Treppen wieder schön und sicher! Zeitung nicht erhalten? mit neuen Stufen nach Maß! Rekalamationen Bitte wenden Sie sich online an www.lokalewochenzeitungen.de vorher oder telefonisch an 040-3485885071 In Laminat oder Vinyl 49. Woche * 37. Jahrgang * Sonnabend, 5. Dezember 2020 Rufen Sie uns an: 040 / 641 09 09 Kostenlose Informations- und Anzeigenzeitung Druckauflage 50.300 www.stamm.portas.de Winter 2020: Wir machen was draus! Gemütlichkeit geht auch zu Hause Geschafft! Der graue November liegt hinter uns. Es funkelt und strahlt in den abendlichen Straßen. Das tut der Seele gut und gibt Hoffnung. Wir sind Ihr Ansprechpartner für die Beseitigung von Durchfeuchtungsschäden an Mauerwerksfassaden, Balkonen und Terrassen, sowie für die Beseitigung von Kellerdurchfeuchtungen in den Walddörfern und Alstertal. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Tel. 0 40 / 609 110 20 www.kellerdurchfeuchtung.de Walddörfer/Alstertal (ane). Ja in dieser Zeit ist vieles anders als wir es kennen und es uns wünschen. Aber eines bleibt gleich: Winter ist das, was wir daraus machen. Wir haben es in der Hand, dass es eine schöne Winterzeit wird! Ein Spaziergang an der frischen Luft wirkt Wunder gegen den Winterblues. Wir hier im Norden wissen: Es gibt kein schlechtes Wetter, sondern nur unpassende Kleidung. Warm eingemummelt in eine kuschelige Winterjacke, weht der kalte Wind den Kopf frei. Glühwein, Kinderpunsch oder ein heißer Tee zum Aufwärmen schmecken danach auch zu Hause. Überhaupt ist der Winter die Zeit für das, was die Dänen Hygge nennen. Dahinter steht mehr als Gemütlichkeit. Bei Hygge geht es darum, Glück im Alltag zu finden, auch die kleinen Momente zu genießen und mit positiven Gedanken durch das Leben zu gehen. Natürlich spielt da auch ein gemütliches, liebevoll eingerichtetes und dekoriertes Zuhause eine wichtige Rolle. Kerzenlicht, winterliche Düfte, vielleicht auch ein knisterndes Feuer im Kamin. Dazu seine Lieblingsmusik hören oder mit einem guten Buch oder Film in andere Welten eintauchen. Winter ist aber auch die Zeit, in der man zusammenrückt. Dabei ist die Qualität der Kontakte wichtiger als ihre Anzahl. Nutzen wir doch die Gelegenheit, unsere Beziehungen zu vertiefen, nehmen wir uns Zeit für intensive Gespräche über unsere Träume, Hoffnungen und Ängste! Das sind Themen, die im geschäftigen Alltag oft zu kurz kommen. Und natürlich geht das auch per Telefon oder Skype. Doch das ist nicht die einzige Möglichkeit, wenn man Advent in Hamburg Auszeit des Spielbetriebs Ein Hoffnungsleuchten für Sasel und Hamburg Die Meisterrunde ist vom Tisch Mit der Initiative #hoffnungsleuchten der Nordkirche verbindet sich in Hamburg eine besondere Aktion. Der Lichtkünstler Michael Batz lässt in der Adventszeit zwölf Hamburger Kirchtürme erleuchten. Die Vicelinkirche in Sasel erleuchtete am ersten Adventswochenende.>>>Seite 12 Auch im Hamburger FußballVerband (HFV) sind viele Klubs, die bis mindestens 10. Januar pausieren müssen. So lange ruht der Trainings- und Spielbetrieb. Das hat der HFV beschlossen. Der MARKT sprach mit dem Pressesprecher des HVF, Carsten Byernetzki. >>>Seite 20 NOCH MAL SCHNELL STEUERN SPAREN! 9.543,19 Space Star Intro Edition 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) Klimaanlage Radio mit CD/USB elektr. Außenspiegel Kofferraumabdeckung Zentralverriegelung mit Funk * 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km. Details unter www.mitsubishimotors.de /garantie. Lichter erwärmen in der dunklen, kühlen Jahreszeit die Herzen und zaubern ein Strahlen in die Augen der Passanten. Foto: A. Ruster sich nicht real treffen kann. Wer erinnert sich noch an die Freude, einen handgeschriebenen Brief zu lesen und zu wissen, dass der Absender beim Schreiben in Gedanken ganz nah bei uns war? Wann haben wir das letzte Mal ein Päckchen verschickt? Nicht bestellt, mit einem Klick auf die Option als Geschenk verpacken? Machte es uns nicht ebenfalls glücklich, für einen geliebten Menschen in einem Geschäft vor Ort nach einer hübschen Kleinigkeit zu suchen, sie liebevoll zu verpacken und www.frankhoffmann-immobilien.de begrenzte Stückzahl Space Star 1.0 Intro Edition 5-Gang 52kW (71PS) Benziner. Kraftstoffverbrauch (l/100km) innerorts: 5,2; außerorts: 4,0; kombiniert: 4,5. CO2-Emission kombiniert (g/km): 102. Effizienzklasse: C Mitsubishi in Poppenbüttel: Stoltenberg Automobile GmbH & Co. KG Harksheider Straße 17 22399 Hamburg Tel.: 040 - 60 68 90-0 info@stoltenberg.de sich dabei vorzustellen, wie sehr er sich beim Auspacken freuen wird? So etwas verbindet auch über Entfernungen hinweg. Der Winter bietet viele Möglichkeiten, sich selbst und anderen Gutes zu tun. In diesem Jahr ist sicher etwas mehr an Kreativität gefragt doch das ist auch eine Chance, aus den gewohnten Bahnen auszubrechen. Winter 2020: Wir machen was draus! Mehr Ideen und Anregungen finden Sie auf unseren Sonderseiten Meine schöne Winterzeit auf den >>> Seiten 11 bis 14 Bekanntheit Werden Sie zum Stadtgespräch! Mit einer Anzeige in Ihrer Zeitung. LIEBER ZUM FAMILIENMAKLER 040 / 368 200 100 EURO , Treppen wieder schön und sicher! Zeitung nicht erhalten? mit neuen Stufen nach Maß! Rekalamationen Bitte wenden Sie sich online an www.lokalewochenzeitungen.de vorher oder telefonisch an 040-3485885071 In Laminat oder Vinyl 49. Woche * 37. Jahrgang * Sonnabend, 5. Dezember 2020 Rufen Sie 2 Notdienste / Aus der Region Sonnabend, 5. Dezember 2020 Betrüger enttarnt Weiterhin eine Frau an der Spitze und festgenommen Christiane Blömeke zur Vorsitzenden des Umweltverbands gewählt Vermeintlicher Enkel sprach kein Sächsisch Hummelsbüttel (dpa/lno/bt). Weil ihr angeblicher Enkel plötz Aus der Region Sonnabend, 5. Dezember 2020 3 Corona-Taskforce in Wandsbek Senatorin: Wollen den Anschluss zu Corona nicht verlieren Wandsbek (dpa/lno/bt). Trotz hoher Corona-Zahlen will Gesundheitssenatorin Melanie Leonhard (SPD) den Anschluss zum Infektionsgeschehen in Hamburg und damit die K 4 Veranstaltungen Sonnabend, 5. Dezember 2020 ' (*% #$&'$ $' ,) '! Harksheider Str. 3 22399 Hamburg 040 / 30 30 97 60 u. 040 / 29 12 25 teppich.galerie.poppenbuettel@gmail.com Unterschied Sie suchen was ganz Bestimmtes oder wollen etwas los werden. Unser Kleinanzeigenmarkt kann helfen. Aus der Region Sonnabend, 5. Dezember 2020 5 'DFKGHFNHUHL Nachhaltige 6FKPLGW *PE+ 0HLVWHUEHWULHE Kreislaufwirtschaft Köstliche Weihnachtsgrüße Irena-Sendler-Schule im Plätzchenfieber Wellingsbüttel (vm/rus). Schon seit einigen Jahren wird an der Irena-SendlerSchule (ISS) im November immer fl 6 Aus der Region Sonnabend, 5. Dezember 2020 Pr iva te Kl ein an ze ige n ganz bequem von zu Hause aufgeben! Telefonisch unter 0800 - 2050 7208 oder online unter www.lokale-wochenzeitungen.de IST DEIN TASCHENGELD NUR MIT DER LUPE SICHTBAR? Dann wird es Zeit dagegen etwas zu unternehmen. 7 Sonnabend, 5. Dezember 2020 Anzeigensonderveröffentlichung gesundheit Wenn die Fettverteilung gestört ist Meisterbetrieb - Familiengeführt Orthopädie- und Rehatechnik seit 1991 Unsere Leistungen: Rollstühle Elektrorollstühle Gehwagen/Gehilfen Elektroscooter Prothesenbau/Orthopädie Ko 8 Sonnabend, 5. Dezember 2020 Anzeigensonderveröffentlichung immobilien KRIECH IMMOBILIEN Die Hälfte der Kosten Immobilienprofis mit Expertise und Leidenschaft. Immobilien kaufen: Wer ab Dezember den Makler bezahlen muss 04102 824 30 50 www.kriechimmobilien.de 040 53 88 88 88 seit 1977 se Aus der Region Sonnabend, 5. Dezember 2020 9 Buckhorn hilft Buckhorn Nächstenliebe im Advent Berufsorientierung im Jahr 2020 Volksdorf (vm/oja). Wie lässt sich Berufsberatung in Zeiten von Corona realisieren? Vor dieser Frage fand sich das Gymnasium Buckhorn kürzlich wider. Für den organisie 10 Kleinanzeigen / Aus der Region Sonnabend, 5. Dezember 2020 Der Botanische Sondergarten im heimischen Wohnzimmer Neue Reihe: Gartenwissen @home Wandsbek (vm/rus). Im Botanischen Sondergarten finden aufgrund der aktuellen Situation keine Gartenwissen-Angebote mit persönlicher Präsenz statt. Mi Sonnabend, 5. Dezember 2020 Meine schöne Winterzeit 11 Wie sieht für euch Weihnachten aus? Endspurt läuft: MARKT-Malwettbewerb für kreative Kinder bis zwölf Jahre Hamburg (rus). Weihnachten ist eine magische Zeit. Fliegende Rentiere, ein Mann reist in nur einer Nacht um die ganze Welt, und d 12 Sonnabend, 5. Dezember 2020 Meine schöne Winterzeit Ein Hoffnungsleuchten für Sasel und Hamburg Initiative ist in der Vicelinkirche gestartet Sasel (vm/rus). Mit der Initiative #hoffnungsleuchten der Nordkirche verbindet sich in Hamburg eine besondere Aktion. Der Lichtkünstler Michael Batz Anzeige Alleskönner vor dem Fenster. Rollladen Ein Rollladen von ROMA kann weit mehr als das übliche Rauf und Runter. ROMA Rollladen sind intelligente, auf Wunsch sogar vollautomatisierte Systeme zum Schutz vor Sommerhitze, Lärm, unerwünschten Einblicken, Einbruch, Wärmeverlust sowie vor Insekten 14 Sonnabend, 5. Dezember 2020 Meine schöne Winterzeit Eine Tasche Glück für 400 Hamburger Bedürftige Hamburg (dpa/lno). Prominente Helfer wie der ehemalige Fußball-Profi Jan-Philipp Kalla und der Sportjournalist Rolf Fuhrmann haben in Hamburg eine Tasche Glück an 400 Bedürftige und Obdachlos Aus der Region Sonnabend, 5. Dezember 2020 15 Viel Lärm um Goofy Schulprojekt-Abbruch: Stierkalb wird umgeschult / weiterhin emotionale Diskussionen Selten kommt es vor, dass ein Schulprojekt über die Stadtgrenzen hinaus Wellen schlägt das Schulprojekt um das Stierkalb Goofy des Walddörfer G 16 Sonnabend, 5. Dezember 2020 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Einfach aufstocken Mit neuer Etage mehr Wohnraum schaffen Hausbesitzer sollten ihre Regenrinne jetzt von Laub befreien. Sonst können Schäden entstehen, unter Umständen sogar am Gebäude. Foto: Nestor Bachmann/dpa-ma 17 Sonnabend, 5. Dezember 2020 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Skandinavischer Retrostil: T B Früheres in neuer Form Notdienst 01 71/5 74 34 49 Florian & Thomas Becker Thomas Becker Elektromeister Elektrotechnik KG Wickenweg 2 a 22395 Hamburg Tel. 0 40 / 68 65 41 Fax 0 40 / 68 18 Aus der Region Sonnabend, 5. Dezember 2020 Nur noch für Atemwegsinfekte Baustellenbesuch in Behandlung in Notfallpraxen den Messenhallen Farmsen (dpa/lno/bt). Die Hamburger Notfallpraxen in Farmsen am Berner Heerweg 124 und Altona, Stresemannstraße 54, sollen nach dem Willen der Kassenärztl 19 Sonnabend, 5. Dezember 2020 -Anzeigensonderveröffentlichung Abschied nehmen Nachweis bitte! Wann und wofür Erben einen Erbschein benötigen den Antrag gemeinsam oder einzeln stellen. Neben dem Antrag müssen sie den Personalausweis, die Sterbeurkunde des Verstorbenen sowie die Geburts- und Ster 20 Aus der Region Sonnabend, 5. Dezember 2020 Die Meisterrunde ist vom Tisch Neue Bäume braucht das Land Hamburger Fußball-Verband plant nur eine Mini-Saison Hamburg (meg). Die Amateurfußballer konnten gerade einmal vier, fünf Spieltage absolvieren, dann wurde die Saison aufgrund des Lockdown