henmarkt n n r e est sne All Anzeigensonderveröffentlichung Hamburger Kekswagen Hausgemachte Torten und Kekse Jeden Mittwoch und Samstag im Bahnhofsgang chen unseren Kunden wüns d nawir ein frohes Fest. Un ss sie türlich hoffen wir, da Weg auch dann noch den wir zu uns finden, wenn henim Rahmen der anste Marktplatzsanierung den einem zwischenzeitlich an f dem anderen Platz hier au markt Volksdorfer Wochen stehen. ezüchtete Qualität, die beonders schorfresistent ist, rklärt Hilke Lüders-Tambke rechts, hier mit Mitarbeiterin Angela Jäger). Nicht nur auf den Plantagen, sondern auch m Tambke-Marktstand geht s nachhaltig zu: Papiertüten eduzieren den Plastikmüll und für die Kunden gibt es soar Pfand-Tragetaschen sdorf n nbau. Familien est.... e und Team Zum Adventskaffee, für den bunten Teller und zu allen anderen Gelegenheiten sowieso: Das Gebäck vom Hamburger Kekswagen zergeht auf der Zunge. Von der Kundschaft kommt bestes Feedback: Meine Zimtsterne sind angeblich die besten der Welt, freut sich Thomas Meier. Das liegt nicht zuletzt daran, dass Samstags backen wir frischen Butterkuchen vor Ort. er nur beste natürliche Zutaten verwendet und vom Zucker immer nur soviel nimmt, wie nötig. Die wenig gesüßten Dinkelkekse backt er nach einem Rezept der Heilkundigen Hildegard von Bingen; und die Knusperhappen von Thomas Meier haben sich schon für manchen Knabberfreund zur Sucht entwickelt Die wichtigsten Gründe für den Einkauf auf dem Markt: Frische, Vielfalt, Regionalität! D Frischen Fisch und eine üppige Auswahl an köstlichen Salaten verkauft Susanne Poorthuis (rechts, hier mit Mitarbeiterin Michaela Küchler) seit über 30 Jahren auf dem Volksdorfer Markt. Ihr Tipp fürs Weihnachtsmenü: Lachs! Der lässt sich ganz besonders festlich zubereiten. Bei 180 Grad im Backofen ist er in ungefähr 20 Minuten fertig, Dill dazu lecker! Wer seine Vorbestellung bis zum Mittwoch vor Weihnachten bei Susanne Poorthuis abgibt, kann seinen Fisch am Heiligabend bis 12 Uhr abholen. Winterzeit Frischezeit Zum Beispiel: Grünkohl Rosenkohl Orangen & Clementinen jeden Mittwoch + Samstag auf dem Volksdorfer Wochenmarkt Rahewinkel 48 22115 Hamburg Phone: 040/715 00 77 dd Kartoffeln & Freilandeier direkt vom Bauer Reimers Marienhof, Padenstedt D Gang B / Ecke Reihe 8 D D d d D Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch D wünscht allen Kunden Bauer Reimers und Team D Fischfeinkost Poorthuis jeden Mittwoch und Samstag auf dem Volksdorfer Wochenmarkt und Donnerstag in Lemsahl vor EDEka Radtke Pures Genusserlebnis! ROSENBAUER IMMOBILIEN Stormarner & Hamburger Immobilienmakler Küchenmeister THOMAS HINTZ Partyservice & Catering Neuer Höltingbaum 24 22143 HH Tel. 728 11 969 Fax 728 11 936 E-Mail: info@th-catering.de 50. Woche * 36. Jahrgang * Sonnabend, 14. Dezember 2019 www.th-ca 2 Aus der Region/Notdienste Sonnabend, 14. Dezember 2019 des rätsels Lösung Das Lösungswort der vergangenen Woche lautete AdventskrAnz. ruth Binder aus Bergstedt hat es gewusst. Zahlreiche Einsendungen des richtigen Lösungswor- tes sind bei uns eingegagen. Wir gratulieren ganz herzlich und wü Aus der Region Sonnabend, 14. Dezember 2019 3 BriefmarkeN müNzeN edelmetalle Polizeibericht aNkauf Poppenbüttel verkauf 24 Jahre Fachgeschäft Nina Treff Geldfälscher und Dealer Harksheider Str. 3 22399 Hamburg Tel. 602 42 19 www.briefmarken-hamburg.de Gesuchter in Jenfeld gefasst Jen 4 Veranstaltungen Sonnabend, 14. Dezember 2019 Weihnachtsrummel auf dem Saseler Markt Tipps & Termine Sonnabend, 14. Dezember Interessen- und Werbe-Gemeinschaft Saseler Gewerbetreibender lädt ein Sasel (bt). Am dritten Advent-Wochenende, vom 13. bis zum 15. Dezember, geht es rund in Sasel. 5 Aus der Region Sonnabend, 14. Dezember 2019 Bergstedter Blues-Barde begeistert in Berlin Claus Diercks steht im Finale von The Voice Senior/Fortsetzung von Seite 1 Bürgergespräch in der Region Volksdorf/Poppenbüttel (vm/bt). Die ganze Stadt im Blick unsere Stadtteile im Fokus . Unter diesem 6 Sonnabend, 14. Dezember 2019 -Anzeigensonderveröffentlichung Advent & Weihnachten *** Pures Genusserlebnis! *** Gans ohne Stress Küchenmeister THOMAS HINTZ Forder Sie unse n Flyer anren ! Abholpreis 80,00 € Die Aktion ist gültig vom 01.11. - 24.12.2019 (11:00 Uhr) Partyservice & Caterin 7 Sonnabend, 14. Dezember 2019 Hier gibt es die Geschenke Weihnachtsmarkt und Fachgeschäfte: Gute Ideen liefert das EKT Farmsen Farmsen (aan). Noch zehn Tage dann ist es wieder so weit: Weihnachten! Erfahrene Festvorbereiter wissen, wie schnell diese Zeit läuft. Doch hetzen lassen sollte sich 8 Sonnabend, 14. Dezember 2019 -Anzeigensonderveröffentlichung Bauen und Wohnen Stimmungsvolles Angebot bei Pflanzen-Körner Winterpreise für Markisen DesignRollladenbau Markisen Markisen von Vordächer Garagentore Terrassenüberdachungen Plissees Insektenschutz Adventsschmuck, Tannenbaumverkau 9 Sonnabend, 14. Dezember 2019 Voll im Leben ab 50 plus Das Alter planen Senioren & Pflegeheim Margarethenhof 65 plus in Wandsbek Das Leben im Ruhestand soll sicher, selbstbestimmt und sorgenfrei verlaufen. Daher ist es ratsam, die persönlichen Lebensumstände zu durchdenken und Informationen 10 Immobilienmarkt Sonnabend, 14. Dezember 2019 IMMOBILIENMARKT HÄUSER Verkauf Aumühle, charmantes Sanierungsobjekt in gefragter Lage mit kl. Gewerbeeinheit, 6 Zimmer, 127 m2, zzgl. Gewerbefläche, Echtholzböden, WB, Gäste-WC, Vollkeller, Bj.1953, B: 307,7 kWh/m2 p.a., Kl. H, Öl-ZH, Kaufpreis: 370. Stellenmarkt 11 Sonnabend, 14. Dezember 2019 STELLENANGEBOTE OB BERUFSEINSTEIGER/IN ODER ALTER HASE gemeinde ammersbek Vollzeitstelle 4 Tage 35 Std./Wo. WIR SUCHEN EINE/N ZAHNARZTHELFER/IN FüR DIE STUHLASSISTENZ Im Verlag, immer am Puls der Zeit, entwickeln wir uns als Unternehmen dynamisch Volksdorfer Woch Gitta Stehr Obsthandel und Früchte Eigenes Obst t: Schon seit aus aller Wel n gibt es die über 50 Jahre slk Vo f dem sen Stand au markt; Gitta en ch dorfer Wo r führen den und Jan Steh in zweiter Familienbetrieb n Die knackige Generation. te eu h en bis Äpfel stamm Anbau von aus e henmarkt n n r e est sne All Anzeigensonderveröffentlichung Hamburger Kekswagen Hausgemachte Torten und Kekse Jeden Mittwoch und Samstag im Bahnhofsgang chen unseren Kunden wüns d nawir ein frohes Fest. Un ss sie türlich hoffen wir, da Weg auch dann noch den wir zu uns finden, wenn henim Rahmen 14 Kleinanzeigen Haushaltsauflösungen Die Nr. 1 Norddeutschland Räumung von Häusern,Wohnungen etc. Kostenlose Besichtigung - Festpreis ohne versteckte Kosten - Anrechnung von Ver-wertbarem - Ankauf von ganzen Nachlässen - Ein Anruf genügt ! Tel. Nummer : 0151 72 74 62 66 / 040 - 600 38 005 Herr Mav Aus der Region Sonnabend, 14. Dezember 2019 15 Abstiegsplätze ade Tischtennis 3. Bundesliga: SCP freut sich auf das Weihnachtsspiel Poppenbüttel (vm/bt). Mit einem überraschenden 5:5 beim Tabellenfünften TTC G.-W. Staffel 1953 und einem deutlichen 6:1 Erfolg beim Sportclub Niestetal festigen 16 Aus der Region Sonnabend, 14. Dezember 2019 Jauchzet, frohlocket Advents- und Weihnachtskonzert in der Lutherkirche Wellingsbüttel Wellingsbüttel (vm/bt). Drei sehr unterschiedliche Kantaten von Johann Sebastian Bach werden am dritten Advent, in der Lutherkirche Wellingsbüttel zu hören sein