14 Aus der Region Sonnabend, 13. Februar 2021 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Zuversicht in Volksdorf Videokonferenz im Alstertal Kunstausstellung in der Kirche am Rockenhof ab 7. März Digitale Sitzung des Regionalausschusses am 17. Februar Volksdorf (vm/rus). Von ein wenig Zuversicht können weltweit sicherlich viele Menschen profitieren. In Volksdorf schenken ab März Kunstwerke lokaler Künstlerinnen und Künstler genau diese Zuversicht. Die evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Volksdorf lädt vom 7. März bis 2. Mai zur (Online-)Ausstellung in der Kirche am Rockenhof ein. Vernissage feiern die Gemeindemitglieder und Kunstschaffenden im Gottesdienst am 7. März. Die Ausstellung kann bequem von zu Hause besichtigt werden. Ein Link zum Videorundgang stellt die Kirchengemeinde auf ihrer Website www.kirche-involksdorf.de zur Verfügung. Aufgrund der großen Resonanz, die wir auf Kunstwerke, die Zuversicht schenken, sind ab dem 7. März in der Ausunsere Ausstellung stellung in der Kirche am Rockenhof zu sehen. Licht und Hoffnung erFoto: Ev.-Luth. Kirchengemeinde Volksdorf/hfr fahren haben, ist die Idee entstanden, in die lange und zu schauen, was uns ge- den Künstlerinnen und Durststrecke hinein, in der meinsam durch diese Coro- Künstlern direkt oder per EMail an c.gentzsch@kirchewir uns befinden, eine Aus- na-Krisenzeit trägt. stellung zum Thema ZuverKunstinteressierte und al- in-volksdorf.de. Es stellen sicht zu zeigen. Die drei le, die ein wenig Zuversicht aus Ulrike Bahl, Kerstin CarSchwestern der Zuversicht gebrauchen, können die Aus- bow, Carsten Friedrichsen, sind Vertrauen, Geduld und stellung persönlich während Cornelia Gentzsch, Karsten Dankbarkeit, die brauchen der Offenen Kirche mitt- Grote, Marianne Grote, Mawir in der jetzigen Zeit, er- wochs und sonnabends von riella Knabe, Till Leeser, Barklären die Mitwirkenden. 10 bis 12 Uhr und sonntags bara Leuzinger, Marianne Die Ausstellung ist eine von 15 bis 17 Uhr betrachten. Marbach, Armin Metzger, Einladung, sich mit der eige- Möglich ist eine Besichtigung Günter Pietsch, Ulrike Taillenen Zuversicht zu verbinden auch nach Vereinbarung mit bois und Gritt Viebahn Alstertal (vm/rus). Digitale Wege schlägt die Sitzung des Regionalausschusses Alstertal am Mittwoch ein. Die Sitzung am 17. Februar beginnt um 18 Uhr. Eine Teilnahme an der Video/Telefonkonferenz ist nach Anmeldung per E-Mail an bezirksversammlung@ wandsbek.hamburg.de möglich. An diese E-MailAdresse können Bürgerinnen und Bürger bis zum 16. Februar auch ihre Anliegen senden statt sie in der Ein- wohnerfragestunde vorzutragen. Die Sitzungsunterlagen und Beschlüsse sind online im Bürgerinformationssystem unter https:// sitzungsdienst-wandsbek. hamburg.de/bi/si010_e.asp abrufbar. Förderung für den Hamburger Sport Poppenbüttel (dpa/lno/bt). Die Alexander-Otto-Sportstiftung am Saseler Damm fördert zahlreiche neue Projekte im Hamburger Sport mit einem Gesamtvolumen von etwa 500.000 Euro. Wie die Stiftung mitteilte, bilden dabei der Behindertensport und ein Pilotprojekt für zukünftige Vereinskooperationen den Schwerpunkt. So werden unter anderem die Special Olympics Hamburg beim Aufbau neuer Bewegungsangebote für Menschen mit geistiger Behinderung in Betreuungseinrichtungen während der CoronaPandemie unterstützt. Gefördert werden auch die Nachwuchsabteilung der Zweitliga-Handballer des HSV Hamburg sowie der TuS Berne, der SC Condor und der Farmsener TV. Die drei Clubs wollen Kooperationsmöglichkeiten entwickeln, von denen andere Sportvereine in der Hansestadt profitieren sollen. Nach eigenen Angaben hat die Stiftung den Sport in der Hansestadt seit 2006 mit mehr als 17 Millionen Euro bedacht. Angebote gültig vom 15.02. bis 20.02.2021 Einbecker Mai-Ur-Bock 20 x 0,33l + 3,10 Pfand 1l = 2,04 13.49 Für unser Getränkemarkt-Team suchen wir PER SOFORT Verstärkung in Vollzeit (unbefristet) Bei Interesse bitte melden unter 01 72 - 4 07 09 90 Weiherer KISTEN PREIS Fritz Kola Keller-Pils 20 x 0,5l + 3,10 Pfand 1l = 2,00 Bio Schorlen verschiedene Sorten 24 x 0,33l + 3,42 Pfand 1l = 2,40 19.99 18.99 Mineralwasser, verschiedene Sorten 12 x 0,7l + 3,30 Pfand 1l = 0,59 Premium Orangensaft Direktsaft 6 x 1,0l + 2,40 Pfand 1l = 1,75 Wittenseer 4.99 Heil KISTEN PREIS 10.49 Alle Preisangaben in Euro. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Angebotspreise = Abholpreise. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. *gegen Pfandausgleich, solange der Vorrat reicht. Medizin NEU ANZEIGE Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen von Neradin: Spezialpräparat zur Unterstützung der männlichen Vitalität Forscher haben herausgefunden, dass bestimmte Nährstoffe für die männliche Sexualfunktion relevant sind. Diese sind jetzt in dem neuen Spezialpräparat für den Mann kombiniert: Neradin aktiv (frei verkäuflich, Apotheke). Häufige Faktoren, die die männliche Sexualfunktion beeinflussen, sind Ermüdung und Erschöpfung. Deshalb enthält Neradin aktiv einen wertvollen Extrakt aus rotem Ginseng. Zusätzlich ist Magnesium enthalten, das zur Verringerung von Müdigkeit und Erschöpfung beiträgt. Außerdem wichtig zu wissen: Eine gesunde Sexualfunktion beginnt mit dem sexuellen Begehren, welches größtenteils von Testosteron gesteuert wird. Daher ist in Neradin aktiv auch Zink zur Aufrechterhaltung eines normalen Testosteronspiegels im Blut enthalten. Typisch für viele Männer: zu hohe Homocystein-Werte, z. B. aufgrund eines hohen Fleischverzehrs. Diese können die Durchblutung stören, die für eine Erektion entscheidend ist. Deshalb enthält das Nahrungsergänzungsmit tel Neradin aktiv zudem Folsäure, die für einen normalen HomocysteinStoffwechsel sorgt. Jetzt Neradin aktiv probieren die ideale Ergänzung zum Arzneimittel Neradin! Für Ihre Apotheke: (PZN 16809560) NEU www.neradin.de Schmerz lass nach! Diese Nr. 1* Arzneitropfen helfen wirksam und schonend bei Gelenkschmerzen Kennen Sie ihn auch, d ie sen stechenden Schmerz im Knie? Oder die steife Hüfte? Ob auf der Treppe oder beim Aufstehen: Wenn Gelenkschmerzen den Alltag belasten, sollten Sie etwas dagegen unternehmen. Was heute immer mehr Betroffene begeistert: spezielle Arzneitropfen namens Rubaxx, die Gelenkschmerzen wirksam und schonend zugleich behandeln. Das am häufigsten von Schmerzen betroffene Gelenk ist das Kniegelenk. Kein Wunder, trägt es doch jeden Tag unser gesamtes Körpergewicht! Millionen andere Menschen quälen sich wiederum mit Problemen in Hüfte, Schultern oder Fingern. Sie alle haben meist nur einen Wunsch: endlich Schmerzlinderung! Die gute Nachricht: Forscher entdeckten in Nord- und Südamerika einen speziellen, pflanzlichen Arzneistoff, der genau hier wirksame Hilfe leistet (in Rubaxx Tropfen, Apotheke). Spezieller Arzneistoff überzeugt Das Besondere an diesem Arzneistoff (T. quercifolium): Er ist heute gut erforscht und wird wegen seiner schmerzlindernden Wirkung bei rheumatischen Schmerzen in Gelenken, Muskeln, Sehnen und Knochen besonders geschätzt. Aber auch bei Folgen von Verletzungen und Überanstrengung verschafft er Linderung. Ich habe viel ausprobiert, aber Rubaxx ist das Beste! Ich kann mich tagsüber besser bewegen und nachts besser schlafen. (Rainer H.) 20 Mio. Menschen in Deutschland leiden unter Knieschmerzen Wirkung ohne Umwege, individuell dosierbar Mit modernsten Methoden wird der Wirkstoff in Deutschland zu den Arzneitropfen Ruba x x auf bereitet. Dank der Tropfenform wird der Wirkstoff direkt über die Schleimhäute aufgenommen und kann so seine schmerzlindernde Wirkung ohne Umwege entfalten. Zudem lässt sich Rubaxx je nach Stärke und Verlaufsform der Schmerzen individuell dosieren. Rubaxx wirkt 100 % natürlich und schlägt nicht auf den Magen. Damit sind Rubaxx Arzneitropfen auch ideal zur Einnahme bei chronischen Schmerzen geeignet. Für Ihre Apotheke: Rubaxx (PZN 13588555) www.rubaxx.de *Bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, 10/2020 Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Name geändert RUBAXX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing Zeitung nicht erhalten? Rekalamationen Bitte wenden Sie sich online an www.lokalewochenzeitungen.de oder telefonisch an 6. Woche * 38. Jahrgang * Sonnabend, 13. Februar 2021 040-3485885071 Kostenlose Informations- und Anzeigenzeitung Druckauflage 50.300 Bäume spenden, Hoffnung geben Einbau S 2 Notdienste / Aus der Region Sonnabend, 13. Februar 2021 Tierarzt auf Rädern MEDIABERATUNG VOR ORT Alexander Viebranz Verlagsleitung Alexander.Viebranz@ markt-wochenzeitung.de Michael Klopsch 040-348 588-5121 Michael.Klopsch@ markt-wochenzeitung.de für die Walddörfer und Farmsen-Berne S Aus der Region Sonnabend, 13. Februar 2021 3 Perspektive für Sportvereine Sommer, Glaube, Gemeinschaft Hamburg (vm/rus). Die durch die Bund-LänderKommission vereinbarten aktuellen Beschlüsse hätten aufgrund der Pandemieentwicklung ihre Berechtigung Doch der Hamburger Fußball-Verband (HFV) sor #ÄrmelHoch das Update zur Corona-Schutzimpfung IMPFSTOFFE FÜR DEUTSCHLAND Rund 3,3 Millionen Impfungen sind in den ersten sechs Wochen bereits durchgeführt worden rund 1 Million Menschen haben auch schon ihre Zweitimpfung erhalten (Stand: 8. Februar 2021). Noch ist der Impfstoff knapp. Aber alle 5 Sonnabend, 13. Februar 2021 Anzeigensonderveröffentlichung gesundheit Laufend durch das Jahr Joggen: Anfänger sollten langsam mit dem Sport starten Kreis Stormarn (dpa/rus). Nach dem Festessen kommen die guten Vorsätze. Das kann ein Anlass sein, mit Joggen anzufangen. Laufschuhe sollten nich 6 Sonnabend, 13. Februar 2021 Anzeigensonderveröffentlichung senioren heute Immobilien-Sonderberatung Telefonisch jeden Montag und Donnerstag Sie müssen nicht aus dem Haus gehen oder jemanden empfangen! Ich berate Sie kostenfrei und unverbindlich zu Ihrer eigenen Immobilie, insbesondere: zur 7 Sonnabend, 13. Februar 2021 Anzeigensonderveröffentlichung senioren heute Senioren raus aus der Isolation Senioren & Pflegeheim Margarethenhof Wohldorfer Damm 156 22395 Hamburg - Bergstedt Gerade wer unter Arthrose leidet, sollte jetzt wieder gezielt aktiv werden Die letzten Monate waren 8 Sonnabend, 13. Februar 2021 Anzeigensonderveröffentlichung immobilien Marion Sankol HÄUSER Verkauf Vermittlung von ININKK LLUU WILLKOMMEN AM SCHÖNSTEN ORT DER WELT! Hausmaklerin NTTIE AN GARRA IE IVGA SSIV s- g llun igste ft fert cha Bau Bürgs *ab € 179.500,- € 133.900,* enthältab S Aus der Region Sonnabend, 13. Februar 2021 9 - Die neuesten Trends in der Badgestaltung Anzeige Elements ist der ideale Partner für Fachhandwerker Fachberater Thomas Götz stellt die neuesten Badezimmertrends in der Elements-Ausstellung vor. Foto: O. Jahr Alles unterliegt dem Wandel auch das 10 Kleinanzeigen Sonnabend, 13. Februar 2021 VERKAUF DIVERSE SAMMLEROBJEKTE 2 Kanarien-Holzkäfige, 1 Kabeltrommel 380 KV, 1 Wagenheber 2 t zu verk. Tel.: Tel. 04102 201297 Kaminholz reine Buche! Trocken, ofenfertig, SRM 80 € Tel. 0172/ 5917961 Mischholz zu verkaufen, ofenfertig, 60€ / Schüttr 11 Sonnabend, 13. Februar 2021 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Kurz notiert Parkett im Bad Pfützen direkt aufwischen Hamburg (dpa/gs). Selbst wenn es sich um einen Parkettboden handelt, der für das Badezimmer geeignet ist: Pfützen sollte man direkt vom Holzboden aufwischen. Dazu 12 Stellenmarkt Sonnabend, 13. Februar 2021 Gesellschafterin/Betreuung ges. in Aus Altersgründen ab 01.07.2021 NEBENTÄTIGKEITEN Nachfolger gesucht für PhysioDuvenstedt! Ich su. e. liebevolle STELLENGESUCHE u. erfahr. (Demenz) GesellschafTherapie-Praxis in SchwarzenSuche nette Pflegehilfe, für priv 13 Sonnabend, 13. Februar 2021 -Anzeigensonderveröffentlichung Abschied nehmen Krematorien ausgelastet In Würde den letzten Abschied nehmen Achtsam muss man sein, findet Thies Heinrich. Mit den Angehörigen, den Mitarbeitern und mit den Verstorbenen. Der Betriebsleiter des Krematoriums Die Feuerb 14 Aus der Region Sonnabend, 13. Februar 2021 Zuversicht in Volksdorf Videokonferenz im Alstertal Kunstausstellung in der Kirche am Rockenhof ab 7. März Digitale Sitzung des Regionalausschusses am 17. Februar Volksdorf (vm/rus). Von ein wenig Zuversicht können weltweit sicherlich viele Men