FIT & GESUND DURCH DEN SOMMER JUNI JULI AUGUST 9,90 € /Person/mtl.* Neueste Hygienestandards! * bei Abschluß einer Mitgliedschaft SommerPreis LIEF ERDIENST 040 - 72006885 www.sports-club.de 24. Woche * 52. Jahrgang * Sonnabend, 13. Juni 2020 riechers-pflanzenwelt.de Kostenlose Informations- und Anzeigenzeitung Druckauflage 39.300 Gemeinsam aus der Krise errassendächer ttKomple e ic v r Se Willinghusener Landstraße 57 22885 Barsbüttel Tel. 040 - 66 85 740 Einkaufen vor Ort so wichtig wie nie Der Gang ins nächste Geschäft war 2020 im Falle des Einzelhandels lange Zeit nicht möglich und im Falle der Lebensmittelversorger mit Beeinträchtigungen verbunden. Doch seit Wochen werden die vielfältigen Einschränkungen aufgrund der Corona-Pandemie sukzessive aufgehoben. Das Leben kehrt zurück in unsere Städte und Gemeinden. Zeit, aktiv zu werden und die örtliche Wirtschaft zu unterstützen, damit alle gemeinsam aus der Krise kommen. Kreis Stormarn/Kreis Hzgt. Lauenburg (bda).Nie war es wichtiger, lokal einzukaufen und die örtlichen Dienstleistungen zu nutzen, als heute. Durch den Coronavirus kam es zu massiven Einschränkungen des öffentlichen Lebens aber auch der Wirtschaft. Damit wir auch zukünftig das pralle Leben vor Ort genießen können, heißt es nun runter vom Sofa und rein ins Shoppingerlebnis. Denn, wenn es auch vielfältige Regelungen für den Einkaufsbummel zu beachten gilt, die Einzelhändler vor Ort habe auch jetzt die neueste Mode, die modernsten Technikartikel oder die schönsten Accessoires in ihrem Sortiment. Unter Einhaltung des gebotenen Abstands können Kunden auch in der derzeitigen Situation auf professionelle und freundliche Beratung vertrauen. Ein Service, den der durch die Corona-Pandemie verstärkte Kauf im Internet nie leisten kann. Wir haben nun die Chance, die Einkaufsstraßen zurück zu erobern und die kleinen Geschäfte und Boutiquen am Leben zu erhalten, die für ein Stück Individualität in Ford Service jetzt bei Krüll Bergedorf! Z.B. ORIGINAL FORD FRÜHJAHRS-CHECK ZUM KRÜLL KENNENLERNPREIS VON NUR € 15,-! Angebot gültig bis 30.06.2020. Krüll Bergedorf Curslacker Neuer Deich 2-14 21029 Hamburg Tel. 040 725701-0 kruell.com Hauptsitz: Krüll Motor Company GmbH & Co. KG Ruhrstr. 63 22761 Hamburg Sommerkonzert Stadtradeln Eine Reise mit Violine und Violoncello Anmeldung ab sofort möglich Corona machte Konzerte zuletzt nur digital oder aus dem Auto möglich. An Ersterem versucht sich nun das Gutshaus. >>> Seite 2 Das Stadtradeln in Glinde verschiebt sich auf den September. Radfahrer haben nun die Möglichkeit den ersten Schritt zu machen. >>>Seite 3 Interview I Interview II Es gibt Firmen, die die StoP-Koordinatorin Julia Krise gut verkraftet haben Eckert im Interview Von Reinbek und Wentorf über Glinde und Oststeinbek bis Barsbüttel: Nirgends ist es so schön wie zu Hause. Foto: MARKT/hfr unserer Nachbarschaft sorgen. Aber auch die unterschiedlichsten Dienstleister mussten coronabedingt pausieren. Hier gilt es nun etwa die Registrierung von Daten stoisch über sich ergehen zu lassen, um die beruhigende Wohltat einer Fußmassage oder eines Haarschnitts zu erleben. Friseure, Nagelstudios und Fußpflegeanbieter sorgen beispielsweise für ein gutes Gefühl in schwierigen Tagen. Auch die Gastronomie hat sich auf die besonderen Begebenheiten eingestellt und eigene Hygienekonzepte entwickelt, um den Menschen die Möglichkeit zu bieten, ein Stück Normalität Wir danken all unseren Sponsoren Glinder Tafel versorgt seit Mai wieder Bedürftige Glinde (gm/chs). Nach neun Wochen Stillstand und der Genehmigung des Gutshauses, konnten wir am 28. Mai die Tafelarbeit in Glinde, unter Einhaltung strenger Auflagen wieder beginnen. Dank der Lebensmittelmärkte und der Markt-Beschicker des Glinder Wochenmarktes, haben wir unsere Bedürftigen wieder mit Brot, Gemüse und Milchprodukten und vielerlei mehr versorgen können. Im Namen des Vorstandes danken wir allen Sponsoren für die großzügige Unterstützung der Glinder Tafel zum Wohle unserer Kunden. Paul Nowatzki, Vorsitzender der Glinder Tafel ! wir bringen ihre pflanzen zu erleben. Einbahnregelungen oder reduzierte Platzmöglichkeiten in den Gasthäusern sind zwar Beispiele, die zeigen, der Weg zurück ist noch lang. Ausgeweitete Lieferdienste, die Nutzung größerer Räume oder QR-Codes für Speisekarten verdeutlichen allerdings die Kreativität der Branche. Alle Branchen nehmen diese Herausforderung an. Für die Kunden gilt es nun, weiterhin eigenverantwortlich zu handeln und Rücksicht auf die Mitmenschen Öffnungszeiten: zu nehmen, Abstand zu halten, die Hygieneregeln zu beachten und Mund-NasenSchutz zu tragen. Damit auch zukünftig die Kreise Stormarn und Herzogtum Lauenburg so lebenswert ist. Wie die Menschen durch die Krise kommen, was das Angebot vor Ort so lebenswert macht und warum wir Einzelhändlern und Dienstleistern in dieser schwierige Phase zur Seite stehen sollten, lesen Sie auf unseren heutigen Sonderseiten Hier leb' ich, hier kauf' ich ab Seite 4. Mo - Sa 7:00 21:00 Uhr Teamfoto machen und einsenden vom Jungbullen a. d. Vorderviertel 1 kg Kröger s hausgemachte Kröger s hausgemachter mit Honig, Senf und Mango 60% F.i.Tr. 100 g 100 g 7. 1. feinster Serrano Schinken 2 Kisten versch. Sorten 2x 20 x 0,5 l Fl. 2x + 3,10 € Pfand 15.- Mineralwasser versch. Sorten 12 x 0,75 l Fl. + 3,30 € Pfand 3.33 100 g versch. mariniert 1 kg 6. 1. 66 99 NEU Grevenkoper Puten-Bauernsülze Heide Katenschinken aus der Pape geschnitten 100 g -.89 1.69 vom Jungbullen 100 g 99 Käsesalat Frischkäsespezialität Hüftsteak 77 dem Motto Vereint stark! aufzunehmen und mit dem Anmeldeformular einzusenden. Dieses finden die Teams unter www.vereinigte-stadtwerke.de, sowie die Teilnahmebedingungen und die Liste der teilnehmenden Orte . Die Abstimmung beginnt ab dem 1. Juli. Kreis Stormarn (om/gs). Der Vereinigte Stadtwerke Verbund (VS) startet das TrikotSponsoring für 2020. Acht Teams gewinnen jeweils 800 Euro. Der Wettbewerb läuft noch bis zum 26. Juni. Dazu sind alle Sportmannschaften aus dem VS-Netzgebiet aufgerufen, ein Teamfoto unter KW 25/2020 Gültig vom 15.06. - 20.06.2020 Rinderbraten oder Rindergulasch Das Thema Partnergewalt in der Pandemie vermehrt in den öffentlichen Fokus gerückt. In Glinde geht Julia Eckert das Problem an >>> Seite 16 Trikots zu gewinnen Am Ladenzentrum 1 (Täby-Platz) 21465 Reinbek Tel. 040 / 722 36 56 Nackengrillsteaks Paul Nowatzki vor dem Gutshaus. Der Ausgabestelle der Glinder Tafel. Foto: Glinder Tafel/hfr Björn Keller, Vorsitzender des Gewerbebundes Oststeinbek, klärt im Interview über die wirtschaftliche Lage in Oststeinbek auf. >>> Seite 5 bot! e g n A Im nge Müslista vollkorn el Bio-Dink 100 g 2.99 Abbildungen ähnlich, ohne Deko! 1.39 Abgabe nur in haushaltsüblichen Menge. 1,15 € S t üc k 3,79 € 750 g Gültig vom 08.06. - 21.06.2020 in unserer Filiale im Edeka Kröger in Reinbek! Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. FIT & GESUND DURCH DEN SOMMER JUNI JULI AUGUST 9,90 € /Person/mtl.* Neueste Hygienestandards! * bei Abschluß einer Mitgliedschaft SommerPreis LIEF ERDIENST 040 - 72006885 www.sports-club.de 24. Woche * 52. Jahrgang * Sonnabend, 13. Juni 2020 riechers-pflanzenwelt.de Kostenlose Informatio 2 Aus der Region / Notdienste Sonnabend, 13. Juni 2020 -APotheKen notdienSt Es handelt sich hierbei um einen 24-Std.Notdienst jeweils von 8.00 bis 8.00 Uhr am Folgetag. Stand: 10.06.2020 Samstag, 13. Juni Apotheke Aumühle Hofriedeallee 22, 21521 Aumühle ......................................... Aus der Region Sonnabend, 13. Juni 2020 3 Unterschied Stadtradeln in Glinde Anmeldung für 2020 ab sofort möglich Glinde (gm/ksb). Aufgrund der Corona-Pandemie musste die Aktion Stadtradeln 2020, die zum vierten Mal in Glinde geplant war, auf den Zeitraum vom 5. bis 25. September verschoben we 4 Sonnabend, 13. Juni 2020 Hier leb icH, Hier kauf icH. Anzeigensonderveröffentlichung Auto Zentrum Glinde Öffnungszeiten: Mo. - Do. 7:30 - 18:00 & Fr. 7:30 - 17:00 Wir als Kirche solidarisieren uns ausdrücklich mit den lokalen Geschäften Corona-Maßnahmen betreffen auch die Kirchen in der Reg 5 Sonnabend, 13. Juni 2020 Hier leb icH, Hier kauf icH. Es gibt Firmen, die die Krise gut verkraftet haben Anzeigensonderveröffentlichung GutGeDacht Handwerker aus Oststeinbek fürs Dach Kommt auch für Kleinigkeiten Telefon 040/71 00 53 98 oder 0163/97 11 574 Ziegeleistr. 48 22113 Oststeinbek 6 Sonnabend, 13. Juni 2020 Hier leb icH, Hier kauf icH. Anzeigensonderveröffentlichung Wer zukünftig in einem Laden einkaufen möchte, sollte heute damit anfangen Eine Herausforderung für alle Unternehmen Barsbüttel (gm/chs). Die vergangenen Wochen haben uns alle vor ungekannte Herausforderun 7 Sonnabend, 13. Juni 2020 -Anzeigensonderveröffentlichung Hier leb icH, Hier kauf icH. Internet-Grossisten beleben keine einzige Innenstadt ELEKTROTECHNIK SCHÖNBRODT GmbH Geschäftsführer Uwe Janke Matthias Janke Grußwort von Reinbeks Bürgermeister Björn Warmer Reinbek (gm/chs). Ich denke, wir 8 Sonnabend, 13. Juni 2020 Hier leb icH, Hier kauf icH. Anzeigensonderveröffentlichung Mit Solidarität und Rücksicht in eine gesunde Zukunft Grußwort vom SPD-Landtagsabgeordneten Tobias von Pein ab 12,99 € e iserweid Ka Höh , diverse Stämme ab en 19,99 € , geschlitzter er Schwarz Blac SPAREN SIE SICH GLÜCKLICH! Wir rechnen fair! Die MWST-Senkung geben wir 1:1 weiter! AB SOFOR T! DESIGN IN FORM UND FUNKTION, MATERIAL UND VERARBEITUNG Wir haben das aktuelle Konjunkturpaket schon jetzt umgesetzt Sie profitieren zu 100 % von der Mehrwertsteuer-Senkung Ab sofort bares Geld sparen 10 Sonnabend, 13. Juni 2020 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Neues Dach 100 m2 ab € 4.999,Altdachabriss, Nur für kurze Lattung mit Wärmedämmung, zügige Ausführung Zeit schnell + kompetent Dachdeckerei- & Zimmereiarbeiten 040/80 90 81 462 Muhsfeldt Bedachungen GmbH Alles für schö Stellenmarkt 11 Sonnabend, 13. Juni 2020 STELLENANGEBOTE Anlagenmechaniker SHK (m/w/d) - erfahrene Re-No// Re-Fa- Angestellte (m/w/d) und Sie sind bereit für eine neue Herausforderung? Wir suchen Verstärkung im Bereich der Schulbegleitung in Teilzeit u./o. Aushilfe in den Gebieten um Ahrensbu 12 Stellenmarkt Sonnabend, 13. Juni 2020 Reinigungskräfte m/w/d Fahrschulteam sucht Verstärkung. Zur Verstärkung unseres Lager-Teams in Bad Oldesloe suchen wir zum frühestmöglichen Zeitpunkt Fachkraft für Lagerlogistik / Fachlagerist (m/w/d) in Glinde gesucht: Mo-Fr ab 6 Uhr, 14 Uhr oder 16 Uhr Stellenmarkt 13 Sonnabend, 13. Juni 2020 LKW-Fahrer f. den Hambg. Nahverkehr in Vollz. ges., FS. C/CE (alt Kl.2) 0163-7309341 Haushaltshilfe, deutschsprachig, Suche liebevolle Haushaltshilfe in Wir suchen zum nächtsmöglichen Bargteheide. Einmal wöchentTermin eine Reinigungskraft, in 1x pro Wo., 3 14 Kleinanzeigen VERKAUF DIVERSE Sonnabend, 13. Juni 2020 FAHRRÄDER Marder-Holzkastenfalle, Lebend- Gut erhalt. Patria He.-Fahrrad für 160€ zu verkaufen, 8 Gang falle auch f. Waschbär zuverk. Nabenschaltung, Magura Brem0173/9528174 sen Nabendynamo, Tel. 01706524939 (Ahrensburg) ANKAUF DIVERSE M Kleinanzeigen 15 Sonnabend, 13. Juni 2020 Sasel...Ruhiges Baugrundstück in guter, familienfreundl. Lage von HH-Sasel, 680m2, Bebauung gemäß Bebauungspl. BSSasel v. 14.01.1955, Wohngebiet, Kaufpr. 660.000,-€, Tel. 040-24827100 von-wuelfing-immobilien.de Der beste Weg zum lokalen Stellenmarkt 10 W 16 Aus der Region Sonnabend, 13. Juni 2020 Nachbarschaften können die Gewaltspirale unterbrechen StoP-Koordinatorin Julia Eckert im Interview über Partnergewalt in Glinde Die Corona-Pandemie hat das Thema Partnergewalt in den Fokus der Öffentlichkeit gerückt. In Zeiten von wirtschaftlichem Dru