12 Sonnabend, 24. Oktober 2020 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Neues Dach Notdienst 01 71/5 74 34 49 & € 4.999,Thomas Becker Thomas Becker TFlorian Elektromeister Elektrotechnik KG 100 m2 ab Altdachabriss, Lattung mit Nur e rz Wärmedämmung, für ku t zügige Ausführung, Zei Schnell + kompetent Dachdeckerei- & Zimmerer-Arbeiten B 040/809 08 14 62 Wickenweg2a 2 a 22395 22395Hamburg Hamburg Wickenweg Tel. 0 40 / 68 65 41 Fax 0 40 / 68 78 98 info@elektrothomasbecker.de Elektrische Anlagen Elektrogeräte EDV Netzwerke Alarmanlagen SPS Antennenbau Kabelanschluss Sprech- und Telefonanlagen Kleinreparaturen Muhsfeldt Bedachungen GmbH Wir verwirklichen Ihre Träume... Rolläden Terrassendächer Markisen Fenster + Türen Insektenschutz Raffstore Glasoasen Sicherheit Wenn Sie zwei linke Hände haben, ist unser Handwerkermarkt genau das Richtige. Wohldorfer Damm 12 22395 Hamburg-Bergstedt Telefon (0 40) 6 43 10 01 info@soehl.net www.soehl.net wand A - Z innistun Pstle ie D gen von dwerker & Dien Han MALERMEISTER 640 38 38 + preiswert, Tel.: 04102/70 86 86 Fensterreinigung gut H. Storoszczuk Über 30 Jahre Erfahrung auch privat info@maler-alstertal.de www.maler-alstertal.de PC-ServiCe volker F. Meyer Marion Sankol Hausmaklerin seit 15 Jahren Alstertal/Walddörfer Hilfe PC/Laptop/Smartphone/Tablet Mobil 0170 467 1428 Vermittlung von Häusern Eigentumswohnungen Bauplätzen Seit 25 Jahren erfolgreich im Alstertal mit weiblicher Kompetenz - unverbindliche Beratung Dipl.-Ing. Sankol Immobilien Marmorweg 1 22395 Hamburg Tel. 606 71 885 Fax: 606 71 887 marion.sankol@t-online.de Gartenwissen-Angebote im Botanischen Sondergarten Hamburgs erste Mosterei auf Rädern macht Station in Wandsbek Wandsbek (vm/rug). Im Botanischen Sondergarten, Walddörferstraße 273 in 22047 Hamburg, finden wieder Gartenwissen Vorträge, Führungen und Ausstellungen statt. So ist dort am Sonntag, 26. Oktober, von 10 bis 15 Uhr unter dem Titel Saft aus eigenen Früchten eine Mosterei auf Rädern zu Gast. Schade um die schönen Früchte es werden wieder mehr Äpfel, Birnen oder Quitten geerntet als später gegessen werden können. Bisher fallen die meisten Früchte ungenutzt aus den Bäumen, heißt es im Veranstaltungstext. Hamburgs erste Mosterei auf Rädern kann hier Abhilfe schaffen. Die Mosterei presst den Saft aus den Früchten und pasteurisiert diesen bei 79C, sodass die Vitamine erhalten bleiben und der Saft haltbar gemacht wird. Um Saft aus den eigenen Früchten pressen zu lassen, werden mindestens 40 Kilogramm Äpfel, Birnen oder Quitten benötigt. Die Saftausbeute beträgt je nach Sorte und Reifegrad circa 70 Prozent (50 Kilogramm Obst = circa 35 Liter Saft). Der Saft kann kaltgepresst für die Most- oder Weinherstellung oder pasteurisiert zur Verfügung gestellt werden. Interessierte teilen bitte mit, ob über oder unter 100 Kilogramm Äpfel gepresst wer- Frisches Obst wandert in die Saftpresse. Foto: SaftMobil Kubina/hfr den sollen. Am Sonntag, 1. November, findet von 14 bis 15.15 Uhr unter dem Titel Die Pflanzenwelt in der Winter(un)ruhe eine Führung mit Helge Masch statt. Die Gartensaison ist zu Ende, das letzte Unkraut ist gejätet und Spaten und Co. hängen gereinigt und geölt im Geräteschuppen. Es ist eben Winterruhe im Garten. Ist die Pflanzenwelt wirklich in den Was ist Ihr Gold wirklich wert? Wir prüfen zuverlässig mit modernster RFA-Analysetechnik. Polsterei Keding große Möbelstoffaus wahl sowie Plissee - Rollo - Sonn enschutz Ankauf von Altgold, Bruch und Zahngold, Münzen, Silber und Silberbesteck. Beratung kostenlos Bargeld sofort 040-6013388 Kompetenz in Gold und Silber Telefon 0 40/219 72 804 www.wir-kaufen-ihr-gold.de Öffnungszeiten: MontagFreitag von 1018 Uhr Samstag von 1013 Uhr Wellingsbüttler Weg 123 22391 Hamburg direkt am Wellingsbüttler Markt Winterschlaf gefallen? Bei einem gut einstündigen Rundgang durch das Freiland des Botanischen Sondergartens in Wandsbek werden Orte und Pflanzen besucht, die im Spätherbst und Winter noch aktiv sind. Interessierte werden Pflanzen kennenlernen, die zu dieser Jahreszeit noch blühen, fruchten oder austreiben, während die anderen in der Winterruhe sind. Die Teilnahme kostet zwei Euro pro Person. Zu beiden Veranstaltungen ist eine Anmeldung per unter 040-6939734 oder per E-Mail an sondergarten@wandsbek.hamburg.de ist erforderlich. Es wird gebeten, bei allen Veranstaltungen einen Mund-NasenSchutz mitzunehmen, der während der zweistündigen Führungen durch das Freiland des Sondergartens zu tragen ist. Bei Regenwetter entfallen die Führungen. FACHLEUTE EMPFEHLEN SICH + + + FACHLEUTE EMPFEHLEN SICH + + + FACHLEUTE EMPFEHLEN SICH Arbeitsbühnen ARBEITSBÜHNEN-VERMIETUNG für den Innen- & Außeneinsatz, Arbeitshöhe bis 23m, selbstfahrend, Ein-Mann-Bedienung, Durchfahrbreite 0,90 m, Mundt 04102-23 99-0 Bauausführungen GERHARD ZIESMANN GmbH Reparaturen, Fliesenarbeiten, Um- und Anbauten, auch Kleinaufträge 601 87 48 Fred Simonsen, Maurermeister übernimmt Maurer-, Fliesen- und Putzarbeiten - auch Kleinstaufträge. % 0177-6 43 73 72 Dacharbeiten - ALLES UMS DACH - PLETSCH-DACHDECKEREI - Dach-, Neuund Umdeckungen, Bauklempnerei, Flachdachabdichtungen, Schieferverkleidungen, Asbestentsorgung, Zimmereiarbeiten, eigene Gerüste, Bargfeld-Stegen, Im Weden 4 04532-256 01 04532-260 605 SCHLICHTING BEDACHUNG Bedachung Abdichtung Dachreinigung Hamburg 20459 040-333 73 630 Ahrensbök 23623 04525-70 630 28 info@schlichtingbedachung.de DACHDECKEREI BENNER GmbH Bedachungen - Abdichtungen - Fassaden, Bauklempnerei - Hauptstraße 59a, 22962 Siek 04107-76 88 oder 04102-16 59, Fax 04107-71 21 FRANK DRUVE GMBH ZIMMEREI, Holzrahmenbau, An- und Umbauten, Dachneueindeckungen, Innenausbau, Holzterrasen www.holzbau-druve.de 04532-12 19 oder % 0171-5 32 38 73 DACHDECKERMEISTER R. BONZA INNUNGSBETRIEB Alt- und Neubau, Dachrinnen, Velux, Holzarbeiten, Wärmedämmung, Kleinreparatur, Sturmschäden, Schornsteinverkleidung, Schiefer, Timmerhorn 04532-16 94 Elektrotechnik ELEKTROARBEITEN schnell & preiswert MEISTERBETRIEB 040-60 29 93 93 ARNDT ELEKTROTECHNIK GMBH Planung Beratung Ausführung Elektroinstallationen aller Art Rund ums Haus 040-413 530 33 info@arndt-elektrotechnik.de www.arndt-elektrotechnik.de Garten- und Landschaftsbau GARTENBAU Renate Sielke seit 1990, kostenlose Beratung 04534-29 16 90 INDIVIDUELLE GARTENDIENSTE Helmut Lindenstrauss aus Poppenbüttel - sämtl. Gartenarbeiten, spezielle Hecken-, Gehölz- & Baumarbeiten, Stubbenfräsen, Rollrasenverlegung, Sturmschadenbeseitigung, Winterdienst. % 01522-276 55 61 040-64 66 97 90 www.lindenstrauss-garten.de Thomas Knoche GALABAU - Baumarbeiten SKT/Hebebühne, FLL/Baumkontrolle/-kataster, Stubben fräsen, Naturstein-/ Pflasterverlegung. 040-607 42 12, info@knochegalabau.de GARTENBAUTEAM WALDDÖRFER Professionelle Baumfällung, Baumpflege, Jahrespflege, Hecken- & Gehölzschnitte, Stubbenfräsen 040-88 17 71 03 oder % 0170-5 40 95 64 Gebäudereinigung Freundl. FENSTERPUTZER Lindemann für Privat, Geschäft & Büro. Seit 25 Jahren - sauber, schnell & preiswert. 04102-60 44 525 % 0171-47 409 23 Haushaltsauflösungen Malerarbeiten Privat Maler sauber + preiswert MALERMEISTER WICHMANN maler.wichmann@ web.de 040-500 75 15 % 0163-164 81 94 Malereibetrieb Mundt seit 1949, spez. Küchenlackierung, Wärmedämmung, Fassadenanstriche oder Gerüst, Fußbodenr., Beschriftung, Möbel- und Industrielackierung, Ital. Spachteltechniken, Fassadenmalerei, Strichlack, Wischtechnik, Möbelrestaurierung, Gänseberg 2-4, Ahrensburg 04102-2 39 90 ALSTERTALER ALLROUND-SERVICE Haushaltsauflösung, Entrümpelung, Renovierung, Kleintransporte u.v.m. % 0177-821 20 17 040-6 06 64 37 www.alstertaler-allround-service.de POLSTEREI KEDING - Meisterbetrieb große Möbelstoffauswahl, 601 33 88, www.polsterei-keding.de Klempnerei Tischlerei marecki GmbH - Ihr Klempner - Badmodernisierung, Kundendienst, Ahrensburg, Hamburger Straße 141 04102-5 40 18, www.marecki.de TISCHLEREI SCHMEKAL GmbH Fenster, Velux, Türen, Reparaturen, Einbruchschutz, Dachausbau & mehr, Saseler Straße 59, www.schmekal.de 678 44 44 Polsterei Türen wieder neu und modern in nur einem Tag! IMMOBILIENVERKAUF: AUSGEZEICHNET! TEL. 6001 6001 WWW . FRUENDT . DE vorher Ohne Rausreißen, Dreck und Lärm 43. Woche * 37. Jahrgang * Sonnabend, 24. Oktober 2020 Rufen Sie uns an: 040 / 641 09 09 Kostenlose Informations- und Anzeigenzeitung Dru 2 Aus der Region Sonnabend, 24. Oktober 2020 Drosseln, Zeisige, Meisen: Welche Vögel sind schon da? Führung durch den herbstlichen Höltigbaum am 31. Oktober bon 11 bis 13 Uhr Rahlstedt (vm/kb). Viel zu entdecken gibt es am Sonnabend, 31. Oktober, von 11 bis 13 Uhr gibt es unter fachkundiger Aus der Region Sonnabend, 24. Oktober 2020 3 Weniger Verkehr, mehr Qualität? Volksdorf 2021: Mehrwöchiges Pilotprojekt für autoarmen Ortskern/Fortsetzung von Seite 1 Volksdorf (aan). Skepsis hingegen besteht bei vielen Gewerbetreibenden im Dorf, die um ihre Kunden fürchten, wenn diese weitere 4 Aus der Region Sonnabend, 24. Oktober 2020 Sie wollen Ihre Immobilie bestmöglich verkaufen? Wir helfen dabei mit Expertise und über 1.000 aktiven Suchkunden. 040 53 88 88 88 www.jw-i.de Mit einer kleinen Anzeige Großes erreichen! Wie geht das - einfach ausprobieren. Einladung in Hamburg 5 Sonnabend, 24. Oktober 2020 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG MARTINSGANS Gans oder gar nicht(s) Woher kommt der Brauch des deftigen Festessens am 11. November? gefüllt, gebraten mit 0,5 l Sauce 5,4 kg Frischgewicht 99,- € (Abholpreis 92,- €) Aktuell bieten Restaurants und Lieferdienste Gans i 6 Immobilienmarkt Sonnabend, 24. Oktober 2020 Anzeigensonderveröffentlichung immobilien Rüstiges Ehepaar sucht...ein hel- Nördlich Hamburgs ges., für ein les seniorengerechtes EFH in gut nettes Ehepaar (tätig in Bad angebundener Lage (EinkaufsOldesloe) suchen wir eine charmöglichkeiten, öffentli 7 Sonnabend, 24. Oktober 2020 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG WELTSPARWOCHE Gemeinsam als Familie sparen Mit Kindern über Geld zu sprechen, ist auch in schwierigen Zeiten wichtig In schwierigen Zeiten rückt die Familie zusammen. Die Coronakrise beweist, wie wichtig ein fester Halt und Vertraue Hautirritationen? Die Ursache liegt oft im Darm Je A tzt po i th n d ek er e Gesundheit ANZEIGE Ständiges Müssen? Nächtlicher Harndrang? Das kann wirksam helfen! Wer an Hautirritationen leidet, greift häufig zu Cremes. Was viele nicht wissen: Die Ursache liegt meist im Darm. Speziell für diese Aus der Region Sonnabend, 24. Oktober 2020 9 Fleischerei Bley: 1.000 Tage Qualität aus guter Handwerkskunst Anzeige Geflügel aus der Region oder das Schwäbisch Haller Schwein Am 28. Oktober feiert die Fleischerei Bley im Hummelsbütteler Weg 54 ein rundes Jubiläum: Seit 1.000 Tagen setzt man d 10 Kleinanzeigen Sonnabend, 24. Oktober 2020 -Ankauf von Büchern, Bibliotheken und Sammlungen, Tel. 040 - VERKAUF DIVERSE 25332425 Bespreche Herpes, Rose, Warzen, Garagenflohmarkt Sa+So 24/25.10 Haut, Organe, Asthma, Trauma10-16Uhr. Profitieren Sie von unserer seriösen ta, Nerven, Seele u.a. Kran Aus der Region Sonnabend, 24. Oktober 2020 11 Monica Lierhaus startete die Spielzeugsammlung Stadtreinigung Hamburg (SRH): Bedürftige Kinder in Hamburg glücklich machen Hummelsbüttel/ Sasel (vm/rug). Kürzlich startete die Moderatorin Monica Lierhaus die große Spielzeugsammlung für bedürftige 12 Sonnabend, 24. Oktober 2020 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Neues Dach Notdienst 01 71/5 74 34 49 & € 4.999,Thomas Becker Thomas Becker TFlorian Elektromeister Elektrotechnik KG 100 m2 ab Altdachabriss, Lattung mit Nur e rz Wärmedämmung, für ku t zügige Ausführung, Zei Schnel 13 Sonnabend, 24. Oktober 2020 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Markisen & Rollläden Gebhardt Von Energieeffizienz bis Einliegerwohnung Hammer-Angebote bei Rollläden + Markisen + Terrassendächern auch Markisenstoffwechsel schnell & günstig Jetzt viel Geld sparen! Bautrends: Was 14 Aus der Region Sonnabend, 24. Oktober 2020 Am morgigen Sonntag: Kleidersammlung in Volksdorf Volksdorf (vm/kb). Die Heilig-Kreuz-Gemeinde, Farmsener Landstraße, hofft am morgigen Sonntag, 25. Oktober, auf Unterstützung bei ihrer Kleidersammlung. Die Spenden sollen der Ein- richtung In Via H Familienanzeigen Sonnabend, 24. Oktober 2020 15 -Anzeigensonderveröffentlichung Abschied nehmen Abschied im Alter Zeit lassen für die Trauer um den Partner Wenn der Partner stirbt, der oft Jahrzehnte mit einem gemeinsam durchs Leben gegangen ist, bleibt tiefe Trauer - und besonders bei Mensche 16 Aus der Region Sonnabend, 24. Oktober 2020 Treffen mit dem gehörlosen TV-Star Benjamin Piwko Beim Shopping-Sonntag im Alstertal-Einkaufszentrum Hamburg Poppenbüttel sönlichen Erfah(vm/ rug). Er liest rungen. Im Aldie Körpersprastertal-Einkaufsche und Mimik zentrum wird er seines Gegenüber