2 Aus der Region/Notdienste Sonnabend, 9. Januar 2021 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Tierische Volkszählung Ornithologische Momentaufnahme: Naturschutzbund ruft zur Stunde der Wintervögel auf Zur elften ornithologischen Volkszählung ruft der Naturschutzbund (Nabu) am zweiten Januar-Wochenende des neuen Jahres auf. Noch bis Sonntag, 10. Januar, findet bundesweit die Stunde der Wintervögel statt. Hamburg (vm/bt). Vogelfreund*innen sind dazu aufgerufen, eine Stunde lang alle Vögel von Wohnung, Haus oder Garten aus zu erfassen und zu melden. Damit kann jede und jeder mithelfen, eine detaillierte Momentaufnahme der Vogelwelt in unseren Städten und Dörfern zu ermöglichen, sagt der Hamburger NabuVorsitzende Malte Siegert. Die so erfassten Daten tragen dazu bei, unsere heimischen Vögel besser zu schützen. Die Stunde der Wintervögel ist die größte wissenschaftliche Mitmachaktion Deutschlands. 2020 hatten sich an der Aktion mehr als 143.000 Menschen beteiligt, davon 2.424 allein in Hamburg. Traditionell APOTHEKEN NOTDIENST Samstag, 09.01.2021 Wrobel s Apotheke am Kritenbarg (von 8:30 bis 8:30 Uhr am nächsten Tag) Kritenbarg 7, 22391 Hamburg ...................................... Tel.: 040 75115007 Ohlstedter Apotheke (von 8:30 bis 8:30 Uhr am nächsten Tag) Alte Dorfstr. 16, 22397 Hamburg ........................................ Tel.: 040 6050506 Schimmelreiter-Apotheke bietet der Nabu am Aktionswochenende zahlreiche vogelkundliche Führungen in und um Hamburg an. Aufgrund der Corona-Pandemie können diese leider nicht stattfinden. Aber Vögel beobachten und zählen geht natürlich, betont der NabuVogelexperte Marco Sommerfeld. Die Anzahl der winterlichen Vögel in den Gärten hänge stark von der Witterung ab. In kalten und schneereichen Wintern würden deutlich mehr Vögel in die Nähe der Menschen kommen, so der Nabu. Milde Winter begünstigten den Rückgang. Besondere Aufmerksamkeit gilt in diesem Winter der Blaumeise, so Marco Sommerfeld. Im vergangenen Frühjahr war in weiten Teilen Deutschlands eine vom Bakterium Suttonella ornithocola ausgelöste Epidemie aufgetreten, der Tausende Vögel dieser Art zum Opfer fielen. Bei der jüngsten großen Vogelzählung, der Stunde der Gartenvögel Trommler im Wald: der Buntspecht. im Mai 2020, wurden entsprechend weniger Blaumeisen beobachtet. Für die Experten ist es spannend herauszufinden, ob dieser Foto: F. Derer/hfr Effekt auch im Winter noch spürbar ist. Dass die winterlichen Gartenvögel zu den beliebtesten Vogelarten Deutsch- Anmeldung zur Konfirmation 2022 Vier Modelle stehen den Jugendlichen zur Auswahl Formular ist online auszufüllen Walddörfer (bt). KonfiCamp, Wochenend- oder Dialogmodell sowie wöchentlicher Unterricht so vielfältig wie heute war das Angebot für junge Christen*innen noch nie. Vier unterschiedliche Mo- delle für Konfirmand*innen stehen in der aus den Kirchengemeinden Bergstedt, Hoisbüttel, Volks- (von 8:30 bis 8:30 Uhr am nächsten Tag) Hegeneck 5, 22149 Hamburg ........................................ Tel.: 040 6723838 Sonntag, 10.01.2021 Greifenberg-Apotheke (von 8:30 bis 8:30 Uhr am nächsten Tag) Greifenberger Str. 57 b, 22147 Hamburg ...................................... Tel.: 040 60902530 Immenhof-Apotheke (von 8:00 bis 8:00 Uhr am nächsten Tag) Poppenbütteler Str. 172, 22851 Norderstedt ........................................ Tel.: 040 5292529 easyApotheke Ahrensburg (von 8:00 bis 8:00 Uhr am nächsten Tag) Rathausplatz 10, 22926 Ahrensburg ...................................... Tel.: 04102 803910 WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei: ................................................ 110 Feuerwehr/Rettungsdienst:.............. 112 Giftinformationszentrum-Nord: ...............................................040 6723132 Bei akuten Vergiftungen immer zuerst Notruf 112 wählen! Wasserwerke: ..................... 040-78 19 51 Öffentliche Beleuchtung: 040-80 60 90 40 Stadtentwässerung:........ 040-34 986 000 ADAC-Pannenhilfe: ........ 0180-2 22 22 22 Kreditkarten-Sperrnummer: ......116 116 Behörden in Hamburg: ...................... 115 HVV-Fahrplanauskunft:................. 19449 Flughafenauskunft:................ 040-50 750 Telefonseelsorge: ........... 0800-111 01 11 Kinder- u. Jugendnotdienst: .......428 490 Arbeitslosenhilfe: ........... 0800-111 04 44 Notruf für vergewaltigte Frauen: .............................................. 040-25 55 66 Kinderschutzbund:............ 040-49 10 007 Müttertelefon: ................. 0800-33 32 111 Vätertelefon:................... 040-31 76 83 13 Anonyme Alkoholiker/Angehörige: ............................................ 040-27 13 353 lands gehören, zeigt der aktuelle Zwischenstand bei der ersten öffentlichen Wahl zum Vogel des Jahres. Mit Stadttaube, Rotkehlchen, Stimmungsvolle Taufandacht. Im Rahmen des KonfiCamps werden Konfirmand*innen getauft. Foto: Medienteam KonfiCamp/hfr Steuern? Wir machen das. www.lokale-wochenzeitungen.de MHV 01/21 BEILAGEN in dieser Ausgabe Teilbelegung Teilbelegung können Sie den MARKT Walddörfer/Alstertal auch online lesen. Michael Klopsch 040-348 588-5121 Michael.Klopsch@ markt-wochenzeitung.de für die Walddörfer, Alstertal und Farmsen-Berne REDAKTION VOR ORT Bettina Reincke 040-348 588-5126 Bettina.Reincke@ markt-wochenzeitung.de für das Alstertal und die Walddörfer TEAMASSISTENZ VOR ORT Petra Wille 040-348 588-5110 Petra.Wille@ markt-wochenzeitung.de für das Alstertal und die Walddörfer Wochenzeitung für die Walddörfer und das Alstertal Auflage: 50.300 Exemplare Verlag: Südholstein Anzeigenblatt GmbH Fördestr. 20, 24944 Flensburg Geschäftsführer: Udo Timm Alexandra Schlobinski Verlagsleitung: Alexander Viebranz Alexander.Viebranz@markt-wochenzeitung.de 116 117 (kostenlos) Redaktion: Bettina Reincke, Tel. 040 - 348 588-5126 Bettina.Reincke@markt-wochenzeitung.de Notdienst Arzt: ............................22 80 22 ALDI Teilbelegung ROSSMANN Satz: Prima Rotationsdruck Nord GmbH & Co. KG 17192 Waren, Tel. 03991 - 6412-0 Getränkepartner Kraaz Druck: Prima Rotationsdruck Nord GmbH & Co. KG 19243 Wittenburg, Tel. 038852 - 2323 - 0 Teilbelegung EDEKA Dalinger EDEKA Bannat ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST Vertrieb: DPV Direktpressevertrieb GmbH Tel. 040 - 348588-5064 Copyright Konzept, Gestaltung Notdienste der KZV ... mit allen aktuellen Terminen und Nachrichten aus Ihrer Region. Stresemannstr. 52 .............. 19.00 - 01.00 offene Sprechzeiten TIERÄRZTLICHER NOTDIENST - Alle Angaben ohne Gewähr - Verlagsleitung Alexander.Viebranz@ markt-wochenzeitung.de Geschäftsstelle Markt Walddörfer und Alstertal: Rathausstr. 25c, 22941 Bargteheide Tel. 040 - 348 588-5110, Fax 040 - 348 588-5105 www.lokale-wochenzeitungen.de Die zentrale Notrufnummer des ärztlichen Bereitschaftsdienstes lautet 040-434379 Alexander Viebranz Unter Wir beraten Mitglieder im Rahmen §4 Nr. 11 StBerG. Teilbelegung MEDIABERATUNG VOR ORT IMPRESSUM VLH. Dipl. Kfm. Michael Schroeder Beratungsstellenleiter Poppenbütteler Bogen 74 22399 Hamburg 040/ 69 79 09 54 Michael.Schroeder@vlh.de www.vlh.de dorf, Tangstedt, WohldorfOhlstedt, Lemsahl-Mellingstedt und Duvenstedt bestehenden Region 6 zur Verfügung. Alle Modelle beinhalten mindestens 60 Unterrichtsstunden und dauern ein Jahr. Pflicht sind mindestens zwölf Gottesdienstbesuche und die Teilnahme oder Mitarbeit an zehn Veranstaltungen der Gemeinde beziehungsweise der Jugendarbeit. Das Konfi-Camp ist vom 1. bis zum 11. Juli auf Fehmarn geplant, wer teilnehmen möchte, muss am 1. Juli 13 Jahre alt sein. Über die Details der vier Modelle kann man sich im Internet unter www.kirche-in-volksdorf.de schlau machen. Dort ist auch ein Anmeldeformular zu finden, das online ausgefüllt und abgeschickt werden muss. ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST Notfallpraxis Farmsen Berner Heerweg 124 Mo., Di., Do., Fr................... 19.00 - 24.00 Mi....................................... 13.00 - 24.00 Sa., So................................ 07.00 - 24.00 Amsel und Haussperling stehen allein vier Wintervögel in den Top Ten. Auch die Blaumeise auf Rang elf und der Star auf Rang 14 haben noch gute Chancen auf die Stichwahl, die unter den zehn ersten Plätzen stattfindet. Weit über 100.000 Menschen haben ihren gefiederten Favoriten nominiert, die Endausscheidung ist am 18. Januar. Mitmachen bei der Stunde der Wintervögel ist ganz einfach: Jede/r kann eine Stunde lang die Vögel am Futterplatz, vom Garten, Balkon oder Fenster aus oder im Park zählen und melden. Von jeder Art wird die höchste Anzahl notiert, die im Laufe einer Stunde gleichzeitig zu beobachten ist. Die Beobachtungen können bis zum 18. Januar unter www.NABU.de/onlinemeldung übermittelt werden. Zudem sind Meldungen am jeweils von 10 bis 18 Uhr über die kostenlose Rufnummer 08 00/1 15 71 15 möglich sowie über die Nabu-App Vogelwelt. LiDL EDEKA Nachdruck nur mit Zustimmung des Verlages. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten und Fotos entsteht weder Honorarverpflichtung noch Haftung. Anzeigenentwürfe sowie AnzeigenallerArtdesVerlagesinkl.ihrerredaktionellenGestaltung und Bebilderung sind urheberrechtlich geschützt. Jegliche Übernahme und Verwendung dieser Anzeigen und Bilder auch teilweise bedarf der vorherigen Zustimmung durch den Verlag. Dieses gilt für alle Wiedergabeformen, insbesondere auch im Internet. Unberechtigte Nutzungen lösen Schadensersatzansprüche des Verlages aus. Anzeigen lt. Preisliste 2021. Zeitung nicht erhalten? Kleinanzeigenannahme Wir sind für Sie da Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr unter der Rufnummer Rekalamationen Bitte wenden Sie sich online an 0800-2050-7208 www.lokalewochenzeitungen.de Fax: 0800-2050-7209 oder telefonisch an 040-3485885071 (gebührenfreie Nummern) 1. Woche * 2 Aus der Region/Notdienste Sonnabend, 9. Januar 2021 Tierische Volkszählung Ornithologische Momentaufnahme: Naturschutzbund ruft zur Stunde der Wintervögel auf Zur elften ornithologischen Volkszählung ruft der Naturschutzbund (Nabu) am zweiten Januar-Wochenende des neuen Jahres auf. Noch bis Aus der Region Sonnabend, 9. Januar 2021 3 Direkt zur Scheideanstalt Gartenwissen @home Polizeibericht Online-Angebote aus dem Botanischen Sondergarten Wandsbek Porsche gestohlen Verfolgungsjagd nach Diebstahl Wandsbek (vm/bt). Im Botanischen Sondergarten (BoSo) Wandsbek an der Walddörfe 4 Sonnabend, 9. Januar 2021 Anzeigensonderveröffentlichung immobilien Trotz Corona Städtische Immobilien Hamburg (dpa/lno/bt). Die Hamburger Baubranche hat trotz Corona gut zu tun. Der Wert der Auftragseingänge ist in den ersten drei Quartalen dieses Jahres in der Hansestadt im Vorjahresvergl Aus der Region Sonnabend, 9. Januar 2021 5 Preußen gegen Bayern Impfstart 96-Jähriger ist Erster am Wiesenkamp DFB-Pokal: Walddörfer Fußballfrauen treffen auf Münchnerinnen Volksdorf (vm/bt). Für die Haus. Auch Ingeborg Stark Bewohnerinnen und Be- (92) war froh, dass es loswohner der Reside 6 Kleinanzeigen Sonnabend, 9. Januar 2021 VERKAUF DIVERSE Mischholz zu verkaufen, ofenfertig, 60€ / Schüttraummeter, Tel.: 0171-8342169 Samsung Gear S3 Frontier und Samsung Gear Sport + div. Tauscharmbänder, aus 2018, eine Ladestation, FP 400,-€, T. 0176-45732255, nur Abholung ANKAUF DIVERSE 7 Sonnabend, 9. Januar 2021 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Mehr Freiraum für Ihren Freiraum Corona-Maßnahmen zeigen Wirkung Weniger Wohnungseinbrüche und Taschendiebstähle Mit einem Brecheisen versucht ein maskierter Mann, eine gekippte Terrassentür aufzuhebeln. Foto: Philipp Stellenmarkt/Automarkt 8 STELLENANGEBOTE Zuverlässige Haushaltshilfe für 4-Pers.-Haushalt gesucht. 1-2x wöchentlich in Ahrensburg Tel:0172-4016323 Suchen zuverlässige Austräger, in Ihrem Wohngebiet, für die Pflege- und Beratungszentrum Verteilung am Samstag unserer Zwick GmbH sucht eine flexible 9 Sonnabend, 9. Januar 2021 -Anzeigensonderveröffentlichung Abschied nehmen Ja, sie lebt noch ... Einschlafen dürfen, wenn man das Leben nicht mehr selbst gestalten kann, ist der Weg zur Freiheit und Trost für alle. Hermann Hesse Peter Seligmann Vermeintlich beerdigte Hundebesitzerin meldet si Medizin Hilfe bei Rücken, Nacken, Kopf sexueller Schwäche Nervenschmerzen sind vielfältig NEU Deseo nehmen mein Mann und ich ein. Ich zur Luststeigerung, er als Erektionsunterstützung. Es wirkt! (Jutta und Heiner D.) Für Ihre Apotheke: (PZN 04884881) Rezeptfrei Gut verträglich Individuell do