2 Notdienste / Aus der Region Sonnabend, 13. Februar 2021 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Tierarzt auf Rädern MEDIABERATUNG VOR ORT Alexander Viebranz Verlagsleitung Alexander.Viebranz@ markt-wochenzeitung.de Michael Klopsch 040-348 588-5121 Michael.Klopsch@ markt-wochenzeitung.de für die Walddörfer und Farmsen-Berne Silke Pinnow-Rieck 040-348 588-5130 Silke.Pinnow-Rieck@ markt-wochenzeitung.de für das Alstertal Hamburg macht mobil Ihr Haus-TIERARZT beim Tier zu Haus Dr. Imke Dr. ImkeRieksmeier Bartels Fitnessanlagen veranstalten 13-stündigen Kursmarathon 0172 / 724 03 32 www.tierarzt-auf-raedern.de Des Rätsels Lösung Das Lösungswort der ver- gen Lösungswortes sind gangenen Woche lautete bei uns eingegangen. REGENBOGENFARBEN. Wir gratulieren ganz herzLudmilla Leittersdorf- lich und wünschen auch Wrobel aus Poppenbüttel in dieser Woche viel Spaß hat es gewusst. Zahlreiche und Erfolg mit dem neuen Einsendungen des richti- Kreuzworträtsel! REDAKTION VOR ORT Bettina Reincke 040-348 588-5126 Bettina.Reincke@ markt-wochenzeitung.de für das Alstertal und die Walddörfer TEAMASSISTENZ VOR ORT Petra Wille 040-348 588-5110 Petra.Wille@ markt-wochenzeitung.de für das Alstertal und die Walddörfer Sie suchen was ganz Bestimmtes oder wollen etwas los werden. Unser Kleinanzeigenmarkt kann helfen. APOTHEKEN NOTDIENST Andauerndes Homeoffice und psychische Belastung durch mangelnde soziale Kontakte, fehlenden sozialen Austausch, Ängste und lange Zoom-Konferenzen beschäftigen viele Menschen in Deutschland. Zu den größten Problemen für Körper und Geist gehört sicherlich der Bewegungsmangel. Die Hamburger Fitness Clubs sind mittlerweile seit Monaten geschlossen und ein Ende wird nur wage in Aussicht gestellt. Die gute Nachricht: Die Hamburger Fitnessanalgen benefit, fitness & friends, Hansefit, Juka Dojo Fitnessclubs, Kaifu-Lodge, Royal Sports Spirit, Sporting-Live Fitness Oase und Prime Time Fitness veranstalten mit der Unterstützung des Deutschen Sportsstudioverbands (DSSV) am Sonnabend, 20. Februar, einen 13-stündigen Kursmarathon für alle Hamburger egal ob Club-Mitglied oder nicht. Mit kostenlosen 13 Kursen von Bodypump, Bodybalance, Functionaltraining, Mobilitytraining, ein Webinar rund um das Thema Ernährung/ Abnehmen oder Pilates Yoga ist ab 9 Das Royal Sports Spirit Team hatte die Idee zu Hamburg macht mobil. Mit Zoom-Kursen hat das Team, wie Mitinitiatorin und Kurskoordinatorin Kathy Brandt, bereits gute Erfahrungen gesammelt. Foto: A. Ruster Uhr für jeden etwas dabei. Die Übersicht der Kurse und der jeweiligen Trainer/ Presenter sowie der Zugangscode ist auf der Homepage der teilnehmenden Clubs veröffentlicht. Die Kurse werden live aus dem Royal Sports Spirit via Zoom gestreamt. Mit dieser Aktion machen die Hamburger Fitnessclubs auf die existenzbedrohende Situation der Fitnessbranche aufmerksam. Nicht nur die ca. zwölf Millionen Mitglieder, sondern auch die knapp MHV 06/21 BEILAGEN in dieser Ausgabe Teilbelegung Teilbelegung Teilbelegungen (von 8:30 bis 8:30 Uhr am nächsten Tag) Moorhof 11, 22399 Hamburg ........................................ Tel.: 040 6023665 Wald-Apotheke Filiale Barmbek Jetzt Online-Unterricht! (von 8:30 bis 8:30 Uhr am nächsten Tag) Rübenkamp 220, 22307 Hamburg ...................................... Tel.: 040 63128570 easyApotheke Ahrensburg (von 8:00 bis 8:00 Uhr am nächsten Tag) Rathausplatz 10, 22926 Ahrensburg .............................................. 04102 803910 ALDI FÖRDE-KÜCHEN EDEKA LiDL Uhr Rufen Sie uns an: Mo.-Fr. 8-2 www.nachhilfe.de Sonntag, 14.02.2021 Moorhof-Apotheke (von 8:30 bis 8:30 Uhr am nächsten Tag) Poppenbüttler Hauptstr. 11, 22399 Hamburg ...................................... Tel.: 040 60679333 Vital-Apotheke (von 8:30 bis 8:30 Uhr am nächsten Tag) Scharbeutzer Str. 104 b, 22147 Hamburg ...................................... Tel.: 040 64860760 Adler-Apotheke (von 8:00 bis 8:00 Uhr am nächsten Tag) Hagener Allee 16, 22926 Ahrensburg ........................................ Tel.: 04102 52274 WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei: ................................................ 110 Feuerwehr/Rettungsdienst:.............. 112 Giftinformationszentrum-Nord: ...............................................040 6723132 Bei akuten Vergiftungen immer zuerst Notruf 112 wählen! Wasserwerke: ..................... 040-78 19 51 Öffentliche Beleuchtung: 040-80 60 90 40 Stadtentwässerung:........ 040-34 986 000 ADAC-Pannenhilfe: ........ 0180-2 22 22 22 Kreditkarten-Sperrnummer: ......116 116 Behörden in Hamburg: ...................... 115 HVV-Fahrplanauskunft:................. 19449 Flughafenauskunft:................ 040-50 750 Telefonseelsorge: ........... 0800-111 01 11 Kinder- u. Jugendnotdienst: .......428 490 Arbeitslosenhilfe: ........... 0800-111 04 44 Notruf für vergewaltigte Frauen: .............................................. 040-25 55 66 Kinderschutzbund:............ 040-49 10 007 Müttertelefon: ................. 0800-33 32 111 Vätertelefon:................... 040-31 76 83 13 Anonyme Alkoholiker/Angehörige: ............................................ 040-27 13 353 Wochenzeitung für die Walddörfer und das Alstertal Auflage: 50.300 Exemplare Verlag: Südholstein Anzeigenblatt GmbH Fördestr. 20, 24944 Flensburg Geschäftsstelle Markt Walddörfer und Alstertal: Rathausstr. 25c, 22941 Bargteheide Tel. 040 - 348 588-5110, Fax 040 - 348 588-5105 www.lokale-wochenzeitungen.de Geschäftsführer: Udo Timm Alexandra Schlobinski Verlagsleitung: Alexander Viebranz Alexander.Viebranz@markt-wochenzeitung.de Die zentrale Notrufnummer des ärztlichen Bereitschaftsdienstes lautet 116 117 (kostenlos) Redaktion: Bettina Reincke, Tel. 040 - 348 588-5126 Bettina.Reincke@markt-wochenzeitung.de Notdienst Arzt: ............................22 80 22 Satz: Prima Rotationsdruck Nord GmbH & Co. KG 17192 Waren, Tel. 03991 - 6412-0 Notfallpraxis Farmsen Berner Heerweg 124 Mo., Di., Do., Fr................... 19.00 - 24.00 Mi....................................... 13.00 - 24.00 Sa., So................................ 07.00 - 24.00 Druck: Prima Rotationsdruck Nord GmbH & Co. KG 19243 Wittenburg, Tel. 038852 - 2323 - 0 Vertrieb: DPV Direktpressevertrieb GmbH Tel. 040 - 348588-5064 ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST Stresemannstr. 52 .............. 19.00 - 01.00 offene Sprechzeiten TIERÄRZTLICHER NOTDIENST 040-434379 - Alle Angaben ohne Gewähr - Hamburg (vm/rus). Das Aktivoli-Landesnetzwerk Hamburg veranstaltet am morgigen Sonntag, 14. Februar, die 22. Freiwilligenbörse. Unter dem Motto Verlieb dich! In dein Ehrenamt können Interessierte dieses Jahr am Valentinstag von 11 bis 17 Uhr, digital und dezentral, aus einer Vielzahl an Angeboten das Ehrenamt ihrer Wahl finden. Seit 1999 besuchen jedes Jahr tausende Besucherinnen und Besucher die Börse, bei der über 150 gemeinnützige Organisationen mit Interessierten zusammengebracht werden. Die größte Plattform für bürgerschaftliches Engagement in Norddeutschland bietet neben Angeboten von A bis Z auch eine Fülle an digitalen Veranstaltungen rund um das freiwillige Engagement. Am Sonntag ist die Sprachbrücke-Hamburg dabei. Die Sprachbrücke ist unter der Ausstellernummer 157 mit den Angeboten zu finden. IMPRESSUM ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST Notdienste der KZV 250.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Deutschland leiden unter dem monatelangen Lockdown. Dies ist eine dringende Botschaft an die Politik die Clubs schnellst möglich zu eröffnen, eine Perspektive zu schaffen und die Fitnessanlagen als Teil der Lösung innerhalb des Gesundheitssystems zu sehen. Royal Sports Spirit, Eulenkrugstraße 68, 22359 Hamburg, www.royal-sports.de Verlieb dich! In dein Ehrenamt Teilbelegung Dalinger Feinkost Bannat Samstag, 13.02.2021 Markt-Apotheke Poppenbüttel Anzeige Copyright Konzept, Gestaltung 20 € Knacken Sie unser Rätsel und gewinnen Sie einen Gutschein! Senden Sie bitte eine E-Mail mit dem Lösungswort und dem Betreff: Gewinnrätsel 2021 KW 06 bis zum 17.02.2021, 12.00 Uhr an GewinnspielMHV@markt-wochenzeitung.de. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter des Verlages dürfen nicht teilnehmen. Wir wünschen Ihnen viel Glück! Nachdruck nur mit Zustimmung des Verlages. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten und Fotos entsteht weder Honorarverpflichtung noch Haftung. Anzeigenentwürfe sowie AnzeigenallerArtdesVerlagesinkl.ihrerredaktionellenGestaltung und Bebilderung sind urheberrechtlich geschützt. Jegliche Übernahme und Verwendung dieser Anzeigen und Bilder auch teilweise bedarf der vorherigen Zustimmung durch den Verlag. Dieses gilt für alle Wiedergabeformen, insbesondere auch im Internet. Unberechtigte Nutzungen lösen Schadensersatzansprüche des Verlages aus. Anzeigen lt. Preisliste 2021. Zeitung nicht erhalten? Rekalamationen Bitte wenden Sie sich online an www.lokalewochenzeitungen.de oder telefonisch an 6. Woche * 38. Jahrgang * Sonnabend, 13. Februar 2021 040-3485885071 Kostenlose Informations- und Anzeigenzeitung Druckauflage 50.300 Bäume spenden, Hoffnung geben Einbau S 2 Notdienste / Aus der Region Sonnabend, 13. Februar 2021 Tierarzt auf Rädern MEDIABERATUNG VOR ORT Alexander Viebranz Verlagsleitung Alexander.Viebranz@ markt-wochenzeitung.de Michael Klopsch 040-348 588-5121 Michael.Klopsch@ markt-wochenzeitung.de für die Walddörfer und Farmsen-Berne S Aus der Region Sonnabend, 13. Februar 2021 3 Perspektive für Sportvereine Sommer, Glaube, Gemeinschaft Hamburg (vm/rus). Die durch die Bund-LänderKommission vereinbarten aktuellen Beschlüsse hätten aufgrund der Pandemieentwicklung ihre Berechtigung Doch der Hamburger Fußball-Verband (HFV) sor #ÄrmelHoch das Update zur Corona-Schutzimpfung IMPFSTOFFE FÜR DEUTSCHLAND Rund 3,3 Millionen Impfungen sind in den ersten sechs Wochen bereits durchgeführt worden rund 1 Million Menschen haben auch schon ihre Zweitimpfung erhalten (Stand: 8. Februar 2021). Noch ist der Impfstoff knapp. Aber alle 5 Sonnabend, 13. Februar 2021 Anzeigensonderveröffentlichung gesundheit Laufend durch das Jahr Joggen: Anfänger sollten langsam mit dem Sport starten Kreis Stormarn (dpa/rus). Nach dem Festessen kommen die guten Vorsätze. Das kann ein Anlass sein, mit Joggen anzufangen. Laufschuhe sollten nich 6 Sonnabend, 13. Februar 2021 Anzeigensonderveröffentlichung senioren heute Immobilien-Sonderberatung Telefonisch jeden Montag und Donnerstag Sie müssen nicht aus dem Haus gehen oder jemanden empfangen! Ich berate Sie kostenfrei und unverbindlich zu Ihrer eigenen Immobilie, insbesondere: zur 7 Sonnabend, 13. Februar 2021 Anzeigensonderveröffentlichung senioren heute Senioren raus aus der Isolation Senioren & Pflegeheim Margarethenhof Wohldorfer Damm 156 22395 Hamburg - Bergstedt Gerade wer unter Arthrose leidet, sollte jetzt wieder gezielt aktiv werden Die letzten Monate waren 8 Sonnabend, 13. Februar 2021 Anzeigensonderveröffentlichung immobilien Marion Sankol HÄUSER Verkauf Vermittlung von ININKK LLUU WILLKOMMEN AM SCHÖNSTEN ORT DER WELT! Hausmaklerin NTTIE AN GARRA IE IVGA SSIV s- g llun igste ft fert cha Bau Bürgs *ab € 179.500,- € 133.900,* enthältab S Aus der Region Sonnabend, 13. Februar 2021 9 - Die neuesten Trends in der Badgestaltung Anzeige Elements ist der ideale Partner für Fachhandwerker Fachberater Thomas Götz stellt die neuesten Badezimmertrends in der Elements-Ausstellung vor. Foto: O. Jahr Alles unterliegt dem Wandel auch das 10 Kleinanzeigen Sonnabend, 13. Februar 2021 VERKAUF DIVERSE SAMMLEROBJEKTE 2 Kanarien-Holzkäfige, 1 Kabeltrommel 380 KV, 1 Wagenheber 2 t zu verk. Tel.: Tel. 04102 201297 Kaminholz reine Buche! Trocken, ofenfertig, SRM 80 € Tel. 0172/ 5917961 Mischholz zu verkaufen, ofenfertig, 60€ / Schüttr 11 Sonnabend, 13. Februar 2021 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Kurz notiert Parkett im Bad Pfützen direkt aufwischen Hamburg (dpa/gs). Selbst wenn es sich um einen Parkettboden handelt, der für das Badezimmer geeignet ist: Pfützen sollte man direkt vom Holzboden aufwischen. Dazu 12 Stellenmarkt Sonnabend, 13. Februar 2021 Gesellschafterin/Betreuung ges. in Aus Altersgründen ab 01.07.2021 NEBENTÄTIGKEITEN Nachfolger gesucht für PhysioDuvenstedt! Ich su. e. liebevolle STELLENGESUCHE u. erfahr. (Demenz) GesellschafTherapie-Praxis in SchwarzenSuche nette Pflegehilfe, für priv 13 Sonnabend, 13. Februar 2021 -Anzeigensonderveröffentlichung Abschied nehmen Krematorien ausgelastet In Würde den letzten Abschied nehmen Achtsam muss man sein, findet Thies Heinrich. Mit den Angehörigen, den Mitarbeitern und mit den Verstorbenen. Der Betriebsleiter des Krematoriums Die Feuerb 14 Aus der Region Sonnabend, 13. Februar 2021 Zuversicht in Volksdorf Videokonferenz im Alstertal Kunstausstellung in der Kirche am Rockenhof ab 7. März Digitale Sitzung des Regionalausschusses am 17. Februar Volksdorf (vm/rus). Von ein wenig Zuversicht können weltweit sicherlich viele Men