16 Aus der Region Sonnabend, 14. November 2020 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Öffentliche Wahl: Vogel des Jahres Nabu und LBV rufen zur Stimmabgabe auf Hamburg (vm/kb). Nabu und Landesbund für Vogelschutz in Bayern (LBV) rufen erstmals die Bevölkerung in Deutschland dazu auf, den Vogel des Jahres 2021 selbst zu wählen. Ab sofort kann jeder unter www.vogeldesjahres.de seinen Lieblingsvogel nominieren. Die erste öffentliche Wahl zum 50. Jubiläum der Aktion Vogel des Jahres verläuft in zwei Phasen. Bis zum 15. Dezember werden aus insgesamt 307 Vogelarten die Top-Ten-Kandidaten ermittelt. Dabei stehen alle in Deutschland brütenden sowie die wichtigsten Gastvogelarten des Landes zur Auswahl. Die zehn von der Bevölkerung meist nominierten Vogelarten gehen dann ab dem 18. Januar 2021 ins finale Rennen um den Titel. Am 19. März 2021 verkünden Nabu und LBV den ersten öffentlich gewählten Vogel des Jahres. Die Bürgerinnen und Bürger können erstmals die Wahl zum Vogel des Jahres selbst in die Hand nehmen, sagt Leif Miller, Nabu-Bundesgeschäftsführer. Ob Rotkehlchen, Weißstorch oder Eisvogel viele Menschen in Deutschland haben einen Lieblingsvogel oder möchten etwas für den Schutz einer bestimmten Art tun. Wir rufen alle dazu auf, sich an dieser Wahl zu beteiligen, denn unsere bedrohte Vogelwelt braucht dringend mehr Aufmerksamkeit. Ingo Ludwichowski, NabuLandesgeschäftsführer freut sich: Der Vogel des Jahres ist seit einem halben Jahrhundert eine Erfolgsgeschichte Foto: Nabu/hfr des Nabu. Besonders in Zeiten, in denen Menschen die Natur vor der eigenen Haustüre wiederentdecken, steigt das Interesse an der heimischen Vogelwelt und Artenvielfalt. Ganz Deutschland ist nun eingeladen, bei der Wahl zum Vogel des Jahres mitzumachen. Hierfür braucht es keine besonderen Vorkenntnisse, nur den einen Vogel, der einem am Herzen liegt. Wir sind gespannt auf Ihre Vorschläge. Rund 45 Prozent der heimischen Brutvogelarten stehen auf der Roten Liste gefährdeter Arten, sieben weitere Prozent auf der entsprechenden Vorwarnliste. Besorgniserregend ist vor allem die Situation von Kiebitz, Rebhuhn und Feldlerche sowie vieler anderer Vogelarten in der Agrarlandschaft. Deutschland verzeichnet seit 1980 bei den Feldvögeln eine Bestandsabnahme von 34 Prozent. Mehr als zehn Millionen Vogelbrutpaare sind damit bereits von den Wiesen und Feldern Deutschlands verschwunden. Lars Lachmann, NabuVogelschutzexperte, zu den Gründen: Die Intensivierung der Landwirtschaft schreitet ungebremst voran. Immer mächtigere Maschinen auf immer größeren Feldern lassen den Vögeln immer weniger Lebensraum. In den riesigen leergeräumten Monokultur-Landschaften finden sie keine Nahrung mehr, selbst Feld- und Wegränder werden immer kleiner. Wir brauchen dringend eine andere Form der Landwirtschaft, um die Feldvögel zu retten. Auch viele weitere Vogelarten kämpfen mit Problemen. So verliert der Mauersegler zum Beispiel bei der unbedachten Renovierung von Gebäuden seine Brutplätze und die Klimaerwärmung lässt den Lebensraum des Alpenschneehuhns schrumpfen. Auf der Aktionsseite www.vogeldesjahres.de stehen 307 Vogelarten zur Wahl. Zudem gibt es dort ein LiveRanking. Wer seinen Vogelkandidaten noch mehr unterstützen möchte, kann mithilfe der Aktionsplattform online oder offline Wahlkampf betreiben. Der Vogel des Jahres wurde in Deutschland erstmals im Jahr 1971 und seitdem immer aus einem Gremium aus Fachleuten von Nabu und LBV gekürt. Mann entblößt sich vor Kindern Polizei sucht nach Zeugen Poppenbüttel (ots). Nachdem sich am Dienstag am frühen Nachmittag ein Mann zwei Mädchen im Alter von zehn und elf Jahren in Poppenbüttel in unsittlicher Weise genähert hat, bittet die Polizei um Hilfe aus der Bevölkerung. Die Mädchen waren jeweils alleine in den Straßen Hohensasel und Saselbergweg mit dem Fahrrad unterwegs, als ein junger Mann sie ansprach und hierbei exhibitionistische Handlungen vornahm. Polizeiliche Fahndungsmaßnahmen nach dem Verdächtigen Steuern? Wir machen das. fblieben ergebnislos. Er wurde folgendermaßen beschrieben: 16 bis 20 Jahre alt, 175 bis 185 cm groß, normale Figur, heller Teint, dunkelbraune kurze Haare, fuhr ein dunkles Herrenrad. Zeugen, die in den genannten Straßen Beobachtungen zu den geschilderten Vorkommnissen gemacht haben oder Hinweise auf die Identität des Mannes geben können, melden sich bitte beim Hinweistelefon der Polizei unter 040/ 428 65 67 89 oder in einer Polizeidienststelle. VLH. Dipl. Kfm. Michael Schroeder Beratungsstellenleiter Poppenbütteler Bogen 74 22399 Hamburg 040/ 69 79 09 54 Michael.Schroeder@vlh.de www.vlh.de Wir beraten Mitglieder im Rahmen §4 Nr. 11 StBerG. Zu Hause bleibt es am schönsten Mit unserer lebenslangen Immobilienrente Jetzt unverbindlich und kostenlos beraten lassen: telefonisch, online und vor Ort bei Ihnen Zuhause. Es berät Sie Thomas Jablonka: 040 / 180 73 247 info@jablonka-immobilien.de Kooperationspartner in Hamburg www.jablonka-immobilien.de Teppichwäscherei Prinz Die Nr. 1 in Hamburg und Schleswig-Holstein! Polsterreinigung Farberneuerung Bio-Wäsche Teppichwäsche ANGEBOT DER WOCHE Teppich- und Polsterreinigung zum Sonder-Festpreis! REINIGUNG: 90 m2 €/ Teppichboden 6,-, statt € 10 SESSEL ab 20,- € statt € 45,- ORIENTTEPPICHE Kostenloser Hol- und Bringservice nach den anerkannten Hygieneregeln!!! sowie Teppiche aller Art 1st6at,t 9€ 030€/,-m2 1. Tag 2. Tag 3. Tag 4. Tag 5. Tag 6. Tag 7. Tag GARANTIERT KURZFRISTIG * 14.11. 2020 16.11. 2020 Filiale in Rahlstedt Tel.: 040/66 93 50 16 Mobil: 0171/208 20 91 Schweriner Straße 27 22143 Hamburg 17.11. 2020 18.11. 2020 Filiale in Pinneberg Tel.: 04101/538 87 75 Mobil: 0176/43 65 96 51 Fahltskamp 5 25421 Pinneberg 19.11. 2020 20.11. 2020 Filiale Bad Segeberg Tel.: 04551/9 41 92 33 Mobil: 0176/82 24 74 63 Große Seestraße 3 23795 Bad Segeberg 21.11. 2020 Zentrale in Hamburg Tel.: 040/69 79 44 81 Mobil: 0176/31 38 55 70 Wandsbeker Marktstr. 28 22041 Hamburg GEREINIGT ZURÜCK * REN AUSNAHME BEI REPARATU Ein Angebot der Teppich Prinz GmbH, Wandsbeker Marktstraße 28, 22041 Hamburg, 040-69794481, HRB 152002 *Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen MwSt. www.teppich-prinz.de Zeitung nicht erhalten? Rekalamationen LÜBECK. Stadthaus am Park Bitte wenden Sie sich online an Zwischen Trave und Wakenitz. Bj. um 1908, Holzparkett, schöne Stilelemente, Garten. KP auf Anfrage. Energieausweis beauftragt. www.lokalewochenzeitungen.de oder telefonisch an 46. Woche * 37. Jahrga 2 Aus der Region Sonnabend, 14. November 2020 Des Rätsels Lösung Das Lösungswort der ver- sungswortes sind bei uns gangenen Woche lautete eingegangen. SCHNUPFNASE. Wir gratulieren ganz herzHans-Hendrik Halfmann lich und wünschen auch aus Hamburg hat es ge- in dieser Woche viel Spaß wusst. Zah Aus der Region Sonnabend, 14. November 2020 3 Veloroute 6: Neu- und Umbau im Uppenhof Veloroutenausbau im Bezirk Wandsbek: Eulenkrugstraße Foto: Bezirksamt Wandsbek/hfr Volksdorf (vm/rug). Im Zuge des Veloroutenausbaus der Freien und Hansestadt Hamburg setzt das Bezirksamt Wandsbek die Neuge 4 Aus der Region Sonnabend, 14. November 2020 Angebote gültig vom 16.11. bis 21.11.2020 Grevensteiner 14.99 Original 16 x 0,5l + 2,78 Pfand 1l = 1,87 Wittenseer Mineralwasser, versch. Sorten 12 x 0,7l + 3,30 Pfand 1l = 0,59 Hella Rote Schorle, Apfelschorle, Wellness 12 x 1,0l + 4,50 P 5 Sonnabend, 14. November 2020 Schenken macht Freude Die Päckchenaktion zugunsten Pflegen & Wohnen startet Farmsen-Berne (aan). Der Advent steht in den Startlöchern. Auch im Einkaufstreffpunkt Farmsen bereitet man sich schon auf die festlichsten Wochen des Jahres vor. Die Einzelhändler stellen 6 Sonnabend, 14. November 2020 Anzeigensonderveröffentlichung senioren heute Clevere Lösungen: Im Alter mit Hilfsmitteln flexibel bleiben Knöpfhilfen, Strumpfgleiter, Griffverdickungen und mehr BETREUUNG & PFLEGE HIER FÜHLEN WIR Dan UNS ZU HAUSE Munitsaerre ktoalnlen beiter/ innen Altersheim 7 Sonnabend, 14. November 2020 Anzeigensonderveröffentlichung senioren heute Bunt statt beige Telefonische Immobilienberatung für Senioren! Sie müssen nicht aus dem Haus gehen oder jemanden empfangen! Wir beraten Sie kostenfrei und unverbindlich zu Ihrer eigenen Immobilie, Grundstücksteilung, 8 Aus der Region Sonnabend, 14. November 2020 Anzeigensonderveröffentlichung immobilien Sie suchen individuelle Ideen und die bestmögliche Unterstützung für Ihre Bauaufgabe? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir unterstützen Sie fachmännisch in allen Bereichen des Hochbaus. Bestandsaufnah 9 Sonnabend, 14. November 2020 Anzeigensonderveröffentlichung Auto TÜV Nord-Statistik: Oft gelingt der TÜV auf Anhieb Bei den Mängelgruppen liegt Licht, Elektrik in der Statistik wieder weit vorn Norderstedt (pmi/rug). Mehr als 71 Prozent aller Autos, die im vergangenen Jahr an der TÜV-Station 10 Sonnabend, 14. November 2020 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Alleskönner für schöne Räume Mit dem Naturmaterial Holz ein gesundes Raumklima schaffen Holz zählt zu den ältesten Baumaterialien, die der Mensch nutzt - und es kommt nie aus der Mode. Ein Grund dafür dürfte seine 11 Sonnabend, 14. November 2020 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Fassaden sanieren auf natürliche Art Mit Rollläden Heizkosten sparen! Zum Beispiel: Dämmung mit Holzfaserstoffen Eine Fassadendämmung mit Holzfaser unterstützt ein gesundes Raumklima, ist nachhaltig und effizient. 12 Stellenmarkt Sonnabend, 14. November 2020 REINIGUNGSKRAFT GESUCHT STELLENANGEBOTE Für die Rudolf-Steiner-Schule Hamburg-Bergstedt suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Reinigungskraft (m/w/d) im Umfang von 32 Wochenstunden. In den Hamburger Schulferien arbeiten Sie reduziert bei durch Aus der Region Sonnabend, 14. November 2020 13 -Anzeige Edle Teppiche in besten Händen Licht und Hoffnung in der Kunst Seit mehr als 30 Jahren ein kompetenter Partner Ausstellung in der Kirche am Rockenhof bis zum 14. Dezember Teppichwäscherei Prinz, das heißt 30 Jahre Kompetenz und mehr als 14 Kleinanzeigen Sonnabend, 14. November 2020 Suche Leder- und Pelzbekleidung, Möbeltresor, Format M410, Kl. B Gobelin-Bilder, Porzellan, Sil- MUSIKINSTRUMENTE (VDMA. 24992), 31 kg, gegen berbesteck, Uhren und Münzen, Selbstausbau. sowie Bürostuhl Verk. aus Bandauflösung: E-GitarTel. 0177-6957717 15 Sonnabend, 14. November 2020 -Anzeigensonderveröffentlichung Abschied nehmen Verbunden über den Tod hinaus Trauermonat November: Mit Blumen Wertschätzung zeigen trittsalter. Nach ein bis drei Jahren besteht voller Versicherungsschutz. Bei Unfalltod entfallen Wartezeit und Staffelung ganz. Me 16 Aus der Region Sonnabend, 14. November 2020 Öffentliche Wahl: Vogel des Jahres Nabu und LBV rufen zur Stimmabgabe auf Hamburg (vm/kb). Nabu und Landesbund für Vogelschutz in Bayern (LBV) rufen erstmals die Bevölkerung in Deutschland dazu auf, den Vogel des Jahres 2021 selbst zu wählen. Ab s