5 Freitag, 30. Oktober 2020 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Show und Shopping im EKT Farmsen Verkaufsoffener Sonntag mit Tanzperformance und Jubiläen am 8. November Drei Wochen vor dem ersten Advent gibt es im einkaufstreffpunkt farmsen (EKT) wieder einen verkaufsoffenen Sonntag. Zusätzlich zum sowieso schon großen alltäglichen Angebot gibt es für die Besucher am 8. November auch eine tänzerische Länderreise als Bühnenshow. Farmsen (aan). Mehr als 60 Shops bieten im EKT Tag für Tag ihre Sortimente und Dienstleistungen an. Und am 8. November zwischen 13 und 18 Uhr öffnen sich die Türen sogar zu einem außerordentlichen Sonntagsverkauf und zusätzlichen Attraktionen. Auf der Bühne im großen Lichthof des EKT findet eine choreografische Reise durch die Kulturen der Welt statt. Professionelle Showtänzer der Agentur Fashion Time zeigen klassische europäische Tänze wie Polka und Walzer, aber auch landestypische afrikanische Schautänze, den brasilianischen Kampftanz Capoeira oder Bewegungen zu orientalischen Klängen. Hierbei erleben die Besucher Rhythmen, Tänze und Kostüme aus Kulturen verschiedener Kontinente, verspricht EKT-Centermanager Oliver Böhme. In diesem Jahr werden auch bemerkenswerte Jubi- Ein Geschäft der ersten Stunde: Den Wein-Shop unter der Rolltreppe gibt es schon seit 1980. Seit 18 Jahren sorgt Rémi Henrion für die besondere Weinauswahl. Foto: A. Andresen-Schneehage läen im EKT gefeiert: Zu den ältesten Geschäften in der Farmsener Mall gehört der Wein-Shop, der schon seit der Einweihung des Einkaufszentrums vor 40 Jahren gute Tröpfchen verkauft. Seit man den Wein in Euro bezahlt also seit 2002 führt Rémi Henrion das kleine Geschäft unter der Rolltreppe. Dieser Platz war für Weinliebhaber in all den Jahrzehnten feste Anlaufstelle mit einer kurzen Ausnahme im Jahr 2011, wie der Besitzer berichtet: Im Rahmen größerer Umbaumaßnahmen im EKT musste die Rolltreppe ausgetauscht und dafür der Wein-Shop abgerissen werden. Für sechs Monate bezogen wir damals ein Ausweichquartier in der Mall. Doch danach kehrte der Shop in ein noch schöner gewordenes Ladenlokal unter die Rolltreppe zurück, wo die Kunden heute Weine aus zehn bis 15 verschiedenen Ländern finden überwiegend europäische Gewächse, sehr viele aus Deutschland. Henrion: Mit der Veränderung des Klimas vergrößert sich die Auswahl deutscher Weine. Manche Rebsorten, die früher nur im Süden gediehen, werden jetzt auch von deutschen Winzern kultiviert. Rund 15 bis 20 Weine hält die Fachhandlung zu günstigen Preisen im Ausschank für die Gäste bereit die kleine Wein-Terrasse in der Mall hat auch am verkaufsoffenen Sonntag geöffnet. Einen weiteren runden Geburtstag darf die Tee- und Gewürzhandlung von Wolfgang Wagner feiern. Seit 20 Jahren finden Genießer hier alles, was sie für ihre TeaTime brauchen. Rund 220 Teesorten aller Geschmacksrichtungen und natürlich wichtiges Zubehör für die perfekte Zubereitung. Darüber hinaus hat Wolfgang Wagner fast hundert Gewürze im Angebot und eine große Auswahl an Likören und Bränden. Wer hier kauft, kommt in der Regel immer wieder. Ich freue mich über meine vielen treuen Stamm- kunden. Auch wer gerade keine Tees oder Gewürze braucht, kommt gerne mal auf einen Klönschnack zu mir rein, so Wagner. Sogar internationale Kundschaft deckt sich hier mit den bevorzugten Teesorten ein: Ehemalige Hamburger, die es nach Kanada, Kalifornien und Brasilien verschlagen hat, kommen regelmäßig in den Farmsener Teeladen, wenn sie ihre alte Heimat besuchen. Wolfgang Wagner: An dieser Stelle möchte ich die Gelegenheit nutzen und mich bei allen Kunden für ihre Treue in den letzten 20 Jahre herzlich bedanken. Für die bald startende Adventszeit gibt es bei Tee & Gewürze verschiedene Sorten Weihnachtstees ob grün oder schwarz, als Rotbusch-, Köstliches zum Aufbrühen: Seit 20 Jahren finden Genießer bei Wolfgang Wagner ihre Lieblingstees. Und vieles mehr. Foto: A. Andresen-Schneehage Sonntags-Shopping 08. November 13.00 bis 18.00 Uhr Montag - Samstag bis 20.00 Uhr geöffnet! Über 1.000 kostenlose Parkplätze! ster Nächm Ter in: Blumen und noch viel, viel mehr: An sechs Tagen in der Woche haben die Geschäfte im EKT bis 20 Uhr geöffnet und am 8. November ist zwischen 13 und 18 Uhr wieder entspanntes Sonntags-Shopping möglich. Foto: A. Andresen-Schneehage Kräuter- oder Früchtemischung, herrlich duftend dank Zimt, Mandeln und anderen feinen Noten. Eine besonders schöne Idee: Aromatische Adventskalender mit 24 Tee-Überraschungen. Und weil zum Advent natürlich die Weihnachtsbäckerei gehört, dürfen Anis, Lebkuchen- und Spekulatius-Gewürzmischungen im Regal nicht fehlen. Alle Einzelhandelsgeschäfte im EKT haben am verkaufsoffenen Sonntag von 13 bis 18 Uhr geöffnet, den Besuchern und Kunden stehen selbstverständlich auch an diesem Tag die rund 1 000 kostenlosen Parkplätze zur Verfügung. Zeitung nicht erhalten? Rekalamationen Bewertung kostenfrei Verkauf Eigene Handwerker Umzug Senioren Service 60+ Bitte wenden Sie sich online an www.lokalewochenzeitungen.de oder telefonisch an 040-3485885071 44. Woche * 37. Jahrgang * Freitag, 30. Oktober 2020 tel 040 / 602 99 421 Kostenlose 2 Aus der Region/Notdienste Freitag, 30. Oktober 2020 Mögliche Maßnahmen kommen zu spät Des Rätsels Lösung Das Lösungswort der ver- tes sind bei uns eingegangangenen Woche lautete gen. KAFFEEDUFT. Wir gratulieren ganz herzEdith Dunker aus lich und wünschen auch Bergstedt hat es gewusst. in dies Aus der Region Freitag, 30. Oktober 2020 3 Musikalischer Ausflug nach Paris Chérie Chanson-Abend am 6. November im Torhaus Wellingsbüttel Wellingsbüttel (vm/kb). Bienvenue im Torhaus Wellingsbüttel: Der Treffpunkt für Kulturbegeisterte im Wellingsbüttler Weg 75b lädt am Freitag, 6. November, 4 Veranstaltungen Freitag, 30. Oktober 2020 Was geht, was kommt? Walen auf der Spur Wandsbek (vm/kb). Bilderschau im Bezirksamt: Am kommenden Montag, 2. November, wird die Kunstausstellung mit dem Titel Vergänglichkeit und Neubeginn von Karsten Grote eröffnet. Bis zum 27. November werden die 5 Freitag, 30. Oktober 2020 Show und Shopping im EKT Farmsen Verkaufsoffener Sonntag mit Tanzperformance und Jubiläen am 8. November Drei Wochen vor dem ersten Advent gibt es im einkaufstreffpunkt farmsen (EKT) wieder einen verkaufsoffenen Sonntag. Zusätzlich zum sowieso schon großen alltägliche www.futterhaus.de terrassendächer Wintergärten vordächer markisen & Beschattung BEI UNS WÄRE IHM DAS NICHT PASSIERT! Sinnvolles Hundezubehör, gesunde Tiernahrung und fachkundige Beratung gibts im DAS FUTTERHAUS. falKendacH inh. andrzej falkowski Grubesallee 38 22143 Hamburg telefon: 040-67 Aus der Region Freitag, 30. Oktober 2020 7 Staffelübergabe beim SVB Jens Bandick übergibt Hockeysparte an Mats Regenbogen Jens Bandick (links) übergibt das Staffelholz an seinen Nachfolger Mats Regenbogen. Foto: SV Bergstedt/hfr Bergstedt (vm/kb). Nach mehr als zehn Jahren hauptamtlicher Tät 8 Kleinanzeigen Freitag, 30. Oktober 2020 Kiefernbett, massiv, 100x200, mit gutem Lattenrost, SchlaraffiaMatratze und dazu passendem Nachtschrank kostenlos abzuge1 Satz Audi Winterräder mit Kaufe Designs, div. Kleinkunst , ben. Tel. 046418418 Asiatika, Porzellane, SilbermünMichelin 225/50 R18 99V Aus der Region Freitag, 30. Oktober 2020 9 Buntes Programm in Halloween: Streiche und ihre Folgen Hinweise der Polizei, wann aus Schabernack schnell eine Straftat werden kann trüben Zeiten Volksdorfer Kulturmeile 2020 Volksdorf (oja). Gerade in schwierigen Zeiten wie diesen sehnen sich die Mens 10 Immobilienmarkt Freitag, 30. Oktober 2020 Anzeigensonderveröffentlichung immobilien HÄUSER Verkauf Ammersbek...Charmantes Schmuckstück auf parkähnl. Grundstück, 5 Zi., 220m2, GästeWC, Kaminzi., Galerie, Einbauschränke, Dachboden, großz. Terrasse, Glasfaser-Anschluss, Dopp.garage, Bj. 1974, V: Aus der Region Freitag, 30. Oktober 2020 11 HSVH zieht an die Tabellenspitze Übergroße Smartphones in der U-Bahn Hochbahn installiert neue Self-Service-Terminals an neun Haltestellen Auswärtserfolg für die Handballer Hamburg (vm/oja). Am fünften Spieltag der 2. HandballBundesliga hat der Han 12 Freitag, 30. Oktober 2020 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen NEUES DACH 100 m2 ab € 4.999,Altdachabriss, Lattung Winter mit Wärmedämmung, tt ba Ra bis April zügige Ausführung, 2021 schnell + kompetent Dachdeckerei & Zimmereiarbeiten 040/809 08 14 62 Muhsfeldt Bedachungen GmbH 13 Freitag, 30. Oktober 2020 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Ein Leben lang flexibel Mit Rollläden Heizkosten sparen! Ziegelhäuser lassen sich in jeder Lebensphase anpassen Rollladenbau Markisen Vordächer Garagentore Terrassenüberdachungen Plissees Insektenschutz Beim Hausb 14 Stellenmarkt Freitag, 30. Oktober 2020 STELLENANGEBOTE Hier leb icH, Hier kauf icH. Dieses Thema ist aktueller denn je und liegt uns in dieser Zeit besonders am Herzen! Suchen zuverlässige Austräger, in Ihrem Wohngebiet, für die Verteilung am Samstag unserer Wochenzeitung Markt, auf Minijob-B Aus der Region Freitag, 30. Oktober 2020 15 Kostenlose Impfung in Wandsbek Leuchtende Aussichten für Volksdorf Bezirk Wandsbek (vm/rug). Das Bezirksamt bietet jeden ersten Mittwoch im Monat kostenlose Impfungen und Impfberatungen für Kinder und Erwachsene an. Kinder können gegen Masern-Mumps Pssst ... da darf man sich doch wohl mal freuen ... 20% JALOUSIEN, ROLLOS, PLISSEES, FLÄCHEN- oder LAMELLENVORHÄNGE u.v.m. auf Eine Kombination mit anderen Rabatten ist ausgeschlossen. Handwerksleistungen sind nicht enthalten. Die Angebote gelten bis zum 30. November 2020 FOTOS: erfal GmbH & Co