45. Woche * 53. Jahrgang * Mittwoch, 4. November 2020 Kostenlose Informations- und Anzeigenzeitung Druckauflage 39.000 Keine Feierstunde zum Volkstrauertag Mölln (pmi). Aufgrund der stetig steigenden Infektionszahlen im Zuge der CoronaPandemie und den damit einhergehenden Hygienevorschriften muss die Feierstunde zum diesjährigen Volkstrauertag am Sonntag, 15. November, um 11.30 Uhr auf dem Alten Friedhof leider abgesagt werden. Ersatz- weise werden Bürgervorsteher Jan Frederik Schlie und Bürgermeister Jan Wiegels an diesem Tag in stillem Gedenken an die Toten der Kriege und die Opfer von Hass und Gewalt an dem Ehrenmal auf dem Alten Friedhof im Namen der Stadt Mölln einen Kranz niederlegen. Spiele auf Bestellung Anna Malten möchte, dass Schleswig-Holsteins Gärten im kommenden Jahr in Blau, Weiß und Rot erblühen. Blau-weiß-rotes Blumenmeer Foto: A. Malten/hfr Künstlerin Anna Malten startet Projekt für Wildpflanzen Mölln (pmi). Künstlerin Anna Malten zeichnet gerne. Wildblumen sind eines ihrer Lieblingsmotive. Allzu viel Platz braucht es dafür nicht. Pinsel und Papier reichen aus. Für die Wildblumen sieht es bekanntlich anders aus. Kornblume und Co. benötigen (mehr) Raum zum Wachsen und Gedeihen. Die Künstlerin hat deshalb Großes vor. Ich möchte, dass Schleswig-Holstein im Frühjahr 2021 in BlauWeiß-Rot erblüht. Dafür verschickt die 51Jährige in diesen Tagen Postkarten. Das Ziel: Men- schen zum Ansäen von Wildpflanzen zu bewegen. Druckvorlage der Postkarten ist ein von ihr gemaltes Blumenbild. In meiner Zeichnung und den Postkarten sehe ich den Ausgangspunkt eines Kunstwerkes, das sich immer weiter fortsetzt eine Art Perpetuum mobile, sagt Malten. Sie hofft, dass dadurch zwischen Nord- und Ostsee ein großes Blumenmeer entsteht. Je größer, desto besser für die Insekten. Die Idee für das Projekt kam Malten auf einer Radtour. Mir fielen die Farben des am Wegesrand blühenden Mohns, der Kornblumen und der Kamille ins Auge, und ich dachte: Das sind doch die Farben unserer Flagge! Damit der Brückenschlag zwischen Kunst und Naturschutz Wirklichkeit werden kann, versucht sie schon jetzt diverse Gemeinden und möglichst viele Bürgerinnen und Bürger mit ins Boot zu holen. Es braucht ja nicht nur Platz, sondern auch Saat, die rechtzeitig gesät werden muss. Die Saat darf von den Menschen selbst gesammelt werden. Daran geknüpft sind zwei Bedingun- gen: Erstens darf es sich nicht um geschützte Wildblumenarten handeln und zweitens darf das Saatgut nicht aus Naturschutzgebieten entnommen werden. Von ihrem Ansinnen bereits überzeugt hat sie die Kulturhilfe SH, die sie mit 2.500 Euro unterstützt. Hilfe und Mutmacher zugleich, um das Projekt in die Öffentlichkeit zu tragen. Wer mitmachen möchte beim Blumenmeer 2021 in Blau-Weiß-Rot, findet weitere Infos unter www.annamalten.de. Text: Kulturportal-Herzogtum.de Mölln (pmi). Der Kreisjugendring Herzogtum Lauenburg (KJR) hat entschieden, dass er bis einschließlich 29. November nicht mit der mobilen Spieliothek die 34 Gemeinden im ländlichen Raum anfährt. Kinder, Jugendliche und Familien dieser Gemeinden können trotzdem das Angebot in Anspruch nehmen. Denn der Kreisjugendring bietet in der zweiten Novemberwoche einen Abhol- und Lieferdienst von Gesellschaftsspielen. Bestellungen, die bis zum Sonntag, 8. November beim Kreisjugendring entweder per Mail (spieliothek@kjrherzogtum-lauenburg.de) oder 04542/8501849, beim Kreisjugendring eingehen, können hierbei berücksichtigt werden. Auf der Website des Kreisjugendring gibt es eine Übersicht der Gesellschaftsspiele, die zur Verfügung stehen. Eine Garantie, dass alle Wünsche erfüllt werden können, gibt es nicht, da viele Spiele auch bereits in der Ausleihe sind. Wir möchten mit diesem Service der Kontaktminimierung im November gerecht werden und auf der anderen Seite es ermöglichen, dass Kinder, Jugendliche und Familien gerade in dieser Zeit einer sinnvollen Freizeitbeschäftigung zu Hause nachgehen können, so Jens Pechel, 1. Vorsitzender des KJR. Ratzeburg Stadt Mölln Spende für Willkommensbeutel Diskussion um die Möllner Innenstadt Die Ev. Familienbildungsstätte erhielt von der Bürgerstiftung Ratzeburg eine Spende über 990 Euro. Mehr auf >>> Seite 6 Der Bauausschuss der Stadt Mölln diskutierte Themen zur Stadtentwicklung. FDP kritisierte Einzelhandel der Innenstadt. >>> Seite 8 Gültig vom 04.11.202007.11.2020 KW45 Liebe Markant-Kunden, die Abgabe unserer Ware erfolgt nur in tMarkbaunrg, haushaltsüblichen Mengen und nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Ratze nau, ö Groß Gr esse, m m u r K thin, Berken orst, Elmenheld Reinf Fritz Feldmann GmbH & Co. Kommanditgesellschaft Alte Weide 4-10, 24116 Kiel. Besuchen Sie uns im Internet www.markant-online.de KasselerLachsfleisch mild im Geschmack 1 kg statt 5. 55 hella Mineralwasser verschiedene Sorten 12 PET-Flaschen à 1 Liter, Kiste Saftige Schweineschnitzel zzgl. 4.50 € Pfand (1 Liter = 0.33 €) in Scheiben, Schnitzelbraten oder 9 statt 3.5 Kerrygold extra ungesalzen oder gesalzen 400-g-Becher (1 kg = 5.98 €) 2. Schnitzelnur rollbraten 39 vom Schwein, natur oder gewürzt 1 kg 4. 99 Steuerersparnis statt Melitta Kaffee verschiedene Sorten 500-g-Packung (1 kg = 6.58 €) 5.99 nur 3. 99 5.69 nur 3. 29 statt Coca-Cola*, Fanta, Sprite oder Mezzo Mix* *koffeinhaltig, versch. Sorten 12 PET-Flaschen à 1 Liter, Kiste zzgl. 3.30 € Pfand (1 Liter = 0.75 €) wird an der Kasse abgezogen! 9 12.4 nur 8. 99 Gilt auch für alle Werbeartikel! 45. Woche * 53. Jahrgang * Mittwoch, 4. November 2020 Kostenlose Informations- und Anzeigenzeitung Druckauflage 39.000 Keine Feierstunde zum Volkstrauertag Mölln (pmi). Aufgrund der stetig steigenden Infektionszahlen im Zuge der CoronaPandemie und den damit einhergehenden Hygienevorschriften muss 2 Aus der Region Mittwoch, 4. November 2020 Krippengruppe droht Schließung Politiker und Parteien haben das Wort Für den Text sind die jeweiligen Parteien verantwortlich. Er spiegelt nicht die Meinung der Redaktion wider. Kürzungen möglich. Die Bürger:innen werden entmündigt! Erzieher dri Aus der Region Mittwoch, 4. November 2020 3 Gesprächskreis Demenz trifft sich nicht Mölln (pmi). Aufgrund der Entwicklungen in der Corona-Pandemie und der entsprechenden Kontakteinschränkungen können im November die Gesprächskreise für Angehörige von Menschen mit Demenz leider nicht stattfinden Ihre Hauss Wärmepumpen 6 14 50 Zimmerei Am Käsel 13 23883 Horst Tel.: 0 45 42 - 850 19 22 www.zimmerei-mosch.de Innenausbau 14 Glas im Innenbereich 21 Kälte- und Klimatechnik Tapeten/Farben/Fassaden Bäder/Sanitär/Fliesenarbeiten 16 46 35 4 35 50 Küchenrückwände Spiegelmontage Soft Cl spezialisten Dachdeckung/Sanierung/ Wärmedämmung 6 Dach- und Blechtechnik Photovoltaik/Solar 47 12 Anzeigensonderveröffentlichung 11 ralph konrad mobiler tischler 19 küchen- und möbelmontagen arbeiten rund ums haus raumausstattungen trockenbau parkett fliesen 21 0179 4144807 www.rktisc 6 Aus der Region Mittwoch, 4. November 2020 Ein Willkommen, das in einen Beutel passt Bürgerstiftung Ratzeburg spendet erneut für Willkommensbeutel Werden Sie zum Stadtgespräch! Mit einer Anzeige in Ihrer Zeitung. Ratzeburg (aeb). Die Evangelische Familienbildungsstätte hat erneut eine Spen 7 Mittwoch, 4. November 2020 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG AUTO WINTERCHECK Die Autobatterie prüfen 6 Tipps, um pannenfrei durch den Winter zu kommen Ratzeburg (djd). Winterzeit ist Pannenzeit. Nach frostigen Nächten sind überall am Straßenrand wieder stotternde Anlasser und liegen geblieben 8 Aus der Region Mittwoch, 4. November 2020 FDP vermisst Geschäftsmodell Änderungen kamen gut an Entwurfsplanung für Innenstadt-Neugestaltung vorgestellt für die Möllner Innenstadt Lebhafte Diskussion im Bauausschuss Mölln (mno). Aller guten Dinge sind drei: Im dritten Anlauf lehnten die Mitgl Gültig bis 07.11.2020 Irrtümer vorbehalten. Solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung famila Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG, Alte Weide 713, 24116 Kiel Windlicht Silverline 6h aus Glas, 22 x 24 cm LED-Glasbaum 19.99 ca. 25 cm hoch, mit Timer, battieriebetrieben (Batterien nich 10 Aus der Region Mittwoch, 4. November 2020 Möllner Schützengilde unter neuer Führung Jochen Muth löst Oberst Heiko Beuge ab Mölln (pmi). Die Möllner Schützengilde von 1387 wählte auf ihrer jüngsten Mitgliederversammlung einen neuen Oberst. Jochen Muth löst den bisherigen Amtsinhaber Heiko Be Aus der Region Mittwoch, 4. November 2020 11 Musik liegt in der Luft Die Ev.-Luth. Kindertagesstätte St. Petri startet mit Musikprojekt Fotos: Kindertagesstätte St. Petri /hfr den Körper musikalisch, fast wie eine Trommel, mit zu gebrauchen. Die Musik dient als verbindendes Element aller Me 12 Kleinanzeigen Mittwoch, 4. November 2020 -Suche dringend von privat Wohnwagen od. Wohnmobil, auch mit Mängeln, D. Schmidt, Tel. 01718056169 HÄUSER Verkauf IINNKKL LUU WILLKOMMEN AM SCHÖNSTEN ORT DER WELT! RANTIE GGAA SSIIVV gsllun igste ft fert cha Bau Bürgs Wohnmobil Winterlager bei Silb Familienanzeigen Mittwoch, 4. November 2020 13 Entscheidung ohne Augenmaß Stellungsnahme von Martin Turowksi als Kinobetreiber und Kulturschaffender Ratzeburg (pmi). Dass nun die Kinos wieder schließen müssen, ist eine Entscheidung ohne Augenmaß und vor allem gefährlich. Die Kinos haben im le 14 Aus der Region Mittwoch, 4. November 2020 Mölln schließt den Wildpark erneut Kurz notiert Pahlhuus Puppentheater fällt leider aus Zarrentin (pmi). Der Förderverein Biosphäre Schaalsee e.V. als Veranstalter des Theater im Pahlhuus muss aufgrund der aktuellen Entwicklungen der Corona-Pandem