11 Sonnabend, 7. November 2020 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Wohnqualität mit Komfortverglasungen Markisen & Rollläden Gebhardt Sie bieten Sonnen- und auch Lärmschutz für die Räume Neumünster (pmi). Der Dachdeckerbetrieb L&L Dachtechnik hat im April aufgrund der COVID-19Pandemie zu einer Spendenaktion aufgerufen und kann dank der Hilfe vieler Kunden dem Tierpark Neumünster 1 539 Euro spenden. Der Tierpark hat durch die Pandemie und wegen der aktuellen Schließung erhebliche Umsatzeinbußen zu beklagen die Tiere müssen schließlich auch ohne Besucher weiterhin versorgt werden. L&L Dachtechnik bietet deshalb die folgende Aktion an: Die Dachdeckerfirma Die Profis vonL&L Dachtechnik kommen zur Dachrinnenreinigung vorbei und spenden den Erlös an den Tierpark Neumünster. Foto: L+L Dachtechnik/hfr führt Dachrinnenreinigungen zum Meterpreis von nur 1 Euro zuzüglich 10 Euro für die Anfahrt durch. Bereits seit Jahren bürgt die L & L-Dachtechnik für Meisterarbeit am Haus und Hof im Großraum Hamburg. Ob klassische Arbeiten, Sanierung, Kleinreparaturen für das Einfamilienhaus, oder einfach das Entfernen vom lästigen Laub aus der Dachrinne. Wir werden unsere Sonderaktion mit unserem erfahrenen Team weiterhin unseren Kunden anbieten um weitere Erlöse spenden zu können, so der Teamchef. Geht nicht, gibts nicht, wi mok dat, so der Slogan von L & L Dachtechnik. Das Angebot gilt, solange Kapazitäten frei sind. Mehr Informationen gibt es direkt bei L&L Dachtechnik unter Telefon 01 51/ 27 55 76 59 oder auf www.lundl-dachtechnik.de Neues Wohngefühl genießen Bodenbeläge müssen viel aushalten, beispielsweise im Kinderzimmer. Dort wird gespielt, getobt und Klötzchen fliegen durch die Luft. Deshalb raten Experten zum vollflächigen Kleben von Parkett, Vinyl, Teppich und Co. Foto: @Krakenimages/stock.adobe.com/IBK/hfr Barfußgehen. Doch auch hier heißt es: Erst die Arbeit, dann das Vergnügen. Es fängt damit an, dass der Untergrund vor dem Verlegen des Bodens geprüft werden muss. Bekanntlich läuft auf der Baustelle für das neue Eigenheim nicht immer alles rund. Unebenheiten und Schiefla- gen im Estrich kommen deshalb immer wieder mal vor. Aber besonders beim Renovieren stößt man auf unebene Flächen. Das weiß jeder, der schon mal einen PVC-Boden oder Teppich herausgerissen hat. Wer jetzt den neuen Belag sofort verlegt, muss damit rechnen, dass sich im Baum- und Gehölzschnitt Bäume Obstgehölze Rosen Sträucher Bodendecker Stauden Hecken Gräser Baumfällung inkl. Wurzelentfernung. Umweltfreundliche Laubentsorgung 22844 Norderstedt Am Stammgleis 7 Garten- und Landschaftsbau Rainer Thestorf GmbH Parkett Laminat Tel.: 040/535 51 51 Fax: -52 info@thestorf.de www.thestorf.de Teppichboden schönen neuen Oberbelag sämtliche Konturen des Altuntergrundes abzeichnen. Nicht selten sind auch Beulen und Blasen die Folge. Mit einer entsprechend hochwertigen und selbst verlaufenden Spachtelmasse können die Unebenheiten nivelliert werden. Die Arbeiten sollte jedoch besser ein Profi übernehmen, da dieser die Verarbeitung solcher Werkstoffe beherrscht. Welche Verlegeart ist nun die Richtige? Lose verlegte Teppich- und PVC-Böden erscheinen zwar im ersten Moment preisgünstig. Aber während der Nutzung und insbesondere durch Stuhlrollen kommt es zu Längenund Formänderungen, die sich zu Stolperfallen auswachsen können. Auch schwimmend verlegtes Vinyl oder Laminat gerät unter Belastung gerne einmal in Bewegung. Bei deutlichen Temperaturschwankungen kommt es zu Dimensionsänderungen, was entlang von Wänden oder in Türdurchgängen ebenso Verformungen hervorrufen kann. PVC Vinyl Design in Holz und Steinoptik - nur 3 mm Aufbauhöhe strapazierfähig pflegeleicht keine Hohlgeräusche EFL Fußbodendesign oHG Björn Friedrichs Stefan Lenkeit Ulzburger Str. 401, 22846 Norderstedt, Tel. 040-52 610155 Bodenbeläge Gardinen Vorhänge Plissees Rollos Jalousetten Insektenschutz www.boehme-bodenbelaege.de Ratsmühlendamm 22 HH-Fuhlsbüttel Tel. 040-59 21 88 Preisknüller!!! Design-Planken Diverse Dekore Geklebte Bodenbeläge sind robust und leise (bau-pr). Ob Landhausstil, Industrial-Look oder Nordic Chic: Es gibt viele schöne Gestaltungsvarianten für die eigenen vier Wände. Als entscheidendes Element jeder Wohnungseinrichtung spielt dabei der Bodenbelag eine zentrale Rolle. Um in das neue Wohn- und Lebensgefühl auf einer sprichwörtlich neuen Grundlage durchstarten zu können, müssen Häuslebauer und Renovierer vorher jedoch einiges beachten. Zuerst sind Unebenheiten des Fußbodens auszugleichen. Welche Verlegeart anschließend gewählt wird, hängt von den Eigenschaften des Bodenbelags und vom Untergrund ab. Es spricht aber sehr viel dafür, den Boden vollflächig zu kleben. Langlebigkeit, Formstabilität, Schallschutz und die Eignung für Fußbodenheizungen sind hierfür beispielsweise starke Argumente. Ob edles Parkett oder schickes Vinyl: Der neue Bodenbelag zaubert ein frisches Wohn- und Lebensgefühl in die eigenen vier Wände. Er lädt ein zum Verweilen oder Träumen, zum Toben und www.markisen-gebhardt.de Wir sind Profis! Wir können nicht anders! Linoleum Sonnenschtutz Besonderes Angebot von L&L Dachtechnik Tel. 04102 / 47 39 654 Mo.-Fr. 9.30 13.00 Uhr und 15.00 17.00 Uhr, Sa. geschlossen Linoleum Sonnenschtutz Dachrinne reinigen für gute Zwecke Auch Markisenstoffwechsel schnell & günstig Lohe 2-4, 22926 Ahrensburg PVC schutzglas deutlich ruhiger. Große Fensterflächen lassen im Winter mit der Sonne bei Rollläden bei Rollläden + Markisen+ +Markisen Terrassendächern auch Markisenstoffwechsel schnell & günstig Jetzt viel Geld sparen! Ihr Sonnenschutz-Profi Jetzt viel Geld sparen! Teppichboden schiedlich. Wer an einer vielbefahrenen Straße wohnt, lebt mit effektivem Lärm- Hammer-Winterpreise Hammer-Winterpreise Laminat Multi-Komfortverglasungen sorgen für ein gutes Raumklima und den Schutz von Heim, Umwelt und Familie. Foto: Saint-Gobain Glas/hfr auch angenehme Wärme ins Haus, im Sommer dagegen heizen sich die Räume dahinter oft stark auf. Dieser Effekt lässt sich mit einer Sonnenschutzbeschichtung reduzieren. Modernisierer und Bauherren treffen daher mit Multi-Komfortgläsern eine dauerhaft richtige Entscheidung. Sie realisieren ein Maximum an Wohnkomfort und entscheiden sich zudem aus finanzieller wie ökologischer Sicht für eine vernünftige und lohnende Investition in die Zukunft. Und das eigene Zuhause wird zu einem ruhigen, angenehm temperierten, sicheren und komfortablen Ort. Mehr Informationen bei Ihrem Fachhändler um die Ecke. Parkett Hamburg (pmi). Wer neu baut oder sein Eigenheim renoviert, steht oft vor der Frage, für welche Verglasung er sich entscheiden soll. Zumeist steht der Aspekt der Energieeinsparung im Vordergrund, aber Sicherheit, Sonnen- oder Lärmschutz sind oft ebenso gefragt. All diese Funktionen lassen sich in ein Glas integrieren. Durch die verschiedenen Bearbeitungsmöglichkeiten können Wärmedämm-Isoliergläser wie beispielsweise Climatop zu Multi-Komfortgläsern werden, die viele Bedürfnisse abdecken. Je nach Lage und Größe der Fensterflächen sind die Anforderungen an die jeweiligen Verglasungen sehr unter- inkl.verlegen € 29,95 Notdienst 01 71/5 74 34 49 & Thomas Becker Thomas Becker TFlorian Elektromeister KG BElektrotechnik Wickenweg2a 2 a 22395 22395Hamburg Hamburg Wickenweg Tel. 0 40 / 68 65 41 Fax 0 40 / 68 78 98 info@elektrothomasbecker.de Elektrische Anlagen Elektrogeräte EDV Netzwerke Alarmanlagen SPS Antennenbau Kabelanschluss Sprech- und Telefonanlagen Kleinreparaturen Spez. Baumfäll- u. Baumpflegearbeiten mit eigenem modernen Maschinenpark Stubbenfräsarbeiten auch auf engstem Raum Parkett Studio Hamburg-Langenhorn Langenhorner Chaussee 88 22415 Hamburg Tel. 0 40 - 6 56 58 84 langenhorn@bembe.de www.bembe.de e sionell Profes etzung, ds n ta s In ng rbeitu Übera uration ta es und R on v n! ttböde Parke vorher nachher Wir modernisieren Ihre Küche Zeitung nicht erhalten? mit neuen Fronten nach Maß! Rekalamationen Bitte wenden Sie sich online an www.lokalewochenzeitungen.de vorher oder telefonisch an 040-3485885071 Hier leb' ich, hier kauf' ich: Shopping in der Krisenzeit Hamburg (vpu). Corona-bedingt geh 2 Aus der Region Sonnabend, 7. November 2020 Veloroutenausbau mit Schattenseiten? Des Rätsels Lösung Das Lösungswort der ver- des richtigen Lösungsworgangenen Woche lautete tes sind bei uns eingeganREFORMATIONSTAG. gen. Wir gratulieren ganz herzlich und wünschen Sosi Paloulian-Koester auch in Aus der Region Sonnabend, 7. November 2020 3 Dorothee Martin wird Bundestagskandidatin der SPD Ätzende Geruchsbildung im Keller Kreisverbände Hamburg-Nord und Wandsbek haben entschieden Bezirk Hamburg-Nord/ Wandsbek (vm/oja). Die Mitglieder der SPD Hamburg-Nord und der SPD Wandsbek haben Doro 4 Aus der Region Sonnabend, 7. November 2020 Angebote gültig vom 09.11. bis 14.11.2020 Rothaus Tannenzäpfle, Tannenzäpfle, Maidle Naturtrüb 10 x 0,33l + 2,30 Pfand 1l = 2,66 Gerolsteiner Mineralwasser, versch. Sorten 12 x 1,0l + 3,30 Pfand 1l = 0,54 8.79 6. 49 Mönchshof Weihnachtsbier Aus der Region Sonnabend, 7. November 2020 5 FDP fordert bessere Finanzierung der offenen Kinder- und Jugendarbeit im Bezirk Wandsbek Gerade in Corona-Zeiten sehen die Liberalen einen enormen Nachholbedarf Bezirk Wandsbek (vm/oja). Die FDP-Fraktion Wandsbek wertet die Offene Kinderund Jugendarb 6 Sonnabend, 7. November 2020 Anzeigensonderveröffentlichung gesundheit HIMMLISCH GESUND SCHLAFEN Gerade jetzt im Herbst: Den Schutzschild aktivieren Tausende Kunden freuen sich bereits über mehr Schlafqualität und Lebensfreude durch die Teller-Bettensysteme von RELAX Gut gewappnet gegen die 7 Sonnabend, 7. November 2020 Fordern und Fördern Stadtteilschule Poppenbüttel stellt sich vor Die Stadtteilschule Poppenbüttel zeichnet sich durch ein vielfältiges Bildungsangebot in den Klassen fünf bis 13 aus. Wir fordern und fördern unsere 800 Schülerinnen und Schüler an unseren beiden Stan 8 Sonnabend, 7. November 2020 Mehrfach ausgezeichnet das Heinrich-Heine-Gymnasium Respektvolles Miteinander und Erlebnispädagogik im Fokus Leistung, Kreativität und Menschlichkeit sind für das Heinrich-Heine-Gymnasium mehr als ein Motto: Kunst, Musik, Theater und Film sind für an der Schule ge 9 Sonnabend, 7. November 2020 Deine Leistung zählt an der Stadtteilschule Meiendorf Anstrengungsbereitschaft, Ordnung und Teamgeist als Leitgedanken schiedener Begabungen. Wir freuen uns darauf, alle Fragen bei unseren Informationsterminen für die Eltern der Viertklässler zu beantworten, sagt d 10 Sonnabend, 7. November 2020 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Von Holzoptik bis Betonlook: Im Bad ist erlaubt, was gefällt Jedes Badezimmer ein Unikat und in sich einmalig (djd). Weiß war lange Zeit die dominierende Farbe im Bad. Der neutrale Look passt zu vielerlei Accessoires 11 Sonnabend, 7. November 2020 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Wohnqualität mit Komfortverglasungen Markisen & Rollläden Gebhardt Sie bieten Sonnen- und auch Lärmschutz für die Räume Neumünster (pmi). Der Dachdeckerbetrieb L&L Dachtechnik hat im April aufgrund der COVID-19Pande 12 Aus der Region Sonnabend, 7. November 2020 Gewalt bei Kindern betrifft auch die Hamburger UNICEF-Kampagne: #NiemalsGewalt für gewaltfreie Erziehung Hamburg (vm/rug). Mit einem aufrüttelnden Video ruft UNICEF Deutschland dazu auf, alltägliche Gewalt gegen Kinder nicht länger hinzunehmen. Es 13 Sonnabend, 7. November 2020 Anzeigensonderveröffentlichung immobilien Die Energiewende fängt zu Hause an Mehrfamilienhäuser Kaufgesuche Förderungen machen Modernisieren attraktiver von junger Familie GESUCHT ! WALDDÖRFER IMMOBILIEN KG Saseler Markt 12a - 22393 Hamburg Tel. 040-6058080 - seit über 20 Jahren Erfahrung... Neusurenland 139 22159 Hamburg Tel.: 040-6057 3709 www.polsterei-klimt.de E-Mail Polsterei-klimt@outlook.de Öffnungszeiten: Mo-Fr 11:00 -18:00 Uhr Sa 11:00 14:00 Uhr KOMPETENT ZUVERLÄSSIG PREISWERT EINMALIGES HERBSTANGEBOT 07.11.2020 - 13.11.2020 WENN SIE EI ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Hier leb icH, Hier kauf icH. Foto: Volodymyr TVERDOKHLIB/Shutterstock. Hier H, leb ic auf Hier k icH. Die unterschiedlichen Geschäfte machen mit ihrem abwechslungsreichen Angebot unsere Region doch erst so richtig lebens- und liebenswert. Wie bequem und praktisch i 16 Sonnabend, 7. November 2020 HIER LEB ICH, HIER KAUF ICH. Modellprojekt startet, auch ohne Eröffnungsfeier ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG HIER LEB ICH, HIER KAU ICH. F Die Restaurants brauchen unsere Unterstützung, um zu überleben! Cafés, Restaurants, Kultur und die Läden in den Stadttei 17 Sonnabend, 7. November 2020 -ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Hier leb icH, Hier kauf icH. #CoronaHH: Hotline für Wirtschaftshilfe Bleiben Sie gesund! Wohin man sich bei Fragen wenden kann Der Vorstand der IG Bergstedt mit dem Weihnachtsmann im Dezember 2019. Foto: IG Bergstedt/hfr Kein Lebe 18 Sonnabend, 7. November 2020 HIER LEB ICH, HIER KAUF ICH. ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG HIER LEB ICH, HIER KAU ICH. F Mit Umsatz den Geschäften helfen Gute Beratung, abwechslungsreiche Sortimente, qualifizierte Arbeitsplätze und Geschäftsleute, die im Quartier verwurzelt sind und vor Or 19 Sonnabend, 7. November 2020 -ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Hier leb icH, Hier kauf icH. Hier leb icH, Hier kau icH. f Jetzt beginnt die Laubschlacht! Alstertaler Bürgerpreis 2020 Stadtreinigung Hamburg Die Jäger des verlorenen Blattgolds Regionalausschuss ruft zu Nominierungen auf Alst 20 Sonnabend, 7. November 2020 HIER LEB ICH, HIER KAUF ICH. ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG HIER LEB ICH, HIER KAU ICH. F NO zum Klimawandel, YES zu YourEco Schüler des Gymnasiums Buckhorn entwickeln eine digitale Lösung, um den persönlichen ökologischen Fußabdruck zu ermitteln Volksdorf ( 21 Sonnabend, 7. November 2020 -ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Hier leb icH, Hier kauf icH. Die Walddörfer gedenken der Opfer Volksdorf leuchtet in Erinnerung an die Reichspogromnacht auch zu Corona-Zeiten Volksdorf (vm/oja). Die Veranstaltung Volksdorf leuchtet findet auch in diesem Jahr am 9 22 Sonnabend, 7. November 2020 HIER LEB ICH, HIER KAUF ICH. ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG HIER LEB ICH, HIER KAU ICH. F Lasst die Restaurants und Gaststätten in dieser schweren Zeit nicht allein! Jeder von uns kann seine Lieblingsrestaurants während der Schließzeit unterstützen Hamburg ( 23 Sonnabend, 7. November 2020 -ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Hier leb icH, Hier kauf icH. Wanderungen durch Hamburgs Nordosten derführerin Barbara Metz ist unter der Telefonnummer 0 40 / 647 06 20 für Anmeldungen zu erreichen. Am darauffolgenden Sonnabend, 14. November, geht es ab 10 Uhr auf 1 24 Aus der Region Sonnabend, 7. November 2020 Jugend forscht: Lass Zukunft da! Endspurt: Am 30. November ist Anmeldeschluss für die Wettbewerbsrunde 2021 Foto: Jugendforscht/hfr putersoftware programmieren. Interessant ist es auch, sich mit moderner Robotertechnik zu befassen, komplexen phys Stellenmarkt 25 Sonnabend, 7. November 2020 STELLENANGEBOTE Herzlich willkommen bei der Sparda Immobilien GmbH, der Tochter der Sparda-Bank Hamburg eG! Für unseren Immobilienshop in Hamburg-Poppenbüttel suchen wir an drei Nachmittagen in der Woche auf 450 €-Basis einen Rohrleitungsbauer/ Helfer 26 Kleinanzeigen / Aus der Region Sonnabend, 7. November 2020 STELLENGESUCHE Sie brauchen Hilfe? Betreuungskraft, 43b u. 53c, erfahren i. d. Behindertenbetreuung, bietet Unterstützung, auch stundenweise. T. 0170-7114540 Suche Arbeit als Reinigungskraft, Hausreinigung o. ä. Tel. 017622319096 Suc 27 Sonnabend, 7. November 2020 -Anzeigensonderveröffentlichung Abschied nehmen Pflegeleichte Pflanzen für die letzte Ruhestätte So funktioniert unkomplizierte Grabpflege Die letzte Ruhestätte von Verwandten und Freunden zu pflegen, ist für viele Hinterbliebene ein wichtiger Teil der Trauerarbeit 28 Aus der Region Sonnabend, 7. November 2020 Neu- und Umbau der Veloroute 6 in der Neuer Höchstwert Stand der Corona-Infektionen in Hamburg Straße Beim Farenland Radverkehrsausbau im Bezirk Wandsbek Am 2. November wird mit der Um- und Neugestaltung der Veloroute 6 in der Straße Beim Farenlan