Aus der Region Sonnabend, 14. Dezember 2019 3 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ BriefmarkeN müNzeN edelmetalle >>> Polizeibericht aNkauf Poppenbüttel verkauf 24 Jahre Fachgeschäft Nina Treff Geldfälscher und Dealer Harksheider Str. 3 22399 Hamburg Tel. 602 42 19 www.briefmarken-hamburg.de Gesuchter in Jenfeld gefasst Jenfeld (dpa/lno/bt). Mit über 50 Ausweisen, Führerscheinen sowie Kranken- und EC-Karten ist ein mutmaßlicher Fälscher und Dealer in Jenfeld erwischt worden. Wie die Polizei mitteilte, trug der 36-Jährige bei der Festnahme in einer Kneipe an der Charlottenburger Straße in der Nacht zum Mittwoch auch Falschgeld, Drogen, Stichwaffen, Schmuckstücke und mehrere Mobiltelefone bei sich. Bei der anschließenden Durchsuchung einer von dem Mann genutzten Wohnung an der Schweidnitzer Straße stießen die Beamten auf eine offenbar eigens zur Geldund Dokumentenfälschung eingerichtete Werkstatt. Die Polizei stellte verschiedene Gerätschaften zur mutmaßlich professionellen Herstellung von Falsifikaten sowie Falschgeld sicher. Die Ausweise waren auf verschiedene Personen ausgestellt. Der Mann, gegen den bereits mehrere Haftbefehle vorlagen, wurde festgenommen. Die Polizei war eigentlich wegen eines Einbruchs ausgerückt und stieß bei dem Einsatz durch Zufall auf den Gesuchten. "'" "(*% #$&'$ " $' ,") '""! Harksheider Str. 3 22399 Hamburg 040 / 30 30 97 60 u. 040 / 29 12 25 eMail: h.irantex@web.de TANGO ARGENTINO Spontan mobil dank neuem Spezialfahrzeug: Eine Mitarbeiterin und drei Mieter des Hauses Trillup am Sarenweg freuen sich über die vorgezogene Bescherung. Foto: Babette Brandenburg/Sozialkontor/hfr Gemeinsam unterwegs Caddy mit Rampe macht Menschen mit Behinderung mobil Lemsahl-Mellingstedt (vm/bt). Ein vorzeitiges Weihnachtsgeschenk erfreut die Menschen, die im Haus Trillup im Bezirk Wandsbek leben: Seit kurzem hat das Wohnangebot der gemeinnützigen Gesellschaft Sozialkontor für Menschen mit geistiger Behinderung einen neuen Caddy. Ausgestattet mit einer Rampe und einem speziellen Halterungssystem können darin auch Menschen im Rollstuhl mitfahren. Viele unserer Nutzerinnen und Nutzer sind schon älter und nur noch eingeschränkt mobil, sagt die stellvertretende Einrichtungsleitung Silke Boller. Jetzt können auch sie ohne großen Aufwand zu spontanen Ausflügen mitkommen das stärkt die Gemeinschaft und die soziale Teilhabe. Das Fahrzeug wurde mit Fördermitteln der Aktion Mensch angeschafft und auf die Bedürfnisse der Nutzer abgestimmt. Dafür wurde es von dem Spezialisten für Fahrzeugtechnik für Menschen mit Behinderung, AMF-Bruns im niedersächsischen Apen, aufwendig umgebaut. Die Sonderausstattung umfasst unter anderem einen tiefer liegenden, besonders rutschfesten Sicherheitsboden sowie eine nach vorn klappbare Rücksitzbank, mit der auch ein Umwelt und Soziales Gefühle, die man tanzen kann! mit Tango-Profis Scarlett & Ingrid von Boor Start: Mi. 8. Januar 2020 Anfänger u. Fortgeschrittene beide Kurse je 8 Abende a 1,0 Stunden, 72 € pro Person Peter Bogdahn, Tel. 040-538 12 44 Hummelsbütteler Sportverein von 1929 e.V. 'DFKGHFNHUHL 6FKPLGW *PE+ großer Rollstuhl im Innenraum Platz hat. Die Trilluper nutzen ihr neues Auto für Freizeitaktivitäten in ganz Hamburg, Arztbesuche oder zum Einkaufen. Am 19. Dezember steht ein weiterer Höhepunkt auf dem Programm: Gemeinsam besuchen sie die irische Tanz-Show Dublin Nights auf Kampnagel und feiern dort den Geburtstag eines Mitbewohners. Dank unseres neuen Fahrzeugs können auch Menschen im Rollstuhl dabei sein und mit den anderen eine gute Zeit verbringen, sagt Ewa Swiderska-Bachar, Pädagogische Fachkraft in der Walddörfer Einrichtung. 0HLVWHUEHWULHE %HGDFKXQJHQ DOOHU $UW :lUPHGlPPXQJ %DXNOHPSQHUHL =LPPHUHUDUEHLWHQ 'DFKIOlFKHQIHQVWHU +ROOHQEHN www.schmidt-dachdeckerbetrieb.de Preis für bürgerschaftliches Engagement in den Walddörfern >>> Kurz notiert Stadtteilschule Ehemaligentreffen in Volksdorf Volksdorf (vm/bt). Die Stadtteilschule Walddörfer lädt zu einem Ehemaligentreffen am Sonntag, 22. Dezember, ein. Alle ehemaligen Schülerinnen und Schüler sind von 18 bis 21 Uhr in der Aula der Stadtteilschule ehemals Gesamtschule in Volksdorf am Ahrensburger Weg 30 herzlich willkommen. Die Abiturientinnen und Abiturienten des Jahrgangs 2009 sind zu einem Wiedersehen anlässlich ihrer zehnjährigen Abiturs besonders eingeladen. besondere Leistungen im Umwelt- und Sozialbereich positiv aufgefallen sind. Die Auszeichnung ist mit 400 Euro dotiert, kann aber auch auf mehrere Preisträger aufgeteilt werden. Schriftlich begründete Vorschläge sind noch bis Dienstag, 31. Dezember, willkommen und einzureichen in der Laute Schüler Geschäftsstelle der Bezirksversammlung Wandsbek, Schloßstraße 60, 22041 Hamburg, oder per E-Mail an bezirksversammlung@wandsbek.hamburg.de. Für Informationen steht die Geschäftsstelle der Bezirksversammlung Wandsbek unter Tel. 040/428813417 zur Verfügung. Wüllner s Braumeister Pilsener feinherb 20 x 0,5l + 3,10 Pfand 1l = 1,00 Budweiser B:Original Czech Imported Lager 24 x 0,33l + 3,42 Pfand 1l = 2,08 9.99 Auricher Heisser Apfel, Roter Winterpunsch 1,0l + 0,15 Pfand 1l = 1,69 16. 49 1.69 Physiklehrer mahnt mit Hochfrequenzsignal Ohlstedt (dpa/lno/bt). Mit einer App, die Hochfrequenzsignale erzeugt, hat ein Physiklehrer am Gymnasium Ohlstedt laute Schüler zur Ruhe gemahnt. Der Lehrer habe eine von der Universität Aachen entwickelte Handy-App eingesetzt, mit der man Töne in unterschiedlichsten Frequenzen erzeugen könne, erklärte ein Sprecher der Schulbehörde. Der Vorfall liegt mehr als ein Jahr zurück. Die Leitung des Gymnasiums habe kurz vor Weihnachten 2018 über Elternbeschwerden von dem Vorgehen des Lehrers erfahren. Sie habe dem Pädagogen den Einsatz der App Vorfall liegt ein Jahr zurück untersagt. Der Vertrag des befristet angestellten Lehrers sei kurz darauf geendet und auch nicht verlängert worden. Hohe Frequenzen werden von Jugendlichen gehört, ältere Menschen hören sie aber nicht mehr. Dass die Hochfrequenztöne die Schüler belasten würden, sei ihm nicht aufgefallen. Er habe das Signal wie eine Art von Klingel einsetzen wollen. Der Lehrer habe sich bei den Schülern entschuldigen müssen. Die Schule unterstelle ihm ein Versehen, aber keine Absicht der Disziplinierung, sagte der Behördensprecher. Nach Informationen der Bild-Zeitung hatte der 49Jährige die App auch benutzt, als ein Polizist zum Präventionsunterricht kam. Der Beamte erstattete Strafanzeige, die Staatsanwaltschaft habe das Verfahren jedoch wegen Geringfügigkeit eingestellt. S.Pellegrino feinperliges Mineralwasser 6 x 1,0l + 2,40 Pfand 1l = 1,25 Fritz-Kola teilw. koffeinhaltig, versch. Sorten 10 x 0,5l + 3,00 Pfand 1l = 2,30 Auricher Roter Glühwein 1,0l + 0,15 Pfand 1l = 1,89 49 7. 11. 49 *(Abb. ähnlich) Foto: Thorben Wengert/pixelio.de Walddörfer (vm/bt). Preisverdächtiges Engagement zeichnet jetzt wieder der Regionalausschuss Walddörfer aus. Mit dem Umwelt- und Sozialpreis würdigt die Politik erneut ehrenamtliche Arbeit zum Wohle der Gesellschaft. In Betracht kommen Menschen oder Institutionen aus den Walddörfern, die durch 1.89 Albers* Apfelsaft naturbelassen 6 x 1,0l + 2,40 Pfand 1l = 1,25 7.49 Angebotspreise = Abholpreise, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Alle Angebote gültig vom 16.12. bis 21.12.2019. Europas größtes Versandhaus für Kisdorfer Weg 11h 24568 Kaltenkirchen Mo. - Sa. 09:00 - 19:00 Damenschuhe Herrenschuhe 42 - 46 46 - 54 Besuchen Sie unser 600 qm Fachgeschäft im Ohland-Park www.schuhplus.com Schuhe in Übergrößen Pures Genusserlebnis! ROSENBAUER IMMOBILIEN Stormarner & Hamburger Immobilienmakler Küchenmeister THOMAS HINTZ Partyservice & Catering Neuer Höltingbaum 24 22143 HH Tel. 728 11 969 Fax 728 11 936 E-Mail: info@th-catering.de 50. Woche * 36. Jahrgang * Sonnabend, 14. Dezember 2019 www.th-ca 2 Aus der Region/Notdienste Sonnabend, 14. Dezember 2019 des rätsels Lösung Das Lösungswort der vergangenen Woche lautete AdventskrAnz. ruth Binder aus Bergstedt hat es gewusst. Zahlreiche Einsendungen des richtigen Lösungswor- tes sind bei uns eingegagen. Wir gratulieren ganz herzlich und wü Aus der Region Sonnabend, 14. Dezember 2019 3 BriefmarkeN müNzeN edelmetalle Polizeibericht aNkauf Poppenbüttel verkauf 24 Jahre Fachgeschäft Nina Treff Geldfälscher und Dealer Harksheider Str. 3 22399 Hamburg Tel. 602 42 19 www.briefmarken-hamburg.de Gesuchter in Jenfeld gefasst Jen 4 Veranstaltungen Sonnabend, 14. Dezember 2019 Weihnachtsrummel auf dem Saseler Markt Tipps & Termine Sonnabend, 14. Dezember Interessen- und Werbe-Gemeinschaft Saseler Gewerbetreibender lädt ein Sasel (bt). Am dritten Advent-Wochenende, vom 13. bis zum 15. Dezember, geht es rund in Sasel. 5 Aus der Region Sonnabend, 14. Dezember 2019 Bergstedter Blues-Barde begeistert in Berlin Claus Diercks steht im Finale von The Voice Senior/Fortsetzung von Seite 1 Bürgergespräch in der Region Volksdorf/Poppenbüttel (vm/bt). Die ganze Stadt im Blick unsere Stadtteile im Fokus . Unter diesem 6 Sonnabend, 14. Dezember 2019 -Anzeigensonderveröffentlichung Advent & Weihnachten *** Pures Genusserlebnis! *** Gans ohne Stress Küchenmeister THOMAS HINTZ Forder Sie unse n Flyer anren ! Abholpreis 80,00 € Die Aktion ist gültig vom 01.11. - 24.12.2019 (11:00 Uhr) Partyservice & Caterin 7 Sonnabend, 14. Dezember 2019 Hier gibt es die Geschenke Weihnachtsmarkt und Fachgeschäfte: Gute Ideen liefert das EKT Farmsen Farmsen (aan). Noch zehn Tage dann ist es wieder so weit: Weihnachten! Erfahrene Festvorbereiter wissen, wie schnell diese Zeit läuft. Doch hetzen lassen sollte sich 8 Sonnabend, 14. Dezember 2019 -Anzeigensonderveröffentlichung Bauen und Wohnen Stimmungsvolles Angebot bei Pflanzen-Körner Winterpreise für Markisen DesignRollladenbau Markisen Markisen von Vordächer Garagentore Terrassenüberdachungen Plissees Insektenschutz Adventsschmuck, Tannenbaumverkau 9 Sonnabend, 14. Dezember 2019 Voll im Leben ab 50 plus Das Alter planen Senioren & Pflegeheim Margarethenhof 65 plus in Wandsbek Das Leben im Ruhestand soll sicher, selbstbestimmt und sorgenfrei verlaufen. Daher ist es ratsam, die persönlichen Lebensumstände zu durchdenken und Informationen 10 Immobilienmarkt Sonnabend, 14. Dezember 2019 IMMOBILIENMARKT HÄUSER Verkauf Aumühle, charmantes Sanierungsobjekt in gefragter Lage mit kl. Gewerbeeinheit, 6 Zimmer, 127 m2, zzgl. Gewerbefläche, Echtholzböden, WB, Gäste-WC, Vollkeller, Bj.1953, B: 307,7 kWh/m2 p.a., Kl. H, Öl-ZH, Kaufpreis: 370. Stellenmarkt 11 Sonnabend, 14. Dezember 2019 STELLENANGEBOTE OB BERUFSEINSTEIGER/IN ODER ALTER HASE gemeinde ammersbek Vollzeitstelle 4 Tage 35 Std./Wo. WIR SUCHEN EINE/N ZAHNARZTHELFER/IN FüR DIE STUHLASSISTENZ Im Verlag, immer am Puls der Zeit, entwickeln wir uns als Unternehmen dynamisch Volksdorfer Woch Gitta Stehr Obsthandel und Früchte Eigenes Obst t: Schon seit aus aller Wel n gibt es die über 50 Jahre slk Vo f dem sen Stand au markt; Gitta en ch dorfer Wo r führen den und Jan Steh in zweiter Familienbetrieb n Die knackige Generation. te eu h en bis Äpfel stamm Anbau von aus e henmarkt n n r e est sne All Anzeigensonderveröffentlichung Hamburger Kekswagen Hausgemachte Torten und Kekse Jeden Mittwoch und Samstag im Bahnhofsgang chen unseren Kunden wüns d nawir ein frohes Fest. Un ss sie türlich hoffen wir, da Weg auch dann noch den wir zu uns finden, wenn henim Rahmen 14 Kleinanzeigen Haushaltsauflösungen Die Nr. 1 Norddeutschland Räumung von Häusern,Wohnungen etc. Kostenlose Besichtigung - Festpreis ohne versteckte Kosten - Anrechnung von Ver-wertbarem - Ankauf von ganzen Nachlässen - Ein Anruf genügt ! Tel. Nummer : 0151 72 74 62 66 / 040 - 600 38 005 Herr Mav Aus der Region Sonnabend, 14. Dezember 2019 15 Abstiegsplätze ade Tischtennis 3. Bundesliga: SCP freut sich auf das Weihnachtsspiel Poppenbüttel (vm/bt). Mit einem überraschenden 5:5 beim Tabellenfünften TTC G.-W. Staffel 1953 und einem deutlichen 6:1 Erfolg beim Sportclub Niestetal festigen 16 Aus der Region Sonnabend, 14. Dezember 2019 Jauchzet, frohlocket Advents- und Weihnachtskonzert in der Lutherkirche Wellingsbüttel Wellingsbüttel (vm/bt). Drei sehr unterschiedliche Kantaten von Johann Sebastian Bach werden am dritten Advent, in der Lutherkirche Wellingsbüttel zu hören sein