5 Aus der Region Sonnabend, 14. Dezember 2019 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Bergstedter Blues-Barde begeistert in Berlin Claus Diercks steht im Finale von The Voice Senior/Fortsetzung von Seite 1 Bürgergespräch in der Region Volksdorf/Poppenbüttel (vm/bt). Die ganze Stadt im Blick unsere Stadtteile im Fokus . Unter diesem Motto ist Finanzsenator Andreas Dressel, der auch Spitzenkandidat im Wahlkreis 13 ist, im Alstertal und den Walddörfern unterwegs. Der Grund: In gut zwei Monaten findet in Hamburg die Bürgerschaftswahl statt. Begleitet wird der Sozialdemokrat aus Volksdorf häufig von Abgeordneten aus dem Bezirk und den Regionalausschüssen. Am Sonnabend, 14. Dezember, ist Dressel von 9 bis 10.30 Uhr am Informationsstand seiner Partei in der Fußgängerzone Weiße Rose anzutreffen. Mittags steht er am Alstertal Einkaufszentrum, am sogenannten Antje-Brunnen, von 13.30 bis 15 Uhr für Gespräche bereit. Neben Landesthemen freue ich mich auch immer über die Fragen aus den Stadtteilen. Als Finanzsenator bin ich auch für die Bezirke zuständig und habe die örtlichen Themen deshalb stets im Blick!, so Dressel. 12/1,0l Literpreis 0,50 EUR + Pfand 4,50 EUR Bitburger Pils 12 99 24/0,33l Literpreis 1,64 EUR + Pfand 3,42 EUR E VIC SER HR M E 4 50 KSG Verwaltungsgesellschaft mbH EINF AC H Bismarck Brunnen Einfach mehr IC E RV SE men im heimischen Hamburg mitgefiebert. Im Studio in Berlin hoffen dann auch Verwandte und Freunde auf ein erfolgreiches Abschneiden des sympathischen Künstlers. Schaltet alle ein und drückt mir die Daumen! sagt Claus Dixi Diercks. Er bleibt bescheiden. Man kann natürlich auch für ihn anrufen, wenn er denn die letzte Runde erreichen sollte ... M HR Dixi gegen sie durchsetzen, wird er danach When Love Comes To Town von B. B. King performen. Dann bestimmen die Fernsehzuschauer mittels Televoting, wer von den noch vier verbliebenen Künstlern der Sieger von The Voice Senior wird. Der Gewinner kann sich über 10.000 Euro und ein Auto freuen. Bis dahin wird nicht nur an den Bildschir- Kunaustrasse 32 Tel. 601 15 56 FAC H San Miguel 6er 4 99 5 99 6/0,33l Literpreis 0,63 EUR + Pfand 0,48 EUR Vio 6er WEIHNACHTEN LIEFERBAR. Nutzen Sie diese Chance! Ihr Knut Bunge Viele sg n u l l e t Auss e jetzt zum Stück Preis! 12 TOP ANGEBOTE FÜR KURZENTSCHLOSSENE! 6/1,5l Literpreis 0,67 EUR + Pfand 3,00 EUR VIELE TOLLE MARKENMÖBEL AUS DER AUSSTELLUNG NOCH VOR IHR PARTNER MIT DEN STARKEN MARKEN HM E Daumen drücken. Die Entscheidung, ob es für Claus Diercks in die Voting-Runde geht, hängt allein von seinem Coach Sasha ab. In der ersten Phase des Finales tritt er mit Do I Ever Cross Your Mind von Ray Charles gegen seine Teamkollegin Monika Smets (68) aus Mönchengladbach an. Sie sang sich mit einem emotional berührenden Ave Maria ins Finale. Sollte sich Regenbogen Getränke GmbH _________________ EIN EINF AC Claus Diercks singt, spielt Gitarre und Mundharmonika, hier 2013 beim Alstertaler Jazzmeeting. Foto: design4friends.de ICE RV SE IC E RV SE Getränkefachhandel R EH EIN FA CH M Angebote gültig vom 12.12. - 18.12.2019 R EH Berlin/Hamburg-Nordost (bt). Er ist ein Seelenverwandter so Claus Diercks im Vorfeld des Live-Finales, in das er es mit dem Elvis Presley-Klassiker Trouble schaffte. Sehr zur Freude von Coach Sasha, der sich in den Sing Offs kaum einkriegte. Auch die anderen drei Coaches und das Publikum waren ganz schön geflasht. Yvonne Catterfeld: Ich liebe, wie du den Blues performst. Und Michael Patrick Kelly setzte noch einen drauf: Claus, du bist eine coole Sau! so wie er daherkomme mit seinen Wanderklamotten. Claus Diercks ist eben Claus Diercks, lässt sich weder musikalisch noch optisch verbiegen. Ich bleibe meinem Stil treu. Die OutdoorStiefel und die Cargo-Hose sind natürlich wieder dabei. Und dann verrät er noch: Zur Feier des Tages ziehe ich wahrscheinlich auch ein Jacket an. Keine Kompromisse wird es hinsichtlich der Titelauswahl geben: Ich singe einen Song von Ray Charles und einen von B.B. King, beide konnte ich mir selbst aussuchen. Lustig sei, dass über seinem Schreibtisch zufälligerweise ein Bild von Ray Charles und B.B. King hängt. Das hatte ich gar nicht mehr auf dem Schirm! Und dann heißt es am Sonntag erneut Dressel vor Ort IHR PARTNER MIT DEN STARKEN MARKEN... Hauptstraße 2, 22962 Siek Tel. 0 41 07 / 85 19 09 15 MoFr 1019 Uhr Sa 1016 Uhr www.wohn-art.com Pures Genusserlebnis! ROSENBAUER IMMOBILIEN Stormarner & Hamburger Immobilienmakler Küchenmeister THOMAS HINTZ Partyservice & Catering Neuer Höltingbaum 24 22143 HH Tel. 728 11 969 Fax 728 11 936 E-Mail: info@th-catering.de 50. Woche * 36. Jahrgang * Sonnabend, 14. Dezember 2019 www.th-ca 2 Aus der Region/Notdienste Sonnabend, 14. Dezember 2019 des rätsels Lösung Das Lösungswort der vergangenen Woche lautete AdventskrAnz. ruth Binder aus Bergstedt hat es gewusst. Zahlreiche Einsendungen des richtigen Lösungswor- tes sind bei uns eingegagen. Wir gratulieren ganz herzlich und wü Aus der Region Sonnabend, 14. Dezember 2019 3 BriefmarkeN müNzeN edelmetalle Polizeibericht aNkauf Poppenbüttel verkauf 24 Jahre Fachgeschäft Nina Treff Geldfälscher und Dealer Harksheider Str. 3 22399 Hamburg Tel. 602 42 19 www.briefmarken-hamburg.de Gesuchter in Jenfeld gefasst Jen 4 Veranstaltungen Sonnabend, 14. Dezember 2019 Weihnachtsrummel auf dem Saseler Markt Tipps & Termine Sonnabend, 14. Dezember Interessen- und Werbe-Gemeinschaft Saseler Gewerbetreibender lädt ein Sasel (bt). Am dritten Advent-Wochenende, vom 13. bis zum 15. Dezember, geht es rund in Sasel. 5 Aus der Region Sonnabend, 14. Dezember 2019 Bergstedter Blues-Barde begeistert in Berlin Claus Diercks steht im Finale von The Voice Senior/Fortsetzung von Seite 1 Bürgergespräch in der Region Volksdorf/Poppenbüttel (vm/bt). Die ganze Stadt im Blick unsere Stadtteile im Fokus . Unter diesem 6 Sonnabend, 14. Dezember 2019 -Anzeigensonderveröffentlichung Advent & Weihnachten *** Pures Genusserlebnis! *** Gans ohne Stress Küchenmeister THOMAS HINTZ Forder Sie unse n Flyer anren ! Abholpreis 80,00 € Die Aktion ist gültig vom 01.11. - 24.12.2019 (11:00 Uhr) Partyservice & Caterin 7 Sonnabend, 14. Dezember 2019 Hier gibt es die Geschenke Weihnachtsmarkt und Fachgeschäfte: Gute Ideen liefert das EKT Farmsen Farmsen (aan). Noch zehn Tage dann ist es wieder so weit: Weihnachten! Erfahrene Festvorbereiter wissen, wie schnell diese Zeit läuft. Doch hetzen lassen sollte sich 8 Sonnabend, 14. Dezember 2019 -Anzeigensonderveröffentlichung Bauen und Wohnen Stimmungsvolles Angebot bei Pflanzen-Körner Winterpreise für Markisen DesignRollladenbau Markisen Markisen von Vordächer Garagentore Terrassenüberdachungen Plissees Insektenschutz Adventsschmuck, Tannenbaumverkau 9 Sonnabend, 14. Dezember 2019 Voll im Leben ab 50 plus Das Alter planen Senioren & Pflegeheim Margarethenhof 65 plus in Wandsbek Das Leben im Ruhestand soll sicher, selbstbestimmt und sorgenfrei verlaufen. Daher ist es ratsam, die persönlichen Lebensumstände zu durchdenken und Informationen 10 Immobilienmarkt Sonnabend, 14. Dezember 2019 IMMOBILIENMARKT HÄUSER Verkauf Aumühle, charmantes Sanierungsobjekt in gefragter Lage mit kl. Gewerbeeinheit, 6 Zimmer, 127 m2, zzgl. Gewerbefläche, Echtholzböden, WB, Gäste-WC, Vollkeller, Bj.1953, B: 307,7 kWh/m2 p.a., Kl. H, Öl-ZH, Kaufpreis: 370. Stellenmarkt 11 Sonnabend, 14. Dezember 2019 STELLENANGEBOTE OB BERUFSEINSTEIGER/IN ODER ALTER HASE gemeinde ammersbek Vollzeitstelle 4 Tage 35 Std./Wo. WIR SUCHEN EINE/N ZAHNARZTHELFER/IN FüR DIE STUHLASSISTENZ Im Verlag, immer am Puls der Zeit, entwickeln wir uns als Unternehmen dynamisch Volksdorfer Woch Gitta Stehr Obsthandel und Früchte Eigenes Obst t: Schon seit aus aller Wel n gibt es die über 50 Jahre slk Vo f dem sen Stand au markt; Gitta en ch dorfer Wo r führen den und Jan Steh in zweiter Familienbetrieb n Die knackige Generation. te eu h en bis Äpfel stamm Anbau von aus e henmarkt n n r e est sne All Anzeigensonderveröffentlichung Hamburger Kekswagen Hausgemachte Torten und Kekse Jeden Mittwoch und Samstag im Bahnhofsgang chen unseren Kunden wüns d nawir ein frohes Fest. Un ss sie türlich hoffen wir, da Weg auch dann noch den wir zu uns finden, wenn henim Rahmen 14 Kleinanzeigen Haushaltsauflösungen Die Nr. 1 Norddeutschland Räumung von Häusern,Wohnungen etc. Kostenlose Besichtigung - Festpreis ohne versteckte Kosten - Anrechnung von Ver-wertbarem - Ankauf von ganzen Nachlässen - Ein Anruf genügt ! Tel. Nummer : 0151 72 74 62 66 / 040 - 600 38 005 Herr Mav Aus der Region Sonnabend, 14. Dezember 2019 15 Abstiegsplätze ade Tischtennis 3. Bundesliga: SCP freut sich auf das Weihnachtsspiel Poppenbüttel (vm/bt). Mit einem überraschenden 5:5 beim Tabellenfünften TTC G.-W. Staffel 1953 und einem deutlichen 6:1 Erfolg beim Sportclub Niestetal festigen 16 Aus der Region Sonnabend, 14. Dezember 2019 Jauchzet, frohlocket Advents- und Weihnachtskonzert in der Lutherkirche Wellingsbüttel Wellingsbüttel (vm/bt). Drei sehr unterschiedliche Kantaten von Johann Sebastian Bach werden am dritten Advent, in der Lutherkirche Wellingsbüttel zu hören sein