Wochenzeitung für Ratzeburg, Mölln und Umgebung - 05.06.2019

Das E-Paper kann Ihnen leider nicht angezeigt werden.

SCHRÖDER TV-Multimedia & Hausgeräte Eigene Fachwerkstatt Reparaturen one/ Smartph TV-Multimedia blettreparaturen Ta alle Fabrikate FREU DICH AUF FRISCHE FARBEN & LEBENDIGKEIT 23879 Mölln, Grambeker Weg 156 Tel.: 04542 85730 23. Woche * 52. Jahrgang * Mittwoch, 5. Juni 2019 04541-6969 oder 4489 www.wisat24.de Kostenlose Informations- und Anzeigenzeitung Druckauflage 39.000 individuell unabhängig kostenfrei 10 Jahre Pflegestützp unkt 2009-2019 Beratungsstelle für alle Bürgerinnen und Bürger bei Fragen rund um die Pflege Geesthacht Mölln Wasserkrüger Weg 7 0 45 42/82 65 49 Bogenstraße 7 0 41 52/80 57 95 Sandesneben Lauenburg/Elbe Regionalzentrum Begegnungsst. Lauenburg-Mitte jeden 4. Do. im Monat jeden 2. Do. im Monat tel. Anmeldungen unter 0 45 42/82 65 49 www.pflegestuetzpunkt-herzogtum-lauenburg.de FÜR DEN DIE PERFEKTE AUSSTATTUNG Der großen Festumzug durch Sterley am Sonnabend war einer der Höhepunkte des Amtswehrfestes. Foto: Biller 150 Jahre jung und aktiv In Sterley wurden das Amtswehrfest und zwei Geburtstage gefeiert Sterley (mno). Die Freiwillige Feuerwehr Sterley feiert in diesem Jahr ihren 90. Geburtstag. Zugleich wird der Musikzug der Feuerwehr 60 Jahre alt. Beide Ereignisse wurden am Wochenende auf dem Amtswehrfest in Sterley gebührend gefeiert. Es sind Tage, die die Sterleyer und ihre Gäste nicht so rasch vergessen werden. Gleich zwei Geburtstage, eingebettet in das Amtswehrfest, wurden mit einem großen Festprogramm gewürdigt. Wir freuen uns bereits seit Wochen darauf, verkündete Bürgermeisterin Ariane Redepenning auf dem Kommers am Freitagabend im Kulturzentrum Alte Schule. Sie begrüßte zahlreiche Gäste, darunter Kreispräsident Meinhard Füllner, Amtsvorsteher Heinz Dohrendorff, Vertreter der Feuerwehren des Amtes, die Bürgermeister, den Kreiswehrführer Sven Stonies, der Amtswehrführer Axel Maluche und den Musikverein aus Fremdingen (Bayern), der mit flotter Musik den Abend begleitete. Viel Lob und Anerkennung gab es auf dem Kommers für die Sterleyer Kameraden, aber auch für ihren neuen Wehrführer Timo Al- Wurde für seine Verdienste ausgezeichnet: Arno Warschun. Fotos: Nordmann Viel Lob gab es für Timo Albers und Kerstin Rogalla. bers. Die Mannschaft steht hinter dir, betonte die Bürgermeisterin. Es sei nicht selbstverständlich ein solches Amt zu übernehmen. Je älter die Wehr wird, desto besser wird sie auch, rief Timo Albers den Gästen und seinen Kameraden zu. Die Wehr sei sehr motiviert, trotz der steigenden Anforderungen, ihren ehrenamtlichen Dienst zu leisten. Lob und Dank gab es von ihm für die Gemeinde Sterley, die für eine hervorragende Ausstattung und Ausbildung der Wehr sorge. Musikzug-Leiterin Kerstin Rogalla ging in ihrer Rede kurz auf die Geschichte des Musikzuges ein. Derzeit zähle man 23 Mit- glieder. Die Musiker seien über Sterley und den Kreis hinaus aktiv und absolvierten zahlreiche Auftritte im Jahr. Die Gemeinde unterstütze auch hier die Aktivitäten. Kreispräsident Meinhard Füllner erinnerte in seinem Grußwort an die vielfältigen Aufgaben der Feuerwehren. Sie sind Dienstleister für die Gesellschaft und das freiwillig und ehrenamtlich. Gleichzeitig sei die Wehr ein fester Bestandteil der Dorfgemeinschaft und ein Kulturträger. Er überreichte Timo Albers und Kerstin Rogalla ein Bild von A. Paul Weber als Geschenk. Heinz Dohrendorff bedankte sich bei den Um die Wette Stadtradeln Sterleyern für die Ausrichtung des Amtswehrfestes. Der Amtsvorsteher überreichte als Geburtstagsgeschenk des Amtes Geldgutscheine für die Wehr und den Musikzug. Eine hohe Einsatzbereitschaft und Schlagkraft attestierte Kreiswehrführer Stonies der Sterleyer Wehr. Der Abend bot zugleich den Rahmen für zahlreiche Ehrungen und Beförderungen. So erhielt der bisherige Wehrführer Arno Warschun neben viel Lob und Anerkennung für seine 24 Jahre Wehrführung auch das Deutsche FW-Ehrenkreuz in Silber. Ein besonderes Jubiläum feierte Arnold Sandberg. Er ist seit 70 Jahren Mitglied der Feuerwehr. Dafür erhielt der 89-Jährige das Dienstabzeichen. Eine Überraschung hielt Ariane Redepenning noch für Paul-Gerhard Beckmann bereit. Der von allen nur Becki genannte Sterleyer führte die Wehr 30 Jahre lang. Als er 1995 das Amt aufgab, gingen alle davon aus, dass er zum Ehrenwehrführer ernannt wurde. Aber das stimmte gar nicht, sagte die Bürgermeisterin und: Heute machen wir es daher offiziell. Bewegt nahm Becki die Ehrung von der Bürgermeisterin entgegen. FRÜHJAHRSPUTZ! 55,WV 2 Premium Plus AkkuFenstersauger 129,- SC 2 Deluxe EasyFix Premium Dampfreiniger 222,FC 3 Cordless Premium kabelloser Hartbodenreiniger Alle Artikel in dieser Anzeige wurden zur rechtzeitigen Anlieferung und in ausreichender Menge eingekauft. Dennoch kann sich in Einzelfällen die Anlieferung verzögern, oder die Belieferung erfolgt nicht in dem beauftragten Umfang. Es kann daher nicht ausgeschlossen werden, dass wir einen Artikel aus diesem Prospekt nicht oder nicht in ausreichender Menge vorrätig haben. Wir bitten um Ihr Verständnis. Irrtümer, Preisänderungen, technische Änderungen der Geräte vorbehalten. KW10/19. EURONICS XXL Mölln** Mölln Sitzkrüger Moor 2 I Gewerbegebiet Mölln Nord an der B207 Telefon 04542-8505-0 www.euronics-moelln.de MONTAG FREITAG 09.30 19.00 SAMSTAG 09.30 18.00 ** EURONICS Mölln GmbH, Geschäftsführer: Rainer Otto, Schweriner Straße 15, 19230 Hagenow 825 Jahre Krummesse Autotreffen Ein Ort feierte Geburtstag Mit Bötchen auf den Marktplatz Auf eine lange Geschichte blickt das Dorf Krummesse zurück. Das 825-jährige Bestehen des Ortes wurde gebührend gefeiert. >>> Seite 3 Der Barchetta Club Deutschland e.V. machte bei einer Rundfahrt auch Station auf dem Marktplatz in Mölln. Mehr auf >>> Seite 13 Beeindruckendes Fluginsekt Mölln macht wieder mit: Start ist am 15. Juni / jetzt anmelden Mölln (pmi). Auch dieses Jahr lädt die Stadt Mölln alle Radler/innen dazu ein, an der internationalen Kampagne Stadtradeln teilzunehmen und vom 15. Juni bis 6. Juli ihre geradelten Kilometer im Online-Radelkalender einzutragen. Dabei sollten die Radler so oft wie möglich das Fahrrad privat und beruflich nutzen. Jeder, der in Mölln lebt, arbeitet, einem Verein angehört oder eine Schule besucht, kann ein Stadtradel-Team gründen oder einem beitreten, um teilzunehmen. Anmelden können sich Interessierte schon jetzt unter www.stadtradeln.de/moelln. Gesucht werden auch wieder ein oder mehrere Stadtradel-STARS, die für den gesamten sechswöchigen Kampagnen-Zeitraum nur das Fahrrad oder öffentliche Verkehrsmittel nutzen oder zu Fuß gehen. Bürgermeister Jan Wiegels hofft auf eine rege Teilnahme möglichst vieler Bürger, Stadtvertreter und weiterer Interessierter beim Stadtradeln: Selbst- verständlich werde ich mich als überzeugter Radfahrer erneut an der Aktion beteiligen. Damit haben wir die Möglichkeit ein Zeichen zu setzen, dass Fahrrad fahren in der Stadt sinnvoll und notwendig ist und um gleichzeitig einen Beitrag für den Klimaschutz zu leisten. Der Termin für die Auftaktveranstaltung, zu dem alle Radler/innen und Interessierte eingeladen sind, findet am Freitag, 14. Juni, um 17 Uhr auf dem Bauhof statt. Hierzu und zur anschließen- den Fahrradtour wird noch separat eingeladen. Da die Stadt Mölln gegenwärtig über keinen Klimaschutzmanager verfügt, fällt das Rahmenprogramm für das diesjährige Stadtradeln etwas geringer aus als in den Vorjahren. Hierfür bittet der Bürgermeister um Verständnis. Für Rückfragen wenden sich alle Interessierten bitte an Anja Scharbau im Vorzimmer des Bürgermeisters 04542/803152, E-Mail: Anja.Scharbau@stadtmoelln.de. Die Hornisse ist unsere größte Faltenwespe. Ratzeburg (fft). Ein Tag warme Temperaturen und schon fliegen sie wieder los, die Hornissen (Vespa crabro). Zunächst hört man ein Brummen und dann erblickt man ihre Größe. Mit der können Hornissen einem schon Angst einflößen. Aber zum Glück stechen sie sehr selten Menschen. Wenn es doch Foto: Flint mal zu einem Stich kommen sollte, dann ist die Wirkung (im Gegensatz zu weit verbreiteten Vorurteilen wie 7 Hornissenstiche töten ein Pferd) kaum schlimmer als ein Wespenstich. Eine besondere Behandlung ist nicht erforderlich, nur im Fall einer Überreaktion ist sofort ein Arzt aufzusuchen. SCHRÖDER TV-Multimedia & Hausgeräte Eigene Fachwerkstatt Reparaturen one/ Smartph TV-Multimedia blettreparaturen Ta alle Fabrikate FREU DICH AUF FRISCHE FARBEN & LEBENDIGKEIT 23879 Mölln, Grambeker Weg 156 Tel.: 04542 85730 23. Woche * 52. Jahrgang * Mittwoch, 5. Juni 2019 04541-6969 oder 44 2 Aus der Region Mittwoch, 5. Juni 2019 30 Prozent auf alle Artikel Regatta der Ruderer Anzeige Ratzeburg (pmi). Am Sonnabend und Sonntag, 8. und 9. Juni, ist volles Haus und gute Stimmung am Ratzeburger Küchensee. Über 500 Ruderer aus zwölf europäischen und außereuropäischen Ländern (AUS, Aus der Region Mittwoch, 5. Juni 2019 3 Glaserei Wätge Kurz notiert Ihr Par tne rm Paul-Gerhardt-Str. 26a it Id ee 23879 Mölln und Dur chb lick Rep.- und Neuverglasungen, Spiegel, Vordächer, Terrassenüberdachungen, GanzglasTel.: 0 45 42/83 71 10 duschen, Fenster u. Türen, Fax: 0 45 42/83 71 Hauptstraße in Foto: privat OMNI-ELECTRONIC Hauptstr. 36 23879 Mölln es lohnt sich Tel.: (0 45 42) 843 000 info@omni-electronic.de Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: 09.00 bis 18.00 Uhr Samstag: 09.00 bis 13.00 Uhr Mölln . Hauptstraße am ZOB Hauptstraße Die Hauptstraße könnte viele Geschichten er Anzeigensonderveröffentlichung n Mölln D 23879 Mölln Hauptstraße 19 am ZOB tel +49/4542/2871 juwelier-wehmer@t-online.de www.juwelier-wehmer.de Hauptstr. 74, Mölln Tel. 04542-1008 www.weber-buch-rz.de Mein Wille: Eine coole Brille! Perfekte Auswahl an modischen Kinderbrillen für glückliche Ki 6 Mittwoch, 5. Juni 2019 Ringreiten in Koberg Koberg (pmi). Die Gemeinde Koberg richtet auch in diesem Jahr zu Pfingsten wieder ein großes Ringreiten aus. Am Pfingstsonntag, 9.Juni, findet ab 10 Uhr das Kinder-Ringreiten auf dem Thomberg mit anschließenden Apfelbeißen statt. Ab 14 beginnt das Ri 7 Mittwoch, 5. Juni 2019 Schützenfest Berkenthin Anzeigensonderveröffentlichung 9 1 0 2 .ni 9 8 . Ju Ju ni Sanitär- und Heizungstechnik Wasmund GmbH Die Königsgruppe 2018 in Berkenthin: Im Vordergrund der neue Schützenkönig Majestät Kurt Sperling (5. von links) und seine Ehefrau Königin Ute Gültig bis 08.06.2019 I KW 23 Spargel weiß Kl. I 1 KILO 8. 99 ! n e t s g n i f P e h Fro Maggi fix & frisch Thomy Les Sauces verschiedene Sorten 2692-g-Beutel je 250 ml + 20% gratis! verschiedene Sorten 300-ml-Packung je (100 g = 0.531.88 €) r 48 0.95 spa 0. (1 Liter =3.30 €) % r 1.39 9 Mittwoch, 5. Juni 2019 -Anzeigensonderveröffentlichung Ble ib ft Gesundheit heute Für eine optimale Patientenversorgung Für jeden Patienten ist die Aufnahmestation eines Krankenhauses der erste Kontakt. Hier wird entschieden, wie der weitere Behandlungsverlauf vorgenommen wird. In der Artikel 10 Aus der Region Mittwoch, 5. Juni 2019 Ein Team mit Herz und Verstand für Mode Kurz notiert Duvensee 70 Jahre Holtex - fast 20 Jahre Holtex in Lübeck Moisling - 20 Prozent auf alles Holtex feiert einen runden Geburtstag: 70 Jahre Erfolg mit qualitativ hochwertiger Mode zum günstigen Preis! Holtex Mode von Kopf bis Fuß Großer Jubiläumsverkauf ! ! ! n i h e i w x i N Jahre DAMEN 20% 3. - 15. Jun i auf alles auch auf reduzierte Ware sowie auf Uhren und Schmuck Zum Beispiel sparen Sie so: Damen Damen Polos geringelt, Gr. 38-48 39.95 24.95 - 20% jetzt nur 19. 96 sommerlic 12 Kleinanzeigen Mittwoch, 5. Juni 2019 Welttag für Tai-Chi und Qi-Gong Interesse Bewegungskunst wächst Auftakt mit Qi-Giong-Übungen für jedermann zeigten Fortgeschrittene eine TaiChi-Handform sowie Übungen mit Schwertern und Fächern. Tai-Chi- und QiGong-Übungen gehören für viele Chinesen zum Aus der Region Mittwoch, 5. Juni 2019 13 Kurz notiert Mölln Sommerkonzerte am Gymnasium Mölln (pmi). Das Marion Dönhoff-Gynasium lädt am 13. und 14. Juni zu Sommerkonzerten ein. Zu hören sind die Bläserklassen, die Musikklassen, die Musikprofilklasse, die Little BrassCompany, die Big BrassCo 14 Kleinanzeigen Mittwoch, 5. Juni 2019 Suche Porzellan, Silberbesteck, Kaufe alte antike FlohmarktLeder- und Pelzmode, Armartikel, ganze Haushaltsband- und Taschenuhren, Münauflösungen und Trödel, Tel. Massagesessel Panasonic EP1270, zen. Tel. 0177/6957717 04153-5996914 Relaxsessel, neuw. Zustand Familienanzeigen Mittwoch, 5. Juni 2019 15 Meisterschaften des WTC Hundebusch In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir nach langer schwerer Krankheit Abschied von meinem lieben Mann, unserem lieben Vater und Schwiegervater Roland Kolotelo *28. Februar 1942 13. Mai 2019 Wir werden Dich nie verg 16 Aus der Region Mittwoch, 5. Juni 2019 Kurz notiert Pfingsten FahrradTourBiosphäre Zarrentin (pmi). Seit 21 Jahren stellt die FahrradTour-Biosphäre Menschen, umweltfreundliche Betriebe, Sehenswürdigkeiten und die Landschaft im UNESCO-Biosphärenreservates Schaalsee vor. Viele von diesen sind