Alle unsere MARKT-Ausgaben LIEF ERDIENST finden Sie auch ! wir bringen ihre pflanzen online unter www.lokale-wochenzeitungen.de 51. Woche * 52. Jahrgang * Sonnabend, 19. Dezember 2020 riechers-pflanzenwelt.de Kostenlose Informations- und Anzeigenzeitung Druckauflage 39.300 Ab auf das neue E-Bike! Gewinnerin des Jahresgewinnspieles von MARKT Glinde und Oldesloe steht fest Bad Oldesloe (mno). Radfahren ist gesund. Soweit bekannt. Mit einem E-Bike gewinnen aber auch diejenigen wieder Freude an diesem Sport, die das Radfahren neu erleben möchten. Das E-Bike hat viele Vorteile für die Gesundheit. Sportliche Bewegung, wie Radfahren trägt dazu bei, fit zu bleiben und beugt gleichzeitig Herzund Gefäßerkrankungen vor. Außerdem schont Radfahren oder eben das Fahren mit einem E-Bike die Gelenke. Fünf Leser der Wochenblätter der Südholstein Anzeigenblatt GmbH und des MARKT-Verlag Karlheinz Bude GmbH &Co. KG haben das große Glück, sich nach Lust und Laune ihren Traum von einem E-Bike zu erfüllen. Hoffentlich haben die Gewinner des Jahresgewinnspiels ihren Fahrradhelm schon parat gelegt, denn sie dürfen sich je über einen Gutschein im Wert von sage und schreibe 2.500 Euro freuen. Ihren Gewinn kön- Wir sind Ihr Ansprechpartner für die Beseitigung von Durchfeuchtungsschäden an Mauerwerksfassaden, Balkonen und Terrassen, sowie für die Beseitigung von Kellerdurchfeuchtungen in Reinbek und Umgebung. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Tel. 0 40 / 609 110 20 www.kellerdurchfeuchtung.de Verlagsleiter Alexander Viebranz mit Jessica Bogula (in der Mitte, Gewinnerin des gemeinsamen Jahresgewinnspiels von MARKT Glinde und MARKT Bad Oldesloe) und Geschäftsführerin Alexandra Schlobinski. Foto: K. Biehl nen sie in einem Fahrradhandel vor Ort aus unserem Verbreitungsgebiet einlösen. Er ist bis zum 31. Dezember 2021 gültig. Coronabedingt zogen diesmal die Objektleiter in den einzelnen Geschäftsstellen aus einem Meer aus Postkarten fünf Gewinnerkarten und erfüllten fünf Lesern den Wunsch nach einem E-Bike. Wir freuen uns, als regionale Wochenblattverlage, Preise wie diesen überreichen zu können und wünschen den Gewinnern erlebnis- reiche Fahrten mit ihrem E-Bike, freute sich Alexandra Schlobinski, Geschäftsführerin der Südholstein Anzeigenblatt GmbH und des MARKTVerlages Karlheinz Bude GmbH. Bitte lesen Sie auf den >>> Seiten 6 und 7. Kreis sucht Pflege-Reservisten Interessierte können sich auf der Pflege-Plattform registrieren Kreis Stormarn (om/gs). Mit der neuen Corona-Bekämpfungs-Verordnung wurde eine Pflicht, unter anderem für stationäre Pflegeeinrichtungen, eingeführt, alle Mitarbeitenden zweimal wöchentlich mit einem Schnelltest auf Corona zu testen. Diese Tests sind jedoch mit personellem und zeitlichem Aufwand verbunden und viele Einrichtungen können diesen Aufwand nicht leisten. Das Ministerium für Soziales, Gesundheit, Ju- gend, Familie und Senioren hat daher gestern eine Pressemitteilung der Pflegeberufekammer Schleswig-Holstein verteilt, in der alle Pflegeeinrichtungen sowie pflegerisch und medizinisch vorgebildetes Personal aufgerufen werden, sich auf der Vermittlungsplattform #pflegereserve unter www. pflegereserve.de zu registrieren. Die Plattform bringt freiwillige Pflegepersonen schnell und unbürokratisch mit Pflegeein- richtungen zusammen. Gesucht werden für die Durchführung der Schnelltests vordergründig Pflegefachpersonen, zum Beispiel examinierte Altenpfleger, Gesundheitsund Krankenpfleger sowie Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger. Auch Pflegehelfer, Studierende im Gesundheitsbereich, medizinisches Fachpersonal und medizinisch vorgebildete Personen können sich registrieren lassen. Die Unterstützer wer- den durch geschultes Personal vor Ort in die Aufgabe eingeführt; ausreichend Schutzmaterialien werden selbstverständlich gewährleistet. Fragen zur Vermittlungsplattform beantwortet auch die Pflegeberufekammer per EMail an: pflegereferenten@pflegeberufekammersh.de Wer sich durch diesen Aufruf angesprochen fühlt, möge sich bitte schnellstmöglich auf der Plattform registrieren. Aderlass und Leben retten ist weiter möglich Kreis Stormarn (om/gs). Alle sieben Sekunden braucht ein Patient in Deutschland eine Bluttransfusion. Auch unter den geltenden Einschränkungen zur Bewältigung des Pandemiegeschehens ist eine Blutspende beim DRK-Blutspendedienst weiterhin problemlos möglich, denn die Patientenversorgung mit lebensrettenden Blutpräparaten in den Kliniken in Schleswig-Holstein und Hamburg muss auch unter Pandemiebedingungen sichergestellt werden. Durch die kurze Haltbarkeit bestimmter Blutbe- Weihnachtsfreud e eim Beilagen und der Anzeigen technisch nicht mehr realisierbar. Wir weisen deshalb ausdrücklich darauf hin, dass in dieser Ausgabe enthaltene Angebote zu Silvesterfeuerwerk nicht gültig sind und solche Produkte von den Handelsunternehmen auch nicht zum Verkauf angeboten werden. Wir bitten Sie, diese wesentliche Information zu beachten. 24 h NOTDIENST Offen für neue Ideen Glinde (gm/gs). Aufgrund der aktuellen Beschränkungen konnte die Klimaschutz-Infotour nicht wie geplant mit einem Infostand auf dem Glinder Wochenmarkt beginnen. Trotzdem können die Bürger helfen, Glinde klimafreundlicher zu gestalten, denn die öffentliche Beteiligung für das Klimaschutzkonzept ist nicht komplett abgesagt. Die Bürger haben sechs Wochen lang die Möglichkeit, ihre Anregungen standteile wird regelmäßig Nachschub benötigt. Einige Blutbestandteile sind nur maximal vier Tage haltbar. Spendewillige müssen frei von Erkältungssymptomen, Fieber, anderen akuten Erkrankungen sein und eine Terminreservierung vorab ist erforderlich. Die Spendetauglichkeit stellt der Arzt dann tagesaktuell auf dem Termin fest. Alle DRK-Blutspende-Termine und weitere Informationen online unter: www.blutspende.de oder über die kostenfreie Hotline Telefon 0800 11 949 11. Ambiente f ür dah Wichtiger Hinweis Die Ausgabe dieses Anzeigenblattes enthält Prospektbeilagen und Anzeigen, in denen unter anderem für Feuerwerkskörper geworben wird. Feuerwerkskörper dürfen aufgrund neuer gesetzlicher Bestimmungen in diesem Jahr nicht verkauft werden. Aufgrund der Vorlaufzeit bei der Produktion der Prospektbeilagen und des Anzeigenblattes war ein Austausch der Blutspenden geht auch im Lockdown und Ideen für den Klimaschutz einzubringen und so aktiv bei der Klimaschutzkonzepterstellung mitzuwirken. Los geht es am ab sofort mit einer OnlineBeteiligung für den Klimaschutz unter www.buergerbeteiligung.de/klimaschutz-glinde/. Mitmach-Karten werden ab Dienstag, 22. Dezember, kostenlos vor dem Rathaus ausliegen. Ausgefüllte Karten in den Briefkasten am Eingang Oher Weg eingeworfen werden. 40% tsartikel!* eihnacgehme auf allefürW nts) an arr Pflanzen (*gilt nicht Ab 14.12. enpreisen! e zu Schnäppch m äu b ts h ac n h Ab 21.12. Wei d: achtsbaumstan amburg-Rahlstedt n h ei W r te ei zw Unser 50 22145 H - Bargkoppelweg Metro Gelände such! mann ist zu Be sung* (13 & 15 Uhr) ts h ac n ih e W r De r mit Märchenle embe möglich! Am 19. + 20. Dez rzfristige Absage achten Freien! Ku erd Lesungen im üb Alle unsere MARKT-Ausgaben LIEF ERDIENST finden Sie auch ! wir bringen ihre pflanzen online unter www.lokale-wochenzeitungen.de 51. Woche * 52. Jahrgang * Sonnabend, 19. Dezember 2020 riechers-pflanzenwelt.de Kostenlose Informations- und Anzeigenzeitung Druckauflage 39.300 Ab auf das neue E 2 Aus der Region Sonnabend, 19. Dezember 2020 -APOTHEKEN NOTDIENST Es handelt sich hierbei um einen 24-Std.Notdienst jeweils von 8.00 bis 8.00 Uhr am Folgetag. Stand: 16.12.2020 Samstag, 19. Dezember Maximilian-Apotheke Markt 17, 21509 Glinde .............................................. 040-7 Aus der Region Sonnabend, 19. Dezember 2020 3 Tannenbäume für die Seeleute 'DFKGHFNHUHL 6FKPLGW *PE+ Anzeige 0HLVWHUEHWULHE Volksbank unterstützt die 24. Hamburger Hafen-Aktion Wenn Traditionen einen Sinn machen, dann in diesem Jahr: für die Seeleute, die an den Festtagen fernab ihrer Famil 4 Sonnabend, 19. Dezember 2020 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Neue Fenster rein, Energieverbrauch runter Mit einer neuen Verglasung den Wärmeschutz verbessern Kreis Stormarn (djd/gs). Gut ein Drittel der klimaschädlichen Emissionen geht in Deutschland auf das Konto von Gebäuden. Aus der Region Sonnabend, 19. Dezember 2020 5 Veranstaltung in letzter Minute Freude für die Senioren im KerVita Glinde (gm/ksb). Von allen Traditionsveranstaltungen des Vereins Stadtmarketing Glinde im Jahr 2020 blieb nur das Adventskonzert im Seniorenheim KerVita, was die dortigen Bewohnerinn EINE SCHÖNE WEIHNACHTSZEIT BEI BESTER GESUNDHEIT Das große Michael Rathmann Allianz Generalvertretung Hamburger Str. 2 23843 Bad Oldesloe michael.rathmann@allianz.de www.rathmann-allianz.de Telefon 0 45 31.8 16 43 Auch in diesem besonderen Jahr, wünsche ich allen ODern ein gesegnetes Weihnachtsf ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Glinde/Reinbek el 2020 ander Viebranz (Verlagsleitung) überreicht Ingrid Martinrsen von der Ausgabe MARKT Hamburg-Walddörfer/Alsteren Hauptpreis des Jahresgewinnspiels: einen Gutschein über Foto: A. Ruster 0 Euro für ein E-Bike. s Jahresldesloe/ nbek und lobinski. 8 Aus der Region Sonnabend, 19. Dezember 2020 Versammlung mal anders Online-Sitzungen, ein Jahresüberschuss und ein neuer Seniorenbeirat Mit dem Online-Beteiligungsverfahren zu den geplanten neuen Sportanlagen an der Ecke Königstraße/Am Sportplatz hatte die Stadt Reinbek bereits Mitte November Stellenmarkt Sonnabend, 19. Dezember 2020 STELLENANGEBOTE Für unsere unterschiedlichen Objekte im Ahrensburg suchen wir eine Die Evangelische Beratungsstelle Stormarn sucht zum 01.04.2021 einen engagierte und zuverlässige Haushaltshilfe (m/w/d) AUFGEPASST! Die SFH-Familienhilfe sucht erneut V 10 Kleinanzeigen Sonnabend, 19. Dezember 2020 -Das besondere Geschenk: MokkaService, bemalt (ca. 60-70 J.) für MÖBEL/HAUSRAT 6 Pers. + Mokka-Kanne, Milchkännchen, Zuckertopf, Tablett, Gärtner sucht Arbeit. HerbstLedercouch, hell, 2-sitzer, leichte 16-teilig. Tel. 040-6038907 schnitt, Büsche, Bäum 11 Sonnabend, 19. Dezember 2020 Verwunschenes Bild voller Trubel und Heiterkeit Nele Wittern aus Glinde gewann den Weihnachtsmalwettbewerb Glinde (chs). Die dicken Winterstiefel sind geschnürt, es geht raus in die Kälte. Schneebedeckte Wege schlängeln sich einem Lichtermeer entgegen. In allen F 12 Sonnabend, 19. Dezember 2020 h.o.t Telefon: 040 730 925 924 Fax: 040 730 925 933 house of tiles Fliesenfachhandel Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 9:00 Uhr - 18:00 Uhr Wir wünschen unseren Kunden Fröhliche Weihnachten und ein gutes neues Jahr. Zwischen den Kreiseln 9 21039 Börnsen Samsta 13 Sonnabend, 19. Dezember 2020 Beratungsstellenleiter Renate Appel Möllner Landstr. 48 b 21509 Glinde Telefon: 040-710 04 162 E-Mail: Renate.Appel@vlh.de www.vlh.de Inhaber: Martin Schmidt Öl- und Öl d GAS GAS-HEIZUNGEN HEIZ BRENNWERTTECHNIK KLIMA SCHWIMMBAD SANITÄR SOLARTECHNIK Edelsta 14 Sonnabend, 19. Dezember 2020 MALERMEISTER JÖRG SCHÖPKE WIR FÜHREN SÄMTLICHE MALER- UND FUSSBODENARBEITEN SOWIE OBERFLÄCHENDESIGN AUS. tion ova Inn rbe Fa rch du r iste rme le Ma pke chö gS Jör FROHE WEIHNACHTEN UND EIN GUTES NEUES JAHR. TEL. 040 / 710 956 46 22885 BARSBÜTTEL info@ 15 Sonnabend, 19. Dezember 2020 Rollläden Markisen Sicherheitseinrichtungen Seit 1979 Ihr kompetenter Markisen Rollläden Rolltore Terrassendächer Insektenschutz Partner Wir wünschen, besonders in dieser Zeit, Gesundheit und besinnliche Feiertage! SOFORTREPARATUR - Umbau aller Fabrikate 16 Sonnabend, 19. Dezember 2020 Liebe Leserinnen und Leser, hinter uns liegt ein Jahr mit Herausforderungen, die uns und Sie sicher noch weiter begleiten. Wir wünschen uns und Ihnen für 2021 wieder ein bisschen mehr Normalität und wollen mit unseren Angeboten dazu beitragen. Besinnliche Weihnachts 17 Sonnabend, 19. Dezember 2020 Milena Klein (5 Jahre) Elina Klein (9 Jahre) Es stand einmal ein Gatte grübelnd auf der Matte, denn das Fest stand vor der Tür und er konnte nichts dafür, dass er keinen Einfall hatte. Darum war die Verzweiflung groß, was schenke er der Gattin bloß? Sie sollte se 18 Sonnabend, 19. Dezember 2020 Frohes Fest und alles Gute für 2021 Andreas Nilsson Malermeister Waldweg 14 22113 Oststeinbek Tel: 040 - 7297 9509 Mobil: 0175 - 587 4216 info@malerei-nilsson.de www.malerei-nilsson.de Das Team wünscht allen Kunden und Freunden eine besinnliche, frohe Weihnacht u Kleinanzeigen/Aus der Region Sonnabend, 19. Dezember 2020 19 Anzeigensonderveröffentlichung immobilien Risiko Starkregen Überfluteter Keller ist oft nicht versichert Alles Gute kommt von oben? Nicht unbedingt. Während die Natur Regen dringend braucht, vermiest der Niederschlag so manchem di 20 Aus der Region Sonnabend, 19. Dezember 2020 Man wächst mit seinen Aufgaben Auch Rathaus von Lockdown betroffen Sibylle Schulze ist seit rund 100 Tagen Vorsitzende des DRK-Kreisverbands Kreis Stormarn (om/gs). Man wächst mit seinen Aufgaben so könnte man die vergangenen hundert Tage, die S