4 Aus der Region Sonnabend, 14. November 2020 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Angebote gültig vom 16.11. bis 21.11.2020 Grevensteiner 14.99 Original 16 x 0,5l + 2,78 Pfand 1l = 1,87 Wittenseer Mineralwasser, versch. Sorten 12 x 0,7l + 3,30 Pfand 1l = 0,59 Hella Rote Schorle, Apfelschorle, Wellness 12 x 1,0l + 4,50 Pfand, 1l =0,92 4. 99 10. 99 Tucher Christkindelsmarkt Bier 20 x 0,5l + 3,10 Pfand 1l = 1,60 Loeffler Apfelsaft Klar, Apfelsaft Trüb 6 x 1,0l + 2,40 Pfand 1l = 1,50 15.99 8.99 Alle Preisangaben in Euro. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Angebotspreise = Abholpreise. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. *gegen Pfandausgleich, solange der Vorrat reicht. Mit einer kleinen Anzeige Großes erreichen! Wie geht das - einfach ausprobieren. Berücksichtigung der Kinderrechte Corona-Regelungen alle Angebote werden aufrechterhalten Hamburg (vm/rug). Der Kinderschutzbund Hamburg begrüßt ausdrücklich, dass die Kitas und Schulen während der neuen Corona-Regelungen geöffnet bleiben. So lange wie möglich muss verhindert werden, dass Kinder und Jugendliche erneut zu Hause bleiben müssen. Es ist für die Entwicklung von Kindern von elementarer Bedeutung, dass Kinder sich ausreichend bewegen können, mit anderen Kindern spielen können und fachlich kompetent angeleitet und beschult werden. Dies leitet sich auch ausdrücklich aus den Kinderrechten auf Bewegung, soziale Kontakte und Bildung der UNO Kinderrechtskonventionen ab, teilt der Kinderschutzbund mit. Im Frühjahr, als die Kinder über Wochen nicht zur Schule oder zur Kita gehen konnten, haben die familiären Belastungen deutlich zugenommen. Dies darf nicht noch einmal in Kauf genommen werden. In diesen schweren Zeiten ist es gut, dass Lehrer und Erzieher für die Kinder da sind, um die man sich besondere Sorgen machen muss. Wir sind den Lehrern und Erzieherinnen wirklich dankbar, dass sie in dieser Zeit für die Kinder und Ju- Mehr Chancengleichheit für Kinder. gendlichen zuständig bleiben!, sagt Ralf Slüter, der Geschäftsführer des Deutschen Kinderschutzbundes Landesverband Hamburg. Am Elterntelefon erreichen den Kinderschutzbund seit März durchschnittlich sechs Mal so viele Anrufe wie in der Zeit vor Corona. Unter der Nummer 08 00/ 111 05 50 können Eltern sich kostenlos und anonym zu allen Fragen rund um Kinder, Jugendliche und Familien beraten lassen. Auch die anderen Angebote des Kinderschutzbundes zur Unterstützung der Familien in Hamburg (Erzie- Foto: Susanne T. Müller/hfr hungsberatungsstelle, Kinderschutzzentren, Kinderund Familienzentren, Frühe Hilfen Beratungen, Einrichtungen der Offenen Kinderund Jugendarbeit sowie Elternkurse und Patenschaftsprojekte) hält der Kinderschutzbund weiterhin aufrecht. ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG ADVENTSAUSSTELLUNGEN Glantzvolle Adventsausstellung Adventszauber auf dem Erdbeerhof Besucher können sich in Delingsdorf schon jetzt auf die Weihnachtszeit einstimmen in Delingsdorf Start: 13.11., Mo.-Sa. von 10-19 Uhr im GlantzHaus und auf dem Hof www.glantz.de 800 Über einzigartige Adventsgesteck-Kreationen unserer Floristen und unzählige originelle Geschenkideen erwarten Sie auf unserer traditionellen Adventsausstellung vom 19. bis 22. November. onzept, Mit Hygiene-K gszeiten un ffn verlängerten Ö staltet und luftig ge Fläche. r auf großzügige Meienredder 35 22359 Hamburg-Volksdorf (040) 380 813 0 www.gaertnerei-piepereit.de Viele wunderhübsche Weihnachtsdekorationen gibt es zu entdecken. In Delingsdorf vor den Toren Hamburgs können sich Besucher schon jetzt auf die Adventszeit einstimmen. In diesem Jahr findet die Adventsausstellung im GlantzHaus und auf dem Hof statt und bezaubert mit liebevoll ausgesuchten Weihnachtsaccessoires, darunter außergewöhnlicher Tannenbaumschmuck aus London von Gisela Graham. Kränze, Ker- zenvariationen, allerlei funkelnde Deko für zu Hause und verpackte weihnachtliche Leckereien und Wurstwaren ergänzen das vielseitige Sortiment. Wer noch auf der Suche nach einem Weihnachtsgeschenk für die Liebsten ist kann sich vom Sortiment inspirieren lassen. Das GlantzHaus-Team freut sich darauf, die von den Besu- chern zusammengestellten Präsentkörbe weihnachtlich zu verhüllen ein echter Hingucker auf jedem Gabentisch. Kleiner Tipp: die leckeren Glantz-Hofprodukte sind auch zu Weihnachten eine tolle Geschenkidee! Anfang Dezember startet dann der alljährliche Tannenverkauf auf dem Erdbeerhof Glantz mit einer großen Auswahl an Nordmanntan- Foto: Erdbeerhof Glantz/hfr nen aus eigenem Anbau. Adventszauber auf dem Erdbeerhof Glantz Start: 13. November, Öffnungszeiten: montags bis samstag von 10 bis 19 Uhr. Großer Tannenbaumverkauf im Dezember Erdbeerhof Glantz, Hamburger Straße 2a, 22941 Delingsdorf. Internet: www.glantz.de Zeitung nicht erhalten? Rekalamationen LÜBECK. Stadthaus am Park Bitte wenden Sie sich online an Zwischen Trave und Wakenitz. Bj. um 1908, Holzparkett, schöne Stilelemente, Garten. KP auf Anfrage. Energieausweis beauftragt. www.lokalewochenzeitungen.de oder telefonisch an 46. Woche * 37. Jahrga 2 Aus der Region Sonnabend, 14. November 2020 Des Rätsels Lösung Das Lösungswort der ver- sungswortes sind bei uns gangenen Woche lautete eingegangen. SCHNUPFNASE. Wir gratulieren ganz herzHans-Hendrik Halfmann lich und wünschen auch aus Hamburg hat es ge- in dieser Woche viel Spaß wusst. Zah Aus der Region Sonnabend, 14. November 2020 3 Veloroute 6: Neu- und Umbau im Uppenhof Veloroutenausbau im Bezirk Wandsbek: Eulenkrugstraße Foto: Bezirksamt Wandsbek/hfr Volksdorf (vm/rug). Im Zuge des Veloroutenausbaus der Freien und Hansestadt Hamburg setzt das Bezirksamt Wandsbek die Neuge 4 Aus der Region Sonnabend, 14. November 2020 Angebote gültig vom 16.11. bis 21.11.2020 Grevensteiner 14.99 Original 16 x 0,5l + 2,78 Pfand 1l = 1,87 Wittenseer Mineralwasser, versch. Sorten 12 x 0,7l + 3,30 Pfand 1l = 0,59 Hella Rote Schorle, Apfelschorle, Wellness 12 x 1,0l + 4,50 P 5 Sonnabend, 14. November 2020 Schenken macht Freude Die Päckchenaktion zugunsten Pflegen & Wohnen startet Farmsen-Berne (aan). Der Advent steht in den Startlöchern. Auch im Einkaufstreffpunkt Farmsen bereitet man sich schon auf die festlichsten Wochen des Jahres vor. Die Einzelhändler stellen 6 Sonnabend, 14. November 2020 Anzeigensonderveröffentlichung senioren heute Clevere Lösungen: Im Alter mit Hilfsmitteln flexibel bleiben Knöpfhilfen, Strumpfgleiter, Griffverdickungen und mehr BETREUUNG & PFLEGE HIER FÜHLEN WIR Dan UNS ZU HAUSE Munitsaerre ktoalnlen beiter/ innen Altersheim 7 Sonnabend, 14. November 2020 Anzeigensonderveröffentlichung senioren heute Bunt statt beige Telefonische Immobilienberatung für Senioren! Sie müssen nicht aus dem Haus gehen oder jemanden empfangen! Wir beraten Sie kostenfrei und unverbindlich zu Ihrer eigenen Immobilie, Grundstücksteilung, 8 Aus der Region Sonnabend, 14. November 2020 Anzeigensonderveröffentlichung immobilien Sie suchen individuelle Ideen und die bestmögliche Unterstützung für Ihre Bauaufgabe? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir unterstützen Sie fachmännisch in allen Bereichen des Hochbaus. Bestandsaufnah 9 Sonnabend, 14. November 2020 Anzeigensonderveröffentlichung Auto TÜV Nord-Statistik: Oft gelingt der TÜV auf Anhieb Bei den Mängelgruppen liegt Licht, Elektrik in der Statistik wieder weit vorn Norderstedt (pmi/rug). Mehr als 71 Prozent aller Autos, die im vergangenen Jahr an der TÜV-Station 10 Sonnabend, 14. November 2020 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Alleskönner für schöne Räume Mit dem Naturmaterial Holz ein gesundes Raumklima schaffen Holz zählt zu den ältesten Baumaterialien, die der Mensch nutzt - und es kommt nie aus der Mode. Ein Grund dafür dürfte seine 11 Sonnabend, 14. November 2020 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Fassaden sanieren auf natürliche Art Mit Rollläden Heizkosten sparen! Zum Beispiel: Dämmung mit Holzfaserstoffen Eine Fassadendämmung mit Holzfaser unterstützt ein gesundes Raumklima, ist nachhaltig und effizient. 12 Stellenmarkt Sonnabend, 14. November 2020 REINIGUNGSKRAFT GESUCHT STELLENANGEBOTE Für die Rudolf-Steiner-Schule Hamburg-Bergstedt suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Reinigungskraft (m/w/d) im Umfang von 32 Wochenstunden. In den Hamburger Schulferien arbeiten Sie reduziert bei durch Aus der Region Sonnabend, 14. November 2020 13 -Anzeige Edle Teppiche in besten Händen Licht und Hoffnung in der Kunst Seit mehr als 30 Jahren ein kompetenter Partner Ausstellung in der Kirche am Rockenhof bis zum 14. Dezember Teppichwäscherei Prinz, das heißt 30 Jahre Kompetenz und mehr als 14 Kleinanzeigen Sonnabend, 14. November 2020 Suche Leder- und Pelzbekleidung, Möbeltresor, Format M410, Kl. B Gobelin-Bilder, Porzellan, Sil- MUSIKINSTRUMENTE (VDMA. 24992), 31 kg, gegen berbesteck, Uhren und Münzen, Selbstausbau. sowie Bürostuhl Verk. aus Bandauflösung: E-GitarTel. 0177-6957717 15 Sonnabend, 14. November 2020 -Anzeigensonderveröffentlichung Abschied nehmen Verbunden über den Tod hinaus Trauermonat November: Mit Blumen Wertschätzung zeigen trittsalter. Nach ein bis drei Jahren besteht voller Versicherungsschutz. Bei Unfalltod entfallen Wartezeit und Staffelung ganz. Me 16 Aus der Region Sonnabend, 14. November 2020 Öffentliche Wahl: Vogel des Jahres Nabu und LBV rufen zur Stimmabgabe auf Hamburg (vm/kb). Nabu und Landesbund für Vogelschutz in Bayern (LBV) rufen erstmals die Bevölkerung in Deutschland dazu auf, den Vogel des Jahres 2021 selbst zu wählen. Ab s