12 Aus der Region Sonnabend, 7. November 2020 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Gewalt bei Kindern betrifft auch die Hamburger UNICEF-Kampagne: #NiemalsGewalt für gewaltfreie Erziehung Hamburg (vm/rug). Mit einem aufrüttelnden Video ruft UNICEF Deutschland dazu auf, alltägliche Gewalt gegen Kinder nicht länger hinzunehmen. Es bildet den Auftakt der UNICEF-Kampagne #NiemalsGewalt, die auch von UNICEF Hamburg unterstützt wird. Bereits die UNICEF-Umfrage 2019 zeigte: Besonders Hamburger Schüler wünschen sich Gewaltprävention an ihren Schulen. Der Film macht die weitgehend unsichtbaren Demütigungen und Misshandlungen, denen unzählige Mädchen und Jungen auf der ganzen Welt jeden Tag ausgesetzt sind, sichtbar. In subtilen Bildern vermittelt es eindringlich, wie sich die Erfahrung von körperlicher Gewalt, Erniedrigung, Anschreien oder Verachtung tief in Körper und Seele von Kindern einschreibt und Spuren hinterlässt. Unter Gewaltfreie Erziehung ist nicht nur ein Thema für UNICEF weltweit, sondern auch für die Arbeitsgemeinschaft von UNICEF Hamburg. 2019 wurde an Hamburger Schulen gefragt, was Schüler tun würden, wenn sie selbst der Schulleiter wären. Auffallend an Hamburger Schulen im Vergleich zum deutschlandweiten Schnitt: Für Hamburger Schüler gehörte Mobbingund Gewaltprävention zu den drei wichtigsten Themen, im bundesweiten Durchschnitt hingehen, taucht es nicht unter den Top fünf auf. Schon 2019 waren die Ergebnisse erschreckend. Nun wollen wir mit UNICEF einen Schritt weiter gehen und mit der #NiemalsGewalt Kampagne auch auf Gewalt in der Erziehung aufmerksam machen, so Michaela Eugen-Albrecht, Leiterin von UNICEF Hamburg, und weiter: Ich glaube, viele sind sich bis heute nicht bewusst, was Gewalt alles sein kann auch in unserer Beziehung zu unseren Kindern. Einmal zu laut das Kind an- www.lokale-wochenzeitungen.de können Sie den MARKT Walddörfer/Alstertal auch online lesen. Mit #NiemalsGewalt sollen Eltern, Lehrende, Erziehende sowie Bürgerinnen und Bürger sensibilisiert werden, beim Thema Gewalt genauer hinzusehen und sich für das Recht jedes Kindes auf gewaltfreie Erziehung einzusetzen. Foto: UNICEF/hfr Träume erfüllen Bewirb dich jetzt bei uns als Zusteller m/w/d ... mit allen aktuellen Terminen und Nachrichten aus Ihrer Region. in deinem Wohngebiet. Wir freuen uns auf dich! Ihre Ansprechpartnerin: Frau Himpenmacher Telefon: 040-348588-5083 Mail: bewerbung@markt-wochenzeitung.de MARKT geschrien, es ignoriert und in der Ecke stehen lassen. Was in den Erziehungsmustern unserer eigenen Kindheit oder der Kindheit unserer Eltern festsitzt, wird oft nicht hinterfragt übernommen. Es liegt an uns, eine Generation aufzuziehen, die nicht nur vor körperlicher Gewalt geschützt ist, sondern auch vor seelischer. Gerade auch die Pandemie mit ihren verschärften familiären Belastungssituationen hat die versteckte Gewalt gegen Kinder sichtbar gemacht. Mehr Informationen zur Kampagne #NiemalsGewalt und zu den weltweiten UNICEFKinderschutzprogrammen findet man unter www.hamburg.unicef.de Gesundheit ++ Wintertipp ++ Für eine gesunde Haut Wer unter Hautirritationen leidet, probiert oftmals unzählige Cremes oder Salben aus oft ve rge blich. D e rma Experten raten stattdessen, die Haut von innen zu unterstützen! Wer sich eine gesunde Haut wünscht, sollte Kijimea Derma ausprobieren. Das Präparat (rezeptfrei in Ihrer Apotheke) wurde speziell entwickelt, um ein gesundes Hautbild von innen heraus zu unterstützen. Kijimea Derma enthält die besondere Mikrokultur L. salivarius, die Hautbildirritationen reduzieren kann. Die Wirkstoffe Vitamin B2 und Biotin tragen zusätzlich zum Erhalt einer normalen Haut bei. Für Ihre Apotheke: Kijimea Derma (PZN 13656073) www.kijimea.de (Abbildung Betroffenen nachempfunden) ANZEIGE Thema: Rheumatische Schmerzen Durchfall, Bauchschmerzen, Blähungen? Forscher entwickeln innovatives Medizinprodukt Wiederkehrende Darmbeschwerden wie Durchfall, Bauchschmerzen, Blähungen oder Verstopfung können die Lebensqualität Betroffener stark einschränken. Doch Forscher haben nun mit Kijimea Reizdarm PRO ein Medizinprodukt entwickelt, das Hilfe verspricht. Der Pflaster-Effekt PRO Forscher haben mit Kijimea Reizdarm PRO (rezeptfrei, Apotheke) nun ein Medizinprodukt entwickelt, welches genau dort ansetzt und bei Reizdarm und dessen Symptomen hilft: Die nur in Kijimea Reizdarm PRO enthaltenen, einzigartigen Bifido-Bakterien vom Stamm HI-MIMBb75 lagern sich an die geschädigten Stellen der Darmbarriere an sinnbildlich wie ein Pflaster über einer Wunde. Die besondere Idee: Unter diesem Pflaster kann sich die Darmbarriere regenerieren, typische Darmbeschwerden wie wiederkehrender Durchfall, Bauchschmerzen, Blähungen oder Verstopfung können abklingen. Bis zu 11 Millionen Deutsche haben regelmäßig mit Durchfall, Bauchschmerzen, Blähungen oder Verstopfung zu kämpfen.1 Dies geht häufig mit einer starken Beeinträchtigung der Lebensqualität einher: bedenkenlos zum Einkaufen, zum Sport oder ins Kino für Betroffene oft schwer! Was aber nur die Wenigsten wissen: Die Ursache hierfür ist häufig eine geschädigte Darmbarriere, Wirksamkeit klinisch belegt Jüngst konnte die welche zum sogenannten Reizdarmsyndrom führen Wirksamkeit von Kijimea kann. Reizdarm PRO bei Durchfall, Bauchschmerzen, Blähungen und Verstopfung von deutschen Wissenschaftlern in der weltweit größten OTCStudie zum Reizdarmsyndrom2 eindrucksvoll belegt werden. 3 Das Entscheidende: Auch die Lebensqualität der Betroffenen verbesserte sich signifikant. Überzeugen Sie sich selbst: Fragen Sie in Ihrer Apotheke gezielt nach Kijimea Reizdarm PRO (rezeptfrei). Für Ihre Apotheke: Kijimea Reizdarm PRO (PZN 15999676) NN TV A EK B M DE S U TA 1 Straub C et al. Arztreport 2019 Pressemappe. 2019. 2Vergleich berücksichtigt ausschließlich Studien mit probiotischen Stämmen 3Andresen V. et al. ( 2020): Heat-inactivated Bifidobacterium bifidum MIMBb75 (SYN-HI-001) in the treatment of irritable bowel syndrome: a multicentre, randomised, double-blind, placebo-controlled clinical trial. Lancet Gastroenterol Hepatol. 2020; 5: 658-666. Abbildung Betroffenen nachempfunden www.kijimea.de Wir modernisieren Ihre Küche Zeitung nicht erhalten? mit neuen Fronten nach Maß! Rekalamationen Bitte wenden Sie sich online an www.lokalewochenzeitungen.de vorher oder telefonisch an 040-3485885071 Hier leb' ich, hier kauf' ich: Shopping in der Krisenzeit Hamburg (vpu). Corona-bedingt geh 2 Aus der Region Sonnabend, 7. November 2020 Veloroutenausbau mit Schattenseiten? Des Rätsels Lösung Das Lösungswort der ver- des richtigen Lösungsworgangenen Woche lautete tes sind bei uns eingeganREFORMATIONSTAG. gen. Wir gratulieren ganz herzlich und wünschen Sosi Paloulian-Koester auch in Aus der Region Sonnabend, 7. November 2020 3 Dorothee Martin wird Bundestagskandidatin der SPD Ätzende Geruchsbildung im Keller Kreisverbände Hamburg-Nord und Wandsbek haben entschieden Bezirk Hamburg-Nord/ Wandsbek (vm/oja). Die Mitglieder der SPD Hamburg-Nord und der SPD Wandsbek haben Doro 4 Aus der Region Sonnabend, 7. November 2020 Angebote gültig vom 09.11. bis 14.11.2020 Rothaus Tannenzäpfle, Tannenzäpfle, Maidle Naturtrüb 10 x 0,33l + 2,30 Pfand 1l = 2,66 Gerolsteiner Mineralwasser, versch. Sorten 12 x 1,0l + 3,30 Pfand 1l = 0,54 8.79 6. 49 Mönchshof Weihnachtsbier Aus der Region Sonnabend, 7. November 2020 5 FDP fordert bessere Finanzierung der offenen Kinder- und Jugendarbeit im Bezirk Wandsbek Gerade in Corona-Zeiten sehen die Liberalen einen enormen Nachholbedarf Bezirk Wandsbek (vm/oja). Die FDP-Fraktion Wandsbek wertet die Offene Kinderund Jugendarb 6 Sonnabend, 7. November 2020 Anzeigensonderveröffentlichung gesundheit HIMMLISCH GESUND SCHLAFEN Gerade jetzt im Herbst: Den Schutzschild aktivieren Tausende Kunden freuen sich bereits über mehr Schlafqualität und Lebensfreude durch die Teller-Bettensysteme von RELAX Gut gewappnet gegen die 7 Sonnabend, 7. November 2020 Fordern und Fördern Stadtteilschule Poppenbüttel stellt sich vor Die Stadtteilschule Poppenbüttel zeichnet sich durch ein vielfältiges Bildungsangebot in den Klassen fünf bis 13 aus. Wir fordern und fördern unsere 800 Schülerinnen und Schüler an unseren beiden Stan 8 Sonnabend, 7. November 2020 Mehrfach ausgezeichnet das Heinrich-Heine-Gymnasium Respektvolles Miteinander und Erlebnispädagogik im Fokus Leistung, Kreativität und Menschlichkeit sind für das Heinrich-Heine-Gymnasium mehr als ein Motto: Kunst, Musik, Theater und Film sind für an der Schule ge 9 Sonnabend, 7. November 2020 Deine Leistung zählt an der Stadtteilschule Meiendorf Anstrengungsbereitschaft, Ordnung und Teamgeist als Leitgedanken schiedener Begabungen. Wir freuen uns darauf, alle Fragen bei unseren Informationsterminen für die Eltern der Viertklässler zu beantworten, sagt d 10 Sonnabend, 7. November 2020 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Von Holzoptik bis Betonlook: Im Bad ist erlaubt, was gefällt Jedes Badezimmer ein Unikat und in sich einmalig (djd). Weiß war lange Zeit die dominierende Farbe im Bad. Der neutrale Look passt zu vielerlei Accessoires 11 Sonnabend, 7. November 2020 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Wohnqualität mit Komfortverglasungen Markisen & Rollläden Gebhardt Sie bieten Sonnen- und auch Lärmschutz für die Räume Neumünster (pmi). Der Dachdeckerbetrieb L&L Dachtechnik hat im April aufgrund der COVID-19Pande 12 Aus der Region Sonnabend, 7. November 2020 Gewalt bei Kindern betrifft auch die Hamburger UNICEF-Kampagne: #NiemalsGewalt für gewaltfreie Erziehung Hamburg (vm/rug). Mit einem aufrüttelnden Video ruft UNICEF Deutschland dazu auf, alltägliche Gewalt gegen Kinder nicht länger hinzunehmen. Es 13 Sonnabend, 7. November 2020 Anzeigensonderveröffentlichung immobilien Die Energiewende fängt zu Hause an Mehrfamilienhäuser Kaufgesuche Förderungen machen Modernisieren attraktiver von junger Familie GESUCHT ! WALDDÖRFER IMMOBILIEN KG Saseler Markt 12a - 22393 Hamburg Tel. 040-6058080 - seit über 20 Jahren Erfahrung... Neusurenland 139 22159 Hamburg Tel.: 040-6057 3709 www.polsterei-klimt.de E-Mail Polsterei-klimt@outlook.de Öffnungszeiten: Mo-Fr 11:00 -18:00 Uhr Sa 11:00 14:00 Uhr KOMPETENT ZUVERLÄSSIG PREISWERT EINMALIGES HERBSTANGEBOT 07.11.2020 - 13.11.2020 WENN SIE EI ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Hier leb icH, Hier kauf icH. Foto: Volodymyr TVERDOKHLIB/Shutterstock. Hier H, leb ic auf Hier k icH. Die unterschiedlichen Geschäfte machen mit ihrem abwechslungsreichen Angebot unsere Region doch erst so richtig lebens- und liebenswert. Wie bequem und praktisch i 16 Sonnabend, 7. November 2020 HIER LEB ICH, HIER KAUF ICH. Modellprojekt startet, auch ohne Eröffnungsfeier ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG HIER LEB ICH, HIER KAU ICH. F Die Restaurants brauchen unsere Unterstützung, um zu überleben! Cafés, Restaurants, Kultur und die Läden in den Stadttei 17 Sonnabend, 7. November 2020 -ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Hier leb icH, Hier kauf icH. #CoronaHH: Hotline für Wirtschaftshilfe Bleiben Sie gesund! Wohin man sich bei Fragen wenden kann Der Vorstand der IG Bergstedt mit dem Weihnachtsmann im Dezember 2019. Foto: IG Bergstedt/hfr Kein Lebe 18 Sonnabend, 7. November 2020 HIER LEB ICH, HIER KAUF ICH. ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG HIER LEB ICH, HIER KAU ICH. F Mit Umsatz den Geschäften helfen Gute Beratung, abwechslungsreiche Sortimente, qualifizierte Arbeitsplätze und Geschäftsleute, die im Quartier verwurzelt sind und vor Or 19 Sonnabend, 7. November 2020 -ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Hier leb icH, Hier kauf icH. Hier leb icH, Hier kau icH. f Jetzt beginnt die Laubschlacht! Alstertaler Bürgerpreis 2020 Stadtreinigung Hamburg Die Jäger des verlorenen Blattgolds Regionalausschuss ruft zu Nominierungen auf Alst 20 Sonnabend, 7. November 2020 HIER LEB ICH, HIER KAUF ICH. ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG HIER LEB ICH, HIER KAU ICH. F NO zum Klimawandel, YES zu YourEco Schüler des Gymnasiums Buckhorn entwickeln eine digitale Lösung, um den persönlichen ökologischen Fußabdruck zu ermitteln Volksdorf ( 21 Sonnabend, 7. November 2020 -ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Hier leb icH, Hier kauf icH. Die Walddörfer gedenken der Opfer Volksdorf leuchtet in Erinnerung an die Reichspogromnacht auch zu Corona-Zeiten Volksdorf (vm/oja). Die Veranstaltung Volksdorf leuchtet findet auch in diesem Jahr am 9 22 Sonnabend, 7. November 2020 HIER LEB ICH, HIER KAUF ICH. ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG HIER LEB ICH, HIER KAU ICH. F Lasst die Restaurants und Gaststätten in dieser schweren Zeit nicht allein! Jeder von uns kann seine Lieblingsrestaurants während der Schließzeit unterstützen Hamburg ( 23 Sonnabend, 7. November 2020 -ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Hier leb icH, Hier kauf icH. Wanderungen durch Hamburgs Nordosten derführerin Barbara Metz ist unter der Telefonnummer 0 40 / 647 06 20 für Anmeldungen zu erreichen. Am darauffolgenden Sonnabend, 14. November, geht es ab 10 Uhr auf 1 24 Aus der Region Sonnabend, 7. November 2020 Jugend forscht: Lass Zukunft da! Endspurt: Am 30. November ist Anmeldeschluss für die Wettbewerbsrunde 2021 Foto: Jugendforscht/hfr putersoftware programmieren. Interessant ist es auch, sich mit moderner Robotertechnik zu befassen, komplexen phys Stellenmarkt 25 Sonnabend, 7. November 2020 STELLENANGEBOTE Herzlich willkommen bei der Sparda Immobilien GmbH, der Tochter der Sparda-Bank Hamburg eG! Für unseren Immobilienshop in Hamburg-Poppenbüttel suchen wir an drei Nachmittagen in der Woche auf 450 €-Basis einen Rohrleitungsbauer/ Helfer 26 Kleinanzeigen / Aus der Region Sonnabend, 7. November 2020 STELLENGESUCHE Sie brauchen Hilfe? Betreuungskraft, 43b u. 53c, erfahren i. d. Behindertenbetreuung, bietet Unterstützung, auch stundenweise. T. 0170-7114540 Suche Arbeit als Reinigungskraft, Hausreinigung o. ä. Tel. 017622319096 Suc 27 Sonnabend, 7. November 2020 -Anzeigensonderveröffentlichung Abschied nehmen Pflegeleichte Pflanzen für die letzte Ruhestätte So funktioniert unkomplizierte Grabpflege Die letzte Ruhestätte von Verwandten und Freunden zu pflegen, ist für viele Hinterbliebene ein wichtiger Teil der Trauerarbeit 28 Aus der Region Sonnabend, 7. November 2020 Neu- und Umbau der Veloroute 6 in der Neuer Höchstwert Stand der Corona-Infektionen in Hamburg Straße Beim Farenland Radverkehrsausbau im Bezirk Wandsbek Am 2. November wird mit der Um- und Neugestaltung der Veloroute 6 in der Straße Beim Farenlan