Neue Fördermittel gegen zu hohe Energiekosten ab sofort bei Renowall. ... einfach besser hören! Renowall.de 04531-894190 Hamburger Str. 23 22926 Ahrensburg 04102-55250 4. Woche * 57. Jahrgang * Mittwoch, 25. Januar 2023 Eilbergweg 4 22927 Großhansdorf 04102-691191 Druckerei steht vor dem Aus reiFenservice Prinovis plant Einstellung der Produktion in Ahrensburg zum 31. Januar 2024 Die Geschäftsführung der Prinovis GmbH & Co. KG hat den Betriebsrat und die Belegschaft am Standort Ahrensburg Ende voriger Woche im Rahmen einer Mitarbeiterversammlung persönlich über die Pläne informiert, den Geschäftsbetrieb des Unternehmens zum 31. Januar 2024 einzustellen. Von der unternehmerischen Entscheidung sind insgesamt 545 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter betroffen. Für diese sollen jetzt zeitnah sozialverträgliche Lösungen gefunden werden. GÜTERSLOH/AHRENSBURG. Die Entscheidung, das Werk in Ahrensburg Ende Januar 2024 zu schließen, ist uns sehr schwergefallen und natürlich eine traurige Nachricht für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Ahrensburg. Sie ist aufgrund der negativen Marktentwicklung, die sich in den vergangenen Jahren noch beschleunigt hat, aber unumgänglich, so Ulrich Cordes, Geschäftsführer von Prinovis und CFO der Bertelsmann Printing Group. Der für das Unternehmen relevante europäische Tiefdruckmarkt ist nach Aussage des Managers schon seit mehr als einem Jahrzehnt strukturell rückläufig. Insbesondere die Nachfrage nach hochauflagigen Katalogen sowie Zeitschriften und Supplements sei in diesem Zeitraum überproportional gesunken. Cordes weiter: Hinzu kommt, dass unsere Auftraggeber aufgrund der Pandemiefolgen und des enormen Anstiegs der Papier- und Energiepreise ihren Marketingaktivitäten in den vergangenen zwei Jahren immer wieder hinterfragt Thomas Bellizzi (FDP) fordert die Stadt Ahrensburg und die Wirtschaftsaufbaugesellschaft Stormarn zum handeln auf, damit das Druckerei-Gelände anschließend nicht brachliegt. Foto: FDP/hfr Bundesstr. 11 Anhängerkupplungen Achsvermessung Ölwechsel und Inspektionsservice PKW, LKW und Treckerreifen Stahl- und Alufelgen H. Hilpert 26 30 90 Fax 2 35 81 Haupt- und Abgasuntersuchung PKW Reinigung und Vollpflege Glas- und Unfallschäden Bremsen- und Auspuffservice Hilpert GmbH & Co. KG Tel. 04532 263090 Bundesstraße 11 Fax 04532 23581 23869 Elmenhorst service@reifenservice-hilpert.de www.reifenservice-hilpert.de Energiekostenschock? Sanieren Sie jetzt Ihre Fassade und profitieren Sie von den attraktiven Fördermitteln der KfW Renowall-Fireproof-Echtklinkerfassade. feuerfest ökologisch hochwärmedämmend Jetzt Beratungstermin vereinbaren! Schlechte Nachricht für Ahrensburg: Prinovis schließt Ende Januar 2024 seinen Standort im Gewerbegebiet Nord. Foto: Prinovis/hfr und häufig in Richtung digitaler Kommunikationslösungen verändert haben. Dieses Kundenverhalten habe zu einem weiteren massiven Rückgang des Auftragsvolumens sowohl auf dem Akzidenz- als auch auf dem Zeitschriftenmarkt geführt. Aufgrund dieser Entwicklungen befinde sich Prinovis Ahrensburg bereits seit geraumer Zeit in der Verlustzone. Im Rahmen der Mitarbeiterversammlung hat das Management zudem angekündigt, umgehend in Verhandlungen mit den Arbeitnehmervertretungen einzutreten, um auf Grundlage des bestehenden Vorratssozialplans zeitnah einen Interessenausgleich zu vereinbaren. Dazu sagte Dirk Kemmerer, CEO der Bertelsmann Printing Group: Unser erklärtes Ziel ist es, in den kommenden Wochen sozialverträgliche Lösungen zu finden und den betroffenen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern schnellstmöglich Gewissheit über die Rahmenbedingungen und den weiteren Ablauf des Prozesses zu geben. Kemmerer betonte, dass sich das Management seiner Verantwortung gegenüber der Belegschaft bewusst sei und zu allen Verpflichtungen stehen werde, die sich aus dem vorhandenen Vorratssozialplan ergeben. Abschließend betonte er: Die Mitarbeitenden hier in Ahrensburg leisten seit vielen Jahren exzellente Arbeit und haben alles für den Betrieb gegeben. Dafür danke ich ihnen. Dass wir dennoch diese harte Entscheidung treffen mussten, hat nichts mit ihrer Leistung zu tun, sondern ausschließlich mit den strukturellen Veränderungen im europäischen Tiefdruckmarkt und den gravierenden Folgen der Rohstoff- und Energiekrise. FDP: Stadt Ahrensburg muss aktiv werden Es kam nicht unerwartet, aber ist es trotzdem eine schlechte Nachricht für Ahrensburg und den Kreis Stormarn, so der Ahrensbzurger FDP-Fraktionsvorsitzende Thonmas Bellizzi in einer ersten Stellungnahme. Die Stadt und die Wirtschafts- und Aufbaugesellschaft des Kreises (WAS) müssen sich umgehend kümmern, nicht erst, wenn der Standort geschlossen wird. Das Gelände der Großdrucke- rei im Gewerbegebiet Beimoor-Nord sei noch größer als das von Famila. Bellizzi: Als der Supermarkt auf die andere Seite des Beimoorwegs umzog, ging man im Rathaus davon aus, dass die Eigentümer sich um eine Nachfolgelösung bemühen. Dem war aber nicht so, das Gelände liegt bis heute brach. Das darf bei Prinovis nicht noch mal geschehen. Gemeinsam mit der kreiseigenen WAS müsse die Stadt ausloten, welche Möglichkeiten für Neuansiedlungen es gebe und welche Vorstellungen der Bertelsmann-Konzern habe. Es geht nicht nur um die Zukunft des Gewerbegebiets, sondern auch um die der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, sagt der FDPPolitiker. Sozialverträgliche Lösungen, wie sie der Konzern angekündigt habe, könnten Arbeitsplätze nicht ersetzen. am/dv E-Mail:info@renowall.de E-Mail: info@renowall.de Tel.:04531/894190 Tel.: 04531 / 894 190 www.renowall.de www.fitnessoase-la-vida.de Dein Partner für Gesundheit & Fitness Na, sind die guten Vorsätze schon verblasst? Für alle, die es wirklich erreichen wollen, sind wir die richtigen Ansprechpartner! Hammoorer Weg 24 22941 Bargteheide Tel.: 04532 287864 Einladung zur Goldenen Konfirmation GROßHANSDORF. In der Kirchengemeinde Großhansdorf soll im Juni die Goldene Konfirmation für die Jahrgänge 1972 und 1972 gefeiert werden. Auf Privatinitiative von Kicco Schwartz, Helmut und Peter Buss findet zunächst am 10. Juni um 15 Uhr in die Hansdorfer Landstraße 129 Freundliche und kundenorientierte Beratung mit viel Erfahrung! ein Kaffeetrinken mit Kuchen statt. Zur kirchlichen Feier der Konfirmation hat Pastor Matti Schindehütte am Sonntag, 11. Juni, um 10 Uhr in die Auferstehungskirche eingeladen. Wer kommen möchte, meldet sich bitte unter EMail: kicco.schwartz@ gmail.com. am/dv 4,85 von 5 bewertet aus 4.085 Bewertungen (STAND: 19.01.2023) SEHR GUT Qualität Nutzen Leistungen Ausführung Beratung Kundenservice 4,75 4,71 4,80 4,82 4,93 4,91 NEU TI Christoph und Felix Schmelzer Felix Schmelzer E L Z E R G A R AI N ME Vertrauenssache NT E 4 JAHRE GARA N * Beim Kauf eines Hörgerätes erhalten Sie die Schmelzer Garantie. Diese beinhaltet vier Jahre Garantie, auf OPTIMUS HEARING Hörsysteme 5 Jahre Garantie und auf Im-Ohr Hörsysteme 2 Jahre Garantie, sowie drei Jahre 50% Verlustschutz für alle Hörsysteme. Das heißt, dass Sie bei Verlust eines Hörgerätes in den ersten drei Jahren nach Kaufabschluss nur 50% Ihres privaten Eigenanteils bezahlen. CH Hören ist Hören ist Vertrauenssache Z Großhansdorf Ahrensburg Bargteheide Trittau 04102 987 86 33 schmelzer-hoersysteme.de ME S RLU VE CH 3 JAHRE 50 % TIE STSCHUTZ RLU VE TSCHUT ZUR TERMINVERGABE: 3 JAHRE 50 % TIE S kreativ ist, eigene Erfahrungen mitbringt und neue Erfahrungen erleben möchte, so die Ehrenamtsbeauftragte Christiane Reuber. Vor jedem Einsatz findet eine Einarbeitung statt Das Awo-Team steht für Fragen und weitere Informationen, aber auch für Anregungen am Sonnabend, 4. Februar, von 10 bis 13 UHr in 'Uns Huus', Manhagener Allee 17 bereit. am/dv S AHRENSBURG. Lust auf Ehrenamt? Die Arbeiterwohlfahrt (Awo) hat Bedarf an ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern: In den einzelnen Projekten und im Info-Büro freut sich die Einrichtung über Unterstützung. Für kleine Fahrten innerhalb Ahrensburgs sucht das Peter-Rantzau-Haus einen Fahrdienst. Wir heißen jeden willkommen, der kontaktfreudig und 4 JAHRE GARA N Awo Ehrenamts-Information LZER G A R A DIE SCHMELZER GARANTIE 4 Jahre Garantie 3 Jahre 50 % Verlustschutz Bestpreis-Garantie Neue Fördermittel gegen zu hohe Energiekosten ab sofort bei Renowall. ... einfach besser hören! Renowall.de 04531-894190 Hamburger Str. 23 22926 Ahrensburg 04102-55250 4. Woche * 57. Jahrgang * Mittwoch, 25. Januar 2023 Eilbergweg 4 22927 Großhansdorf 04102-691191 Druckerei steht vor dem A NOTDIENSTE / AUS DER REGION Seite 2 Mittwoch, 25. Januar 2023 GEWERBLICHE KLEINANZEIGEN Politik: Bargfelds Jugend redet mit BARGFELD-STEGEN. Der Kinder- und Jugendbeirat tagt am 24. Februar ab 17.30 Uhr Tel. 04102-5164-5155 im Bürgerhaus (Mittelweg 46). Tagesordnungspunkte PRIVATE KLEINANZEIGEN AUS DER REGION MARKT Familienbildungsstätte: Gegen Stress und für Entspannung GROßHANSDORF. Der konstruktive Umgang mit Stress und das Erlernen von Entspannungsmöglichkeiten helfen sowohl Erwachsenen als auch Kindern, um den Anforderungen des Alltags gelassener zu begegnen. Im Kurs Stressbewältigu VERANSTALTUNGEN Seite 4 Mittwoch, 25. Januar 2023 Zur inneren Ruhe kommen Taizé-Gottesdienst in Kuddewörde KUDDEWÖRDE. Am Sonntag, 29. Januar, um 10 Uhr lädt das Taizé-Team der Kirchengemeinde Kuddewörde wieder zum ökumenischen Gottesdienst in Taizé-Form in die Andreaskirche ein. Die von Kerzen MARKT Seite 5 Mittwoch, 25. Januar 2023 Anzeigensonderveröffentlichung Für Sie da - GroSShanSdorF Große Expertise: Makler Friedhelm Kiesler 44 Jahre erfolgreich tätig GROßHANSDORF. Kauf und Verkauf von Immobilien ist Expertensache. Ganz klar: Hier bedarf es der Maklerunterstützung. Immobilienexp Seite 6 Mittwoch, 25. Januar 2023 MARKT Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Sicher und smart Moderne Technik erhöht Einbruchschutz und Komfort KREIS STORMARN. Mechanischer Einbruchschutz, etwa in Form speziell ausgestatteter Fenster und zusätzlicher Sicherheitsschlösser, bildet dab AUS DER REGION MARKT Stromausfall was nun? Kreisweite Katastrophenschutzübung HAMFELDE/DAHMKER. Beim Stromausfall sind die Telefon- und Internetverbindungen nicht mehr verfügbar, aber auch alltägliches wie Kochen und Heizen werden für alle eine Herausforderung. Am 30. Dezember erst wurde ein Strom Alle weiteren Angebote dieser Woche finden Sie hier Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. famila Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG Alte Weide 713, 24116 Kiel Kundentelefon 0800 777 22 33 Gültig bis 28.01.2023 Köstliches Curry Welches ist Dein Lieblings-Curry? Hier gibts jede Menge AUS DER REGION MARKT Seite 9 Mittwoch, 25. Januar 2023 100 Millionen Euro und ein offenes Rathaus Der Ahrensburger Neujahrsempfang mit Rückschau und Ausblick Für Bürgermeister Eckart Boege und Bürgervorsteher Matthias Stern war es ihre Premiere. Beide kamen 2022 neu in die Ämter und waren erstma KLEINANZEIGEN Seite 10 Mittwoch, 25. Januar 2023 HÄUSER Verkauf ma iterhin nd we hhaus i für Sie d m Kre r si ic is S a! Wi ste Tepp tor e Teppicht l ä Wäsche-Reparatur!! Ankauf u. Inzahlungnahme Teppich-Atelier, Große Straße 21 / Ecke Königstraße, Ahrensburg, Tel. 04102-81155 JA Fachexperte FAMILIENANZEIGEN / AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN MARKT Schweinegilde Steinhorst ehrt langjährige Mitglieder Reinhard Mielke (von links), Björn Strampfer, Herbert Witten, Ernst Dreyer, Erwin Schröder, Dirk Garrandt, Vorsitzender Heinz-Dieter Böttcher und Heinz-Peter Strunck wurden für langjährige Mitg AUS DER REGION Seite 12 Mittwoch, 25. Januar 2023 MARKT Traumstart in die Meisterrunde Das Weihnachtshilfswerk Handball: TSV-Juniorinnen erobern die Tabellenspitze der SH-Liga sammelt 25000 Euro an Spenden Arbeitsgemeinschaft Freier Wohlfahrtsverbände Großhansdorf sagt Danke Starkes Team: Die