3 Aus der Region Silvester 2020 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Schneller surfen dank Glasfaser Anzeige Giga-Netzausbau geht in die nächste Runde Fleißige Fahrradmechaniker: Familie Jaffke aus Tralau und Familie Martin aus Travenbrück. Foto: DKSB Stormarn/hfr Jungbrunnen für alte Kinderfahrräder Zwei Familien reparierten und spendeten ans Kinderhaus Blauer Elefant Es wurde geschraubt und gerichtet, geputzt und gewienert. Und am Ende hatten Groß und Klein zusammen 13 Fahrräder und zwei Einräder wieder in Schuss gebracht, die vorher unbenutzt in einer Ecke standen. Kreis Stormarn (om/gs). Unsere Aktion hat eigentlich mit nur einem Kinderfahrrad angefangen, so Dörte Siemann-Jaffke. Zum Wegwerfen war es zu schade, aber wir wollten es auch nicht extra reparieren lassen, um es dann zu verkaufen. Dann kamen wir auf die Idee, dieses Fahrrad dem Kinderhaus zu spenden. Und nachdem wir Freunden davon erzählt hatten, wollten diese auch mitmachen, denn sie hatten auch noch ein Fahrrad übrig. Nach einigen Überlegungen entschieden die befreundeten Familien, nach weiteren Fahrrädern Ausschau zu halten, fragten Freunde und Bekannte und stellten sogar eine Anzeige ein. Im Nu hatten sie mehr als genug Fahrräder zur Verfügung. Dann begann die eigentliche Arbeit, denn viele Fahrräder mussten zunächst repariert werden. Alle Kinder halfen dabei mit. Ein Radsportge- schäft lieferte Ersatzteile und verlieh einiges an Werkzeug. Insgesamt wurde an vier Tagen jeweils ungefähr fünf Stunden geschraubt und geputzt. Für die Kinder war es auch toll, denn so konnten sie lernen, wie man ein Fahrrad reparieren kann. Als Sahnehäubchen stellte ein Geschäft aus Bad Oldesloe günstig dreizehn Fahrradhelme für Kinder zur Verfügung, damit alle Kinder bei ihren Fahrradfahrten sicher geschützt sind. Jetzt sind die Fahrräder an den Kinderschutzbund in Bargteheide übergeben worden. Sie sind für die Kinder HVV hält Nahverkehrsangebot ohne Einschränkung aufrecht im den drei Kinderhäusern Blauer Elefant in Ahrensburg, Bargteheide und Bad Oldesloe gedacht, welche zu ihren Freizeitangeboten gern mit dem Fahrrad unterwegs sind. Stephanie Wohlers, Geschäftsführerin des Kinderschutzbundes, bedankt sich bei den beiden Familien: Da haben Sie wirklich eine tolle Idee gehabt. Diese Aktion ist in mehrfacher Hinsicht sinnvoll: Wir freuen uns über Kinderräder, die top in Ordnung sind und Sie und Ihre Kinder hatten anscheinend auch Spaß an der Sache. Im sechsten Bauabschnitt starten bereits die Tiefbauarbeiten für den weiteren Glasfaserausbau in Reinfeld. Die Vertragsabschlussphase im vierten und fünften Bauabschnitt laufen. Sobald die Mindestanschlussquote dort erreicht ist, kann auch hier der Ausbau starten und die Bauplanung beginnen. Der Anschluss an das Gigabitnetz der VS Media ist für Kunden in den Ausbaugebieten kostenlos, sofern ein Auftrag für mindestens einen der Dienste Telefon, TV oder Internet gebucht wird. Standardleistung für das Internet sind 300 Mbit/s (symmetrisch). In bereits versorgten Gebieten kostet der Hausanschluss 800 Euro. Wer sich für einen kostenlosen Hausanschluss interessiert, hat jetzt die Gelegenheit dazu: Einfach online unter www.vereinigte-stadtwer- ke.de/glasfaser anmelden. Nach dem Ausbau kostet der Anschluss Geld. Das Team der Vereinigte Stadtwerke Media GmbH ist telefonisch unter 04541/807 807 erreichbar und beantwortet alle offenen Fragen montags bis donnerstags von 8 bis 18 Uhr und freitags von 8 bis 16 Uhr.Weitere Informationen zu Leistungen und Preisen, zum Glasfaseranschluss und was bei der Hausinstallation zu beachten ist, finden Interessierte auch auf der Internetseite unter www.vereinigte-stadtwerke.de 6. Bauabschnitt: Altenfelder Weg, Bahnhofstraße, Bischofsteicher Weg, Bruhnkaten 4. Bauabschnitt: Heilsauring, Irisweg, Lilienweg, Seerosenweg, Sonnentauweg, Stavenkamp 5. Bauabschnitt: Birkenweg, Erlengrund, Schützenstraße Müllabfuhr: Neue Termine ab Montag Kreis Stormarn (om/gs). Silvester bleiben die 13 Recyclinghöfe wie in jedem Jahr geschlossen. Die Höfe öffnen am Sonnabend, 2. Januar, zu den gewohnten Öffnungszeiten. Durch den NeujahrsFeiertag verschieben sich die Abfuhrtermine, die normalerweise am 1.Januar geplant waren auf Sonnabend, 2. Januar. Ab Montag, 4. Januar, gelten generell neue Abfuhrtermine. Durch den Start des neuen Entsorgungsunternehmens, das ab sofort die Abfälle einsammelt und der Überplanung der Touren kommt es für alle Kunden zu neuen Terminen. Diese sind zu finden unter www.awsh.de, in der kostenlosen App AWSH Wertvolle Termine und im Abfallratgeber 2021. Allen Rechnungsempfängern wurden außerdem individuelle Abfuhrkalender zugeschickt. Zusammen in die Zukunft Sonderfahrplan zum Jahreswechsel Kreis Stormarn (om/gs). Der Hamburger Verkehrsverbund hält das öffentliche Nahverkehrsangebot mit Bussen, Bahnen und Fähren auch während des coronabedingten Shutdowns nahezu uneingeschränktaufrecht. Wie üblich fahren Busse und Bah- nen sowie die Hafenfähren zum Jahreswechsel nach einem Sonderfahrplan. Am Silvestertag verkehren Busse und Bahnen zunächst nach dem Sonnabendfahrplan, der nachmittags und abends eingeschränkt wird. Daran schließt sich der Nachtver- kehr an. Auch die Hafenfähren fahren Heiligabend und Silvester nach einem Sonderfahrplan. Am 1. Januar gilt der Fahrplan für Sonn- und Feiertage. Detaillierte Fahrplanauskünfte unter hvv.de, über die HVV-Infoline 040/19 449 und per HVV-App. EINHORN APOTHEKE HIGHSPEED INTERNET FÜR BAD OLDESLOE UND REINFELD 300, 600 oder 1.000 Mbit/s bis ins Haus mit dem Glasfaseranschluss der Vereinigte Stadtwerke Media. JETZT DABEI SEIN UND BARES GELD SPAREN! Wir bauen das Gigabit-Netz! Infos zur Ausbauplanung und Bestellung finden Sie online unter www.vereinigte-stadtwerke.de/media oder telefonisch unter 04541 807-807. In Bad Oldesloe und Reinfeld sind in mehreren Bauabschnitten noch kostenlose Hausanschlüsse möglich. Hier finden Sie die Ausbaugebiete! PRIVILEGIERTE APOTHEKE Filialleiterin Ranka Kohlhammer Raiffeisenpassage 22 23858 Reinfeld 04533 791513 apotheke-einhorn@t-online.de Apothekerin Bettina Seidel Klosterstraße 5 23858 Reinfeld 04533 2622 priv.apo.reinfeld@t-online.de Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 8 13 Uhr u. 14 18 Uhr 8 13 Uhr u. 14 18 Uhr 8 13 Uhr 8 13 Uhr u. 14 18 Uhr 8 13 Uhr u. 14 18 Uhr Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag www.privilegierte-apotheke-reinfeld.de 8 19 Uhr 8 19 Uhr 8 18 Uhr 8 19 Uhr 8 18 Uhr 9 13 Uhr Kleinanzeigenannahme Alle unsere Wir sind für Sie da Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr unter der Rufnummer MARKT-Ausgaben 0800-2050-7208 online unter finden Sie auch Fax: 0800-2050-7209 (gebührenfreie Nummern) www.lokale-wochenzeitungen.de 53. Woche * 58. Jahrgang * Mittwoch, 30. Dezember 2020 Ihr 2 Aus der Region Silvester 2020 Corona-Impfstart in Schleswig-Holstein (om/gs). Ab sofort könDie direkte Verbindung Kiel nen sich berechtigte Persozu unseren nen zu Impfungen in 15 Impfzentren in SchleswigOnline-Ausgaben. Holstein anmelden. Das Gesundheitsministerium veröfWerden Sie fentlicht 3 Aus der Region Silvester 2020 Schneller surfen dank Glasfaser Anzeige Giga-Netzausbau geht in die nächste Runde Fleißige Fahrradmechaniker: Familie Jaffke aus Tralau und Familie Martin aus Travenbrück. Foto: DKSB Stormarn/hfr Jungbrunnen für alte Kinderfahrräder Zwei Familien reparierte 4 Silvester 2020 Kai Aßmann Dachdeckermeister Die Leute vom Fach auf Ihrem Dach Wir wünschen unseren Kunden ein schönes, neues Jahr. Wir machen, dass es fährt. Gesundheit und Glück für 2021 wünscht Dach Neu- & Umdeckungen Bauklempnerei Flachdachabdichtungen Fassaden Travenhöhe 26, 23843 Ba 5 Silvester 2020 All unseren Kunden wünschen wir ein schönes neues Jahr. Das ganze Team wünscht einen guten Rutsch und ein gesundes neues Jahr! Geschäftsstelle DIRK MADEMANN Lorentzenstraße 12 23843 Bad Oldesloe Telefon 04531 17990 Fax 04531 179917 Inh. Andreas Henkel Grootkoppel 27 23858 04531-8938183 www.akropolis-badoldesloe.de 0172/411 28 28 E-Mail: ulrike@nelkowski.com www.schniekes.com HAGENER ALLEE 15 22926 AHRENSBURG Tel. 04102/498 5337 www.herrenhaus-ahrensburg.de E-Mail: info@herrenhaus-ahrensburg.de Mode für den Gentleman Mühlenplatz 2 23843 Bad Oldesloe 04531/60 Kleinanzeigen/Amtliche Bekanntmachungen Mittwoch, 30. Dezember 2020 ANKAUF DIVERSE Schallplatten: 60s/70s/80's, Rock, Jazz, Soul, gerne große Sammlung / Archiv, T.: 0157-50944143 **Pinneberger Sammler und Historiker** kauft Münzen, Orden, Urkunden, Uniformen, MilitärFotoalben, alles militärische b 8 Immobilien/Amtliche Bekanntmachungen HÄUSER Verkauf Häuser Mietgesuche BLEIBT GESUND! FREI Mittwoch, 30. Dezember 2020 0800 7863236 Liebe Familie sucht Haus oder Whg ab 4 Zi. in Wedel , Holm o.Pinneberg zur Miete. Wir freuen uns über ihre Angebote ! Tel.:0176-62239885 abdulmunem03@gmail.com Familienanzeigen Silvester 2020 9 Kirchliche Nachrichten Ev. Kirchengemeinde Bad Oldesloe Peter-Paul-Kirche Freitag, 1. Januar, 10 Uhr: Gottesdienst, Pastor BadenRühlmann; Sonntag, 3. Januar, 10 Uhr: Gottesdienst, Pastor Baden-Rühlmann; Mittwoch, 6. Januar, 18 Uhr: Online-Andacht, Pastorin Vag 10 Jahresrückblick Silvester 2020 Silberner Schlüssel Oldesloe hat erste für die Wollschwalbe Perspektivschule Erste Absagen wegen Corona Bad Oldesloe (ka). Only You war die Hymne des Neujahrsempfangs im KuB. Sistergold gab dem Gemeindewehrführer von Bad Oldesloe ein Saxophonständchen, dabei