Aus der Region Sonnabend, 9. Januar 2021 3 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Arbeitslosigkeit nimmt im Dezember leicht zu Unternehmen setzen nach erneutem Lockdown auf Kurzarbeit Kreis Stormarn (om/gs). Nach drei Monaten mit sinkender Arbeitslosigkeit hat im Dezember die Zahl arbeitsloser Menschen im Kreis Stormarn zum Vormonat wieder zugenommen und beträgt jetzt 5106, dies sind 41 mehr als im November. In der Folge ist die Arbeitslosenquote gegenüber November um 0,1 auf jetzt 3,9 Prozent gestiegen. Vor einem Jahr waren im Dezember 4031 Menschen und damit 1075 weniger arbeitslos. Die Quote lag seinerzeit bei 3,1 Prozent. Insgesamt sind die Auswirkungen der Corona-Pandemie nach wie vor spürbar. So liegt die Zahl arbeitsloser Menschen weiterhin um über tausend über dem Vorjahreswert, auch wenn die Differenz seit dem Sommer geringer geworden ist. Dass die Arbeitslosigkeit nach drei Monaten mit abnehmender Tendenz zum Jahresende zunimmt, entspricht einer üblichen saisonalen Entwicklung zu dieser Jahreszeit. Das aktuelle Plus von 41 arbeitslosen Menschen gegenüber dem Novembermonat fällt im Vergleich zu vielen Vorjahren sogar geringer aus, sagt Grit Behrens, Geschäftsführerin Operativ der Agentur für Arbeit Bad Oldesloe zu den aktuellen Arbeitsmarktdaten für den Kreis Stormarn. Wie sich die seit dem 16. Dezember in Kraft getretenen verschärften Lockdown-Regelungen auf den Arbeitsmarkt auswirken, lässt sich aus den vorliegenden Daten noch nicht ablesen. Der Stichtag für die Erhebung der Arbeitsmarktdaten war der 10. Dezember und lag damit vor diesem Termin. Der seit November bestehende Teil-Lockdown hatte sich bislang nur in der gestiegenen Zahl der Anzeigen zur Kurzarbeit gezeigt, die auch im Dezember auf hohem Niveau geblieben sind. Die Unternehmen setzen weiterhin auf das Instrument der Kurzarbeit. Dem gemeinsamen Arbeitgeber-Service von Arbeitsagentur und Jobcenter sind im Dezember 291 neue sozialversicherungspflichtige Stellen gemeldet worden. Das sind 77 (minus 20,9 Prozent) weniger als im Vormonat und 43 (minus 12,9 Prozent) weniger als im Dezember vergangenen Jahres. Damit sind aktuell insgesamt 1964 sozialversicherungspflichtige Stellen im Kreis Stormarn zu besetzen, 146 oder 6,9 Prozent weniger als im Vormonat. Im Vergleich zum Vorjahresmonat sind dies 138 Stellen weniger. Nachdem die Zahl neu hinzukommender Stellen in den vergangenen Monaten bereits wieder das Vorjahresniveau erreicht hatte, ist dieser Trend mit Inkrafttreten der aktuellen Lockdown-Regelungen unterbrochen. Die Stellenmeldungen sind zum Vormonat um fast 21 Prozent zurückgegangen, sagt die Geschäftsführerin der Arbeitsagentur. Die Unterbeschäftigung zeigt, wie viele Menschen im Kreis Stormarn insgesamt auf der Suche nach einer neuen Beschäftigung sind. Im Kreis Stormarn beträgt die Zahl der Unterbeschäftigten aktuell 6748. Die Unterbeschäftigungsquote liegt bei 5,1 Prozent und hat damit um 0,1 Prozentpunkt zum Vormonat zugenommen. Im Dezember des Vorjahres lag sie bei 4,3 Prozent, so Behrens. Nicht als arbeitslos gezählt werden beispielsweise Teilnehmende an Weiterbildungsmaßnahmen und in Arbeitsgelegenheiten oder Arbeitsuchende, die derzeit arbeitsunfähig erkrankt sind, sowie geflüchtete Menschen, die einen Sprach- oder Integrations- >>> Tiere suchen ein Zuhause Lucy Rettung in letzter Minute Mit Unterkühlung zum tierarztlichen Notdienst Hamburg (gm/chs). Weihnachten ist für viele das Fest der Liebe, für die Katze Lucy bedeutete es fast den Tod. Die 6-jährige Samtpfote war in ihrer Familie derart unerwünscht, dass sie der Verein Pluto Tierschutz bei der Abholung auf einem eiskalten Balkon vorfand. Mit einer verschleppten Erkältung musste Lucy die Feiertage beim tierärztliche Notdienst verbringen. Das Jahr 2021 beginnt nun für Lucy mit einem neuen Leben. Zu ihrem Glück fehlt ein liebevolles Zuhause. Wer der kastrierten Katze viel Zuneigung geben und Lucy. Foto: Pluto Tierschutz/hfr sie aufnehmen kann, können sich unter der Telefonnummer 01 77 / 532 74 51 beim Pluto Tierschutz melden. Grit Behrens, Geschäftsführerin Operativ der Agentur für Arbeit Bad Oldesloe. Foto: Agentur für Arbeit/hfr kurs oder eine der berufsvorbereitenden Maßnahmen der Arbeitsagentur oder des Jobcenters besuchen. Sie alle werden zusätzlich zu den arbeitslos gemeldeten Menschen in der Statistik zur Unterbeschäftigung erfasst. Im Dezember haben 125 Betriebe aus dem Kreis Stormarn Kurzarbeit neu angezeigt und erwarten bei 1259 Beschäftigten einen Arbeitsausfall. Im November registrierte die Arbeitsagentur 136 Neuanzeigen auf Kurzarbeit für 849 Mitarbeitende, im Oktober waren es 19 Anzeigen für 108 Beschäftigte. Bereits im November hatten die Anzeigen auf Kurzarbeit aufgrund der in Kraft getretenen Teil-Lockdown-Regelungen erwartungsgemäß merklich zugenommen. Die nochmals verschärften Maßnahmen zum 16. Dezember haben zur Folge, dass die Anzahl neuer Anzeigen aktuell weiter auf einem hohen Niveau bleibt. Einerseits zeigen Betriebe erstmals Kurzarbeit an, andererseits sind Betriebe erneut betroffen. Wurde bei ihnen mindestens drei Monate nicht kurzgearbeitet, bedarf es einer erneuten Anzeige zur Kurzarbeit, so Grit Behrens. Die hohe Inanspruchnahme zeigt, dass viele der von den Einschränkungen betroffenen Unternehmen in dieser schwierigen Zeit an ihren Mitarbeitenden festhalten wollen, was ein positives Signal ist. Mit den im Dezember eingegangen Anzeigen ist die Zahl der Stormarner Unternehmen, die seit Beginn der Corona-Pandemie Kurzarbeit angezeigt haben, auf insgesamt 2886 gestiegen. Wie sehr zerrt die Krise an den Nerven? Beratungszentrum Südstormarn erreichbar Kreis Stormarn (gm/chs). Das Beratungszentrum der Südstormarner Vereinigung für Sozialarbeit steht der Bevölkerung im südlichen Teil des Landkreises Stormarn auch während des neuerlichen Lockdowns mit seinen verschiedenen Beratungsangeboten offen. Insbesondere Menschen, die aufgrund der aktuellen Situation in seelische Bedrängnis zu geraten drohen, können sich an das Beratungszentrum wenden. Darüber hinaus gibt es im Beratungszentrum ein neues Online-Angebot: Beratungstermine können ab sofort direkt über die Internetseite www.svs- stormarn.de gebucht werden. Zusätzlich zu den persönlichen Beratungen an den Standorten Reinbek, Glinde, Barsbüttel und Trittau besteht im Rahmen des neuen Online-Angebots die Möglichkeit, sich im Rahmen von Online-Chats beraten zu lassen. Telefonisch ist das Beratungszentrum unter der zentralen Nummer 0 40 / 72 73 84 50 ansprechbar. Sie haben interessante Berichte oder Anregungen. Ihr Redakteur vor Ort freut sich auf Ihre Nachricht. SVEN CHRISTIANSEN Tel.: 040-348588-5206 Sven.Christiansen@markt-wochenzeitung.de Zins in Sicht! Je tz t sich e rn: 1 ,5 % Fe st zin s fü r 12 Mo n ate* ! *Nur in Kombination mit ausgewählten Investmentfonds. Aktionsprodukt. Mit unserem Holstein Zweimaster. Flaute im Zinshafen? Setzen Sie mit uns in der aktuellen Niedrigzinsphase einen neuen Kurs. Renditefischer. sparkasse-holstein.de Alle unsere MARKT-Ausgaben finden Sie auch FÖRDE KÜCHEN online unter www.lokale-wochenzeitungen.de 1. Woche * 53. Jahrgang * Sonnabend, 9. Januar 2021 Kostenlose Informations- und Anzeigenzeitung Druckauflage 39.300 Impfbeginn in Stormarn Montag um 13 Uhr war es soweit: Erstes Impfzentrum ni 2 Aus der Region / Notdienste Sonnabend, 9. Januar 2021 -APOTHEKEN NOTDIENST Es handelt sich hierbei um einen 24-Std.Notdienst jeweils von 8.00 bis 8.00 Uhr am Folgetag. Stand: 06.01.2021 Samstag, 9. Januar Erlen Apotheke Barsbütteler Hof 2A, 22885 Barsbüttel ................................... Aus der Region Sonnabend, 9. Januar 2021 3 Arbeitslosigkeit nimmt im Dezember leicht zu Unternehmen setzen nach erneutem Lockdown auf Kurzarbeit Kreis Stormarn (om/gs). Nach drei Monaten mit sinkender Arbeitslosigkeit hat im Dezember die Zahl arbeitsloser Menschen im Kreis Stormarn zum Vormona Immobilienmarkt 4 HÄUSER Verkauf Bei Schleswig/12km, Einliegerhaus ca. 136 m2, 48m2 Keller, aufwendig renoviert, 1.100m2, Terr., Balk., 2 Garagen, ruhige Randlage ohne Makler zu sofort frei, VK 312T €. Zuschriften unter: Y FL208731Z Einfamilienhaus von Privat in Oeversee zu verkaufen. Baujahr 1998 Medizin Hilfe bei Rücken, Nacken, Kopf sexueller Schwäche Nervenschmerzen sind vielfältig NEU Deseo nehmen mein Mann und ich ein. Ich zur Luststeigerung, er als Erektionsunterstützung. Es wirkt! (Jutta und Heiner D.) Für Ihre Apotheke: (PZN 04884881) Rezeptfrei Gut verträglich Individuell do 7 Sonnabend, 9. Januar 2021 Anzeigensonderveröffentlichung berufsbilder im fokus Eine Aufgabe mit hoher Verantwortung Todendorfer Kita-Leiterin Margitta Stapelfeldt über den Erzieherberuf Kinder sind die Zukunft der Gesellschaft. Und dennoch klagen Kita-Träger im ganzen Land über Schwierigkei 8 Stellenmarkt Sonnabend, 9. Januar 2021 STELLENANGEBOTE Rohrleitungsbaumonteur, Tiefbauhelfer, Baggerfahrer, für Wasser u. Abwasser-Hausanschlüsse gesucht! Gebrüder Tietz, Dorfstr. 5, 22941 Delingsdorf. Tel.: 01709632775 oder Gebr.Tietz@t-online.de Wir suchen zum nächstmöglichen Termin einen B Stellenmarkt Sonnabend, 9. Januar 2021 9 Maler/Malergehilfe mit Erfahrung Zuv. Reinigungskraft m/w/d für Pflege- und Beratungszentrum und Führerschein zu sofort Objekt in Trittau gesucht. Zwick GmbH sucht eine flexible gesucht für allg. Arbeiten im AZ: 2x wöchentl. 2,5 Std./Tag, Haushaltshilfe m. 10 Kleinanzeigen Norddeutschlands führendes Briefmarkenauktionshaus ANTIQUITÄTEN/KUNST kauft oder versteigert Ihre Briefmarken Mischholz zu verkaufen, ofen- Antiquitätenhandel su. Gemälde, und Münzen zu absoluten Spitzenpreisen Rufen Sie bitte an fertig, 60€ / Schüttraummeter, HANSEATISCHE Silbe 11 Sonnabend, 9. Januar 2021 Familienanzeigen / Aus der Region 13 Zweiräder und zwei Einräder für Stormarner Kinderhäuser Spendenaktion bringt 1700 für Kinder Kreis Stormarn (bm/nil). Es wurde geschraubt und gerichtet, geputzt und gewienert. Und am Ende hatten Groß und Klein zusammen 13 Fahrräd 12 Aus der Region Sonnabend, 9. Januar 2021 Querdenker-Angriff auf Glinder Seniorenheim Neue Regeln im Rathaus Krude Mythen auf Facebook verbreitet Glinde (gm/chs). Wie jetzt bekannt wurde, kursierten zum Jahresende auf einigen Social-Media-Kanälen der sogenannten QuerdenkerBewegung Gerüchte,