Aus der Region Freitag, 30. Oktober 2020 11 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ HSVH zieht an die Tabellenspitze Übergroße Smartphones in der U-Bahn Hochbahn installiert neue Self-Service-Terminals an neun Haltestellen Auswärtserfolg für die Handballer Hamburg (vm/oja). Am fünften Spieltag der 2. HandballBundesliga hat der Handball Sport Verein Hamburg seine weiße Weste trotz widriger Bedingungen verteidigt. Beim Auswärtsspiel gegen den TV Großwallstadt fehlten dem HSVH gleich sechs wichtige Spieler, da sich Tobias Schimmelbauer, Philipp Bauer, Niklas Weller und Lukas Ossenkopp in CoronaQuarantäne befinden. Trotz des daraus resultierenden Mini-Kaders mit nur neun Feldspielern setzte sich das Team von Trainer Torsten Jansen in einem engen Spiel mit 28:27 (13:13) durch und gehört nun mit 6:0 Punkten zur Tabellenspitze. Nicht nur der 17 Jahre alte A-Junior Thore Feit kam erneut zum Einsatz, sondern auch Routi- nier Blazenko Lackovic (39), der seine spektakuläre Spielerkarriere im Sommer beendet hatte, füllte den dezimierten Kader auf und sorgte in der Schlussphase mit all seiner Erfahrung für Stabilität in der Hamburger Defensive. Nach einer Terminverschiebung um einen Tag findet das nächste HSVHHeimspiel nun am Sonnabend, 31. Oktober statt. Dann kommt der ASV Hamm-Westfalen in die Sporthalle Hamburg. Anpfiff ist um 18 Uhr. Der ASV gilt als einer der heißesten Aufstiegsanwärter, hat aber an letzten Spieltag eine überraschende Heim-Niederlage gegen Aufsteiger DessauRoßlauer HV hinnehmen müssen. Hamburg (vm/rus). Nach umfassenden Nutzertests an insgesamt neun Haltestellen im gesamten U-Bahn-Netz darunter Kellinghusenstraße, Ohlsdorf und Horner Rennbahn stehen den Fahrgästen seit Mitte Oktober rund 50 neue Self-ServiceTerminals zur Verfügung. Das teilte die Hamburger Hochbahn AG mit. Die Terminals sollen komfortable Auswahlmöglichkeiten für Fahrziele durch eine großformatige Kartenansicht bieten. Außerdem akzeptieren die neuen Terminals neben Bargeld auch Debit- und Kreditkarten sowie die Zahlung via Smartphone. In den HVV-Servicestellen am Hauptbahnhof und in Barmbek sind zudem die schmalen Cashless-Varianten der Automaten installiert. Sie ähnlen großen Smartphones und werden An neun U-Bahn-Stationen werden Mitte Oktober neue Self-ServiceTerminals installiert. Optisch gleichen sie einem Smartphone, doch die Terminals bieten mehr als einen visuellen Wiedererkennungswert: neue Bezahlmethoden und eine Übersicht der Fahrtziele mittels einer großen Landkarte. Foto: Hamburger Hochbahn AG/hfr im Zuge des Umbaus der HVV-Servicestelle am Johan- niswall auch dort aufgebaut. Bis Mitte des kommenden Jahres sollen insgesamt rund 200 Automaten auf allen UBahn-Haltestellen umgerüstet sein. Insgesamt verfügt die Hochbahn über rund 400 Automaten. Inwieweit die restlichen ebenfalls umgerüstet werden, entscheidet sich im kommenden Jahr. Der Online-Ticketkauf via HVV-App, hvv switch-App sowie Online-Shop nehme stetig zu. Deswegen werde die Hochbahn beobachten, wie die neuen und die alten Automaten genutzt werden und wird die Nutzung im kommenden Jahr evaluieren. Ob weitere Self-Service-Terminals aufgebaut werden, ist mit von diesem Ergebnis abhängig. Die Investitionen in die Modernisierung der rund 200 Fahrkartenautomaten belaufen sich auf rund 7,5 Millionen Euro. Anzeigensonderveröffentlichung recht & steuern Rente abgelehnt oder falsch? Stefan Dehns Rechtsanwalt + Notar Fachanwalt für Erbrecht Vor der Klage muss Widerspruch eingelegt werden Wer mit einer Entscheidung der Deutschen Rentenversicherung nicht einverstanden ist, etwa weil sein Antrag auf eine Erwerbsminderungsrente abgelehnt oder die Rente falsch berechnet wurde, muss zunächst dagegen Widerspruch einlegen. Darauf weist Rentenund Unternehmensberater Martin Münstermann hin. Damit soll die Verwaltung die Chance bekommen ihre Entscheidung noch mal zu prüfen. Möglicherweise sind im Verwaltungs(Antrags)verfahren noch nicht alle Aspekte im Sinne des Versicherten bewertet worden. Daher ist es zielführend, so Münstermann, nicht nur zu schreiben, ich bin gegen Ihren Bescheid, sondern, es sollten immer Argumente dargestellt werden, warum die Rentenversicherung einen positiven Bescheid erteilen soll. Wichtig ist zudem, dass der Widerspruch innerhalb der vorgesehenen Frist von einem Monat nach Auf dem Rechtsweg gibt es viel zu beachten.Foto: Lupo/pixelio.de Erhalt der Mitteilung bei der Rentenversicherung ist. Der Fachmann hat folgenden Tipp: Wer sich noch nicht ganz im Klaren ist, wie er den Widerspruch begründen will, der sollte zunächst fristwahrenden Widerspruch innerhalb der gesetzten Frist einlegen und die Begründung nachreichen. Als Experte nimmt Münstermann zunächst auch Einsicht in die Akten der Rentenversi- cherung. So kann er sich ein umfassendes Bild über die Situation machen. Daraufhin kann er mit seinen Mandanten das weitere Vorgehen besprechen. Ebenso können notwendige Unterlagen wie ärztliche Bescheinigungen oder fehlende Versicherungsunterlagen beschafft werden. Erfahrungsgemäß hat man im Widerspruchsverfahren gute Chancen doch noch zum Ziel zu kommen. Das Ziel muss jedoch mit entsprechender Ausdauer und Konsequenz verfolgt werden. Münstermanns Einschätzung nach, dauert es bis zur Entscheidung, dem Widerspruchsbescheid der Rentenversicherung im Schnitt ein halbes Jahr. Dies ist im Verhältnis zum Klageverfahren vor dem Sozialgericht, was rund eineinhalb bis zwei Jahre dauert, eine gute Zeit. Wenn der Widerspruch trotz aller Bemühungen zurückgewiesen, besteht noch die Möglichkeit diesen Weg zu gehen. Sollte dort kein Erfolg beschieden sein, kann Berufung beim Landessozialgericht eingelegt werden. Martin Münstermann darf seine Mandanten deutschlandweit vor den Sozial- und Landessozialgerichten vertreten. Rentenberatung Münstermann, Achtern Hollerbusch 63, 22393 Hamburg, Telefon: 040/86 68 22 15 www.geh-in-rente.de Unabhängige Beratung (Früh- und Abendberatungstermine möglich) zur gesetzlichen und betrieblichen Rentenversorgung Rentenanträge rechtzeitig und richtig gestellt Widerspruchsverfahren bei Ablehnung Rente/Reha Klagen beim Sozialgericht oder Landessozialgericht Unternehmensberatungen (z. B. Vorruhestand) Hohenrah 1 23843 Rümpel/Bad Oldesloe Achtern Hollerbusch 63 22393 Hamburg 0177-611 8 911 rentenberater.muenstermann@t-online.de Guter Rat ist nie zu teuer Anzeige § Arbeitsrecht Fehlverhalten am Arbeitsplatz - fristlose Kündigung nach 16 Jahren Was war passiert? Dem gekündigten Arbeitnehmer wurde sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz vorgeworfen. Er soll zuerst einer Kollegin und dann sich selbst in den Schritt gefasst haben. Der Arbeitnehmer bestritt dieses Verhalten, nachdem die Kollegin drei Monate später an den Arbeitgeber herangetreten war. Die Kollegin hat erfolgreich eine Strafanzeige gestellt. Der gekündigte Arbeitnehmer wurde wegen sexueller Belästigung verurteilt. Ist eine fristlose Kündigung gerechtfertigt? Ja, denn der Arbeitgeber muss auf Verstöße im Bereich der Benachteiligung - darunter fällt auch die sexuelle Anwaltliche Zweigstelle Berner Weg 31 22393 Hamburg-Sasel Telefon 040 - 98 26 999-95 Fax 040 - 98 26 999-99 www.rechtsanwalt-dehns.de mail@rechtsanwalt-dehns.de Belästigung - reagieren. Übliche Maßnahmen sind Umsetzung, Versetzung und Abmahnung. Es kann aber auch eine Kündigung gerechtfertigt sein, wenn diese verhältnismäßig ist. Bei der Prüfung der Verhältnismäßigkeit müssen der Umfang und die Intensität des aufgezeigten Verhaltens berücksichtigt werden. Durch die vom Arbeitgeber zu ergreifende Maßnahme soll sichergestellt werden, dass die Benachteiligung in Zukunft abgestellt werden kann - eine Wiederholungsgefahr mithin nicht besteht. Das Verhalten des Gekündigten hat die Würde der betroffenen Person verletzt. Dafür genügt der bloße Eintritt der Belästigung. Aufgrund der Erheblichkeit des Verhaltens - Arbeitnehmers - welches einen Straftatbestand erfüllt - hat das Gericht hier ein Abmahnungserfordernis nicht angenommen und die fristlose Kündigung als gerechtfertigt angesehen (LAG Köln, 4 Sa 644/19 vom 19.06.20). Bei Problemen im Arbeitsverhältnis empfiehlt es sich sowohl für den Arbeitnehmer als auch für den Arbeitnehmer, sich frühzeitig beraten zu lassen. Anja Berger Fachanwältin für Arbeitsrecht K A N Z L E I A M R AT H AU S ARBEITSRECHT Ahrensburg Rathausplatz 25 22926 Ahrensburg Tel. 04102/516 00 www.kanzleiamrathaus.com Zeitung nicht erhalten? Rekalamationen Bewertung kostenfrei Verkauf Eigene Handwerker Umzug Senioren Service 60+ Bitte wenden Sie sich online an www.lokalewochenzeitungen.de oder telefonisch an 040-3485885071 44. Woche * 37. Jahrgang * Freitag, 30. Oktober 2020 tel 040 / 602 99 421 Kostenlose 2 Aus der Region/Notdienste Freitag, 30. Oktober 2020 Mögliche Maßnahmen kommen zu spät Des Rätsels Lösung Das Lösungswort der ver- tes sind bei uns eingegangangenen Woche lautete gen. KAFFEEDUFT. Wir gratulieren ganz herzEdith Dunker aus lich und wünschen auch Bergstedt hat es gewusst. in dies Aus der Region Freitag, 30. Oktober 2020 3 Musikalischer Ausflug nach Paris Chérie Chanson-Abend am 6. November im Torhaus Wellingsbüttel Wellingsbüttel (vm/kb). Bienvenue im Torhaus Wellingsbüttel: Der Treffpunkt für Kulturbegeisterte im Wellingsbüttler Weg 75b lädt am Freitag, 6. November, 4 Veranstaltungen Freitag, 30. Oktober 2020 Was geht, was kommt? Walen auf der Spur Wandsbek (vm/kb). Bilderschau im Bezirksamt: Am kommenden Montag, 2. November, wird die Kunstausstellung mit dem Titel Vergänglichkeit und Neubeginn von Karsten Grote eröffnet. Bis zum 27. November werden die 5 Freitag, 30. Oktober 2020 Show und Shopping im EKT Farmsen Verkaufsoffener Sonntag mit Tanzperformance und Jubiläen am 8. November Drei Wochen vor dem ersten Advent gibt es im einkaufstreffpunkt farmsen (EKT) wieder einen verkaufsoffenen Sonntag. Zusätzlich zum sowieso schon großen alltägliche www.futterhaus.de terrassendächer Wintergärten vordächer markisen & Beschattung BEI UNS WÄRE IHM DAS NICHT PASSIERT! Sinnvolles Hundezubehör, gesunde Tiernahrung und fachkundige Beratung gibts im DAS FUTTERHAUS. falKendacH inh. andrzej falkowski Grubesallee 38 22143 Hamburg telefon: 040-67 Aus der Region Freitag, 30. Oktober 2020 7 Staffelübergabe beim SVB Jens Bandick übergibt Hockeysparte an Mats Regenbogen Jens Bandick (links) übergibt das Staffelholz an seinen Nachfolger Mats Regenbogen. Foto: SV Bergstedt/hfr Bergstedt (vm/kb). Nach mehr als zehn Jahren hauptamtlicher Tät 8 Kleinanzeigen Freitag, 30. Oktober 2020 Kiefernbett, massiv, 100x200, mit gutem Lattenrost, SchlaraffiaMatratze und dazu passendem Nachtschrank kostenlos abzuge1 Satz Audi Winterräder mit Kaufe Designs, div. Kleinkunst , ben. Tel. 046418418 Asiatika, Porzellane, SilbermünMichelin 225/50 R18 99V Aus der Region Freitag, 30. Oktober 2020 9 Buntes Programm in Halloween: Streiche und ihre Folgen Hinweise der Polizei, wann aus Schabernack schnell eine Straftat werden kann trüben Zeiten Volksdorfer Kulturmeile 2020 Volksdorf (oja). Gerade in schwierigen Zeiten wie diesen sehnen sich die Mens 10 Immobilienmarkt Freitag, 30. Oktober 2020 Anzeigensonderveröffentlichung immobilien HÄUSER Verkauf Ammersbek...Charmantes Schmuckstück auf parkähnl. Grundstück, 5 Zi., 220m2, GästeWC, Kaminzi., Galerie, Einbauschränke, Dachboden, großz. Terrasse, Glasfaser-Anschluss, Dopp.garage, Bj. 1974, V: Aus der Region Freitag, 30. Oktober 2020 11 HSVH zieht an die Tabellenspitze Übergroße Smartphones in der U-Bahn Hochbahn installiert neue Self-Service-Terminals an neun Haltestellen Auswärtserfolg für die Handballer Hamburg (vm/oja). Am fünften Spieltag der 2. HandballBundesliga hat der Han 12 Freitag, 30. Oktober 2020 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen NEUES DACH 100 m2 ab € 4.999,Altdachabriss, Lattung Winter mit Wärmedämmung, tt ba Ra bis April zügige Ausführung, 2021 schnell + kompetent Dachdeckerei & Zimmereiarbeiten 040/809 08 14 62 Muhsfeldt Bedachungen GmbH 13 Freitag, 30. Oktober 2020 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Ein Leben lang flexibel Mit Rollläden Heizkosten sparen! Ziegelhäuser lassen sich in jeder Lebensphase anpassen Rollladenbau Markisen Vordächer Garagentore Terrassenüberdachungen Plissees Insektenschutz Beim Hausb 14 Stellenmarkt Freitag, 30. Oktober 2020 STELLENANGEBOTE Hier leb icH, Hier kauf icH. Dieses Thema ist aktueller denn je und liegt uns in dieser Zeit besonders am Herzen! Suchen zuverlässige Austräger, in Ihrem Wohngebiet, für die Verteilung am Samstag unserer Wochenzeitung Markt, auf Minijob-B Aus der Region Freitag, 30. Oktober 2020 15 Kostenlose Impfung in Wandsbek Leuchtende Aussichten für Volksdorf Bezirk Wandsbek (vm/rug). Das Bezirksamt bietet jeden ersten Mittwoch im Monat kostenlose Impfungen und Impfberatungen für Kinder und Erwachsene an. Kinder können gegen Masern-Mumps Pssst ... da darf man sich doch wohl mal freuen ... 20% JALOUSIEN, ROLLOS, PLISSEES, FLÄCHEN- oder LAMELLENVORHÄNGE u.v.m. auf Eine Kombination mit anderen Rabatten ist ausgeschlossen. Handwerksleistungen sind nicht enthalten. Die Angebote gelten bis zum 30. November 2020 FOTOS: erfal GmbH & Co