stichwort Wanted: Junge
Autor*inn*en. Die E-MailAdresse lautet: info@stiftung-herzogtum.de. Wichtige Angaben sind Name, Anschrift, Telefonnummer und
Geburtsdatum. Die Stiftung
Herzogtum Lauenburg hat
ihren Sitz in der Hauptstraße
150, 23879 Mölln. Weitere
Informationen zum Wettbewerb gibt es unter www.stiftung-herzogtum.de.
Stadt Ratzeburg
DLRG
Ausbau des
WLAN-Netzes
Rettungsschwimmer
verlosten Gutscheine
Mit Hilfe einer europäischen
Förderung konnte das öffentliche WLAN-Netz in Ratzeburg entscheidend ausgebaut werden.
>>> Seite 2
Die DLRG Ratzeburg unterstützte die Wirtschaft in Ratzeburg und verloste Gutscheine an ihre ehrenamtlichen Helfer.
>>> Seite 8
Mölln (pmi). Mit dem Jahreswechsel steht auch für die
Partnerschaft für Demokratie Kreis Herzogtum Lauenburg ein neues Förderjahr
vor der Tür. Im Rahmen des
Bundesprogramms Demokratie leben! können Projekte für Demokratie und
Vielfalt finanzielle Förderung für 2021 beantragen.
Um in der nächsten Sitzung
des Begleitausschusses Berücksichtigung zu finden,
sollten Anträge von gemeinnützigen Organisationen bis
zum 20. Januar bei Sara
Opitz von der Koordinierungs- und Fachstelle beim
Kreisjugendring eingehen
(E-Mail: koordination@kjrherzogtum-lauenburg.de).
Für eine Beratung im Rahmen der Antragstellung steht
Sara Opitz zur Verfügung (
04542/8437-85;
Mobil:
0152/56312102). Weitere Informationen sowie Antragsformulare stehen unter Protected link bereit.
Unterstützt werden Projekte,
die sich den Schwerpunkten
demokratisches Zusammenleben, Vielfalt im Miteinander oder Begegnung von Gewalt und Extremismus widmen. Dabei stehen vor allem
junge Menschen bis 27 Jahre
im Fokus. Projekte von und
für Jugendliche erfahren auf
diese Weise Förderung sowie gleichermaßen Projekte
für Menschen, die mit Jugendlichen arbeiten oder
Entscheidungsträger.
Die Partnerschaft für Demokratie wird im Rahmen des
Bundesprogramms Demokratie leben! vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend
gefördert.
Antragsfrist für
Projektförderung
Gartenund Landschaftsbau meine VS sooo viele Möglichkeiten! Alle Arbeiten rund um den Garten regional . vereint . stark Garten Neu- u. Umgestaltung, Pflaster- u. Wegebau, Terrassenbau, Hecken- u. Gehölzschnitt Baumfällung m. Seil- u. Klettertechnik (SKT), Obstbaumschnitt, Pflanzarbeiten Inh.
2 Aus der Region Mittwoch, 6. Januar 2021 Till Eulenspiegel-Schule erhält Klasse2000 Zertifikat Leserbrief Die Zuschriften geben die Meinung der Leser wieder. Auswahl und Kürzungen vorbehalten. Feuerwerk überdenken K. Matthews aus Mölln schreibt über den Jahreswechsel in Mölln. Ein grüner L
Aus der Region Mittwoch, 6. Januar 2021 3 Wolfgang Gillmeister ist MSV-Ehrenmitglied Delegiertenversammlung der Möllner SV Mölln (pmi). Nachdem die Delegiertenversammlung 2020 der Möllner Sportvereinigung (MSV) aufgrund des 1. Corona-Lockdowns im März 2020 kurzfristig abgesagt werden musste, f
Medizin Hilfe bei Rücken, Nacken, Kopf sexueller Schwäche Nervenschmerzen sind vielfältig NEU Deseo nehmen mein Mann und ich ein. Ich zur Luststeigerung, er als Erektionsunterstützung. Es wirkt! (Jutta und Heiner D.) Für Ihre Apotheke: (PZN 04884881) Rezeptfrei Gut verträglich Individuell do
Neue Wege... Der Umwelt zuliebe! Es geht auch anders! Plastik ist bequem, Plastik ist hilf- Ihnen umweltfreundliche Alter- reich aber gleichermaßen ver- nativen zur Plastiktüte, die sich im schmutzt Plastik unsere Ozeane Alltag bewährt haben. und bleibt tausende Jahre be- Dabei setzen wir au
6 Aus der Region Mittwoch, 6. Januar 2021 Stadt Mölln wirbt für naturnahe Gärten Ein Krimi von Detlef Romey Mölln (mno). Was lange währt, wird endlich gut, heißt es im Volksmund. Im Falle des ersten Kriminalromans von Detlef Romey bedeutet das, ein Projekt, welches vor elf Jahren begann, abzu
Familienanzeigen Mittwoch, 6. Januar 2021 7 Das Burgtheater Ratzeburg ist trotz Lockdown höchst aktiv Welch ein verrücktes Jahr 2020 war es für das Burgtheater Ratzeburg. Am 13. März (ja, es war Freitag, der 13.) musste das Burgtheater seine Türen schließen und durfte sie erst am 18. Mai wieder
8 Aus der Region Mittwoch, 6. Januar 2021 DLRG unterstützt die Ratzeburger Wirtschaft Ratzeburg (pmi). In jedem Jahr ist es Tradition, dass der Vorstand der DLRG Ratzeburg e.V. sich bei den unzähligen Mitgliedern der DLRG Ratzeburg bedankt, die sich als Ausbilder, Jugendleiter, Wasserretter od
