4 Aus der Region Sonnabend, 16. November 2019 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Besuch in das Kürbis-Paradies vom Hof Adolf in Braak Anzeige Bewohnerinnen und Bewohner vom Kursana Domizil Oststeinbek begeistert Oststeinbek (gm/chs). Bei einer Fahrt über die Dörfer machten die Bewohner aus dem Kursana Domizil Oststeinbek auf dem Hof Adolf in Braak Halt. Bei der großen Auswahl von Kürbissen in verschiedenen Farben, Formen und Größen auf dem Hof Adolf in Braak kamen die sechs Bewohnerinnen und Bewohner aus dem Kursana Domizil Oststeinbek aus dem Staunen nicht heraus. Der wunderschön dekorierte Hof, die alten Bilder und das historische Bauernwerkzeug kamen auf unserem Ausflug bei den Senioren sehr gut an, erzählt Christiane Dietrich, Leiterin der sozialen Betreuung. Und auch die vielen Kürbis-Produkte von Marmelade über Seife bis hin zu Kürbisschnaps im Hofladen fanden viel Anklang. Wir haben Kürbis-Apfelmarmelade für unsere Frühstücksgruppe gekauft, um auch den daheim Gebliebenen eine Freude zu bereiten. Bewohnerin Hannelore Stüttgen (86) ließ es sich nicht nehmen, nach reiflicher Prüfung den schönsten aller Kürbisse als Erinnerung mit in die Senioreneinrichtung zu nehmen. Auf dem Rückweg Bewohnerin Hannelore Stüttgen (86) aus dem Kursana Domizil Oststeinbek suchte beim Ausflug einen prächtigen Kürbis als Mitbringsel aus. Foto: Kursana/hfr tauschten die Bewohnerinnen und Bewohner Erinnerungen an alte Kürbisrezepte und die Ernte im eigenen Garten aus. Der Kursana-Bus fuhr durch Stellau, Stemwarde und Barsbüttel, und auch beim Golfclub Essen auf Rädern Ihr Menüdienst vor Ort. Bequem und kostengünstig. Jeden Tag. Tel. Email: Tel. Email: 040 / 72 73 84 -20 ear@svs-stormarn.de Ambulante Pflege Familien- und Haushaltsservice Tel. Email: Tel. Email: Haushaltshilfe, Einkäufe, Betreuungsleistungen und vieles mehr. 040 / 72 73 84 -30 fhs@svs-stormarn.de Südstormarner Vereinigung für Sozialarbeit e.V. Sozialstation Reinbek, Völckers Park 8, 21465 Reinbek Tel. 040 / 72 73 84 -0 Fax: 040 / 72 73 84 -39 Email: svs@svs-stormarn.de www.svs-stormarn.de Reinbek (gm/chs). Am Schloss Reinbek, Schlossstraße 5, ist auch am Wochenende nach dem Akustikfest wieder Showtime angesagt. Mezzosopranistin Marie Giroux, Tenor Joseph Schnurr und Jenny Schäuffelen am Klavier legen den Gästen am Sonnabend, 23. November, ab 15.30 Uhr die schönsten Hits des Musicals zu Füßen, mit einer Prise Humor, fachkundigen Anekdoten und überraschenden Hintergründen. Von den Ursprüngen des Musicals bis zu den modernsten Werken malt das Trio einen unwiderstehlichen bunten musikalischen Bogen, mal leise und liebevoll, mal lebendig und schwungvoll. Sie Das Kniegelenk wurde gerettet Liebscher-Bracht bei youtube Bereits seit 30 Jahren litt Dieter Hansen (72) aus Bergedorf an Arthrose im rechten Knie und im linken Sprunggelenk. Um die Schmerzen zu reduzieren, wurde der Fuß vor einem Jahr versteift. Jetzt plädiert sein Facharzt für ein künstliches Kniegelenk. Da las ich im MARKT von dem Schmerzthe- chen Tour blicke ich jedes Mal in lauter fröhliche Gesichter. Weitere Informationen gibt es unter der Telefonnummer 040/71486700 oder per EMail an kursana-oststeinbek@dussmann.de. Kundenberaterin Andrea Seeling in der vergangenen Woche an Wehrführer Arno Pöhlsen. Mit dieser Spende möchte die Feuerwehr einen neuen Groß-Kühlschrank anschaffen, in dem insbesondere Wurst und Fleisch für die Veranstaltungen Osterfeuer, Kinderfest und Laternenumzug gekühlt werden können. Anzeigensonderveröffentlichung Klassik-Trio präsentiert Musical-Hits im Schloss Reinbek Der Seniorentagestreff in Reinbek. Kreativ, mobil und mit viel Lachen durch den Tag. 040 / 72 73 84 -30 pd@svs-stormarn.de in Oststeinbek schauten die Senioren kurz vorbei. Solch eine Fahrt über die Dörfer bei Sonnenschein ist für unsere Bewohner immer wieder eine Riesenfreude, sagt Christiane Dietrich. Am Ende einer sol- Stellau (gm/chs). Gute Zeiten für die Freiwillige Feuerwehr Stellau. Die Wache der kleinen Gemeinde hatte sich bei einer Spendenausschreibung der Raiffeisenbankfiliale in Barsbüttel beworben und den Zuschlag erhalten. Einen Scheck über 1000 Euro überreichte Filialdirektor Thomas Mamczinski und die zuständige Kulturkost Its showtime Schön, dass jemand da ist Der ambulante Pflegedienst in Ihrer Nachbarschaft. Raiffeisenbank spendet an Feuerwehr Reinbek aktuell Ihre Sozialstation in Reinbek 040 / 72 73 84 -10 tap@svs-stormarn.de Anzeige Andrea Seeling, Arno Pöhlsen (Mitte) und Filialdirektor Thomas Mamczinski bei der Spendenübergabe. Foto: FF Stellau/hfr Reinbek Tagespflege Neuer Kühlschrank kann kommen rapeuten nach Liebscher und Bracht Jürgen R. Hahn, erzählt Dieter Hansen. Für mich war es die letzte Chance vor der großen Operation. Jürgen Hahn wandte bei seinem Patienten Osteopressur nach Liebscher und Bracht an. Schon nach der ersten Behandlung ging ich fast ohne Schmerzen aus der Praxis, sagt Dieter Hansen. Nach der dritten Behandlung war ich beschwerdefrei. Der Rentner führt jetzt wieder ein aktives Leben. Während er vor der Behandlung kaum gehen oder stehen konnte und jeder Treppengang zur Qual wurde, geht er jetzt wieder mit seiner Anzeige Frau spazieren, arbeitet in seinem Garten und steigt sogar auf eine Leiter. Um den guten Zustand zu erhalten sollte man täglich die Dehnübungen (Hausaufgaben) ca. 10 Minuten machen. Die Schmerztherapie nach Liebscher und Bracht (LnB) kann Patienten mit chronischen Schmerzen dauerhaft von diesen Leiden befreien, sagt Jürgen R. Hahn. Unter der Tel.-Nr. 040/7226638 im Kurbad-Hahn in Reinbek Hamburger Straße 2 können Interessierte einen Beratungsoder Behandlungstermin vereinbaren. werden dabei en passant mehr über die Risiken der Audienz des Komponisten Leonard Bernstein bei Papst Paul IV erfahren und über die Haustiere und die Hausdame seines Kollegen Andrew Lloyd Webber, denen doch ganz entscheidende Einflüsse auf das Werk zugebilligt werden müssen. Und über die Unverwüstlichkeit des Mutterwitzes von Cole Porter. Man könnte mit Fug und Recht von einem taschentuchträchtigen Spektakel sprechen, da nicht völlig ausgeschlossen werden kann, dass Sie von Ihren Emotionen überrollt werden. Der Eintritt kostet 22 Euro inklusive Kaffee Jenny Schäuffelen (von links), Marie Giroux und Joseph Schnurr. Foto: Schloss Reinbek/hfr und Kuchen. Die Tickets gibt es an der KulturKasse in der Stadtbibliothek, Hamburger Straße 8, unter der Telefonnummer 040/72750800, eine Stunde vor Beginn an der Kasse im Schloss Reinbek und online unter www.kultur-reinbek.de sowie an allen Comfortticket-Vorverkaufsstellen. Regenmenge endlich im Soll Bauernverband kann nach trockenem Sommer wieder aufatmen Reinbek (gm/chs). Nach dem trockenen Sommer teilt der Bauernverband Reinbek nun mit, dass die Regenmenge in den vergangenen Wochen wieder den für diese Jahreszeit üblichen Durchschnitt erreicht hat. Knapp 600 Liter Niederschlag pro Quadratmeter seien bereits bis Mitte Oktober gefallen. Wir Bauern haben uns besonders über die gleichmäßigen Landregen im September und Oktober gefreut, so der Alt-Vorsitzende des Reinbeker Bauernverbandes Karsten Liebe- ram-Schmidt. Bei Gewitter oder Starkregen fällt oft zu viel Regen auf einmal. Dieser fließt dann oberflächlich ab und kann nicht in den Boden einsickern. Mittlerweile ist in den Oberböden die Wasserreserve wieder weitgehend aufgefüllt. Im Unterboden bis zu zwei Metern Tiefe dagegen fehlt immer noch Wasser. Grund dafür ist auch, dass wir im Januar bereits mit sehr trockenen Böden ins Jahr gestartet sind, so Agraringenieur Lieberam-Schmidt. In den relativ regenarmen Monaten Feb- ruar, April, Mai und August hatten die hiesigen Bauern noch Glück, weil der Regen sich zumindest einigermaßen verteilte. Schon etwas weiter östlich im Mecklenburgischen dagegen sah es oft schlechter aus. Dabei sind allgemein Höfe mit schwereren, lehmhaltigeren Böden gegenüber Betrieben mit leichteren, sandigeren Böden im Vorteil, denn lehmige Böden können Wasser länger speichern. Im Ergebnis hält Lieberam-Schmidt fest: Für die Landwirtschaft brauchen wir immer noch Regen. R TRAINIERE FÜ Alle unsere 0€ MTL. * MARKT-Ausgaben finden Sie auch Inkl. modernste Fitnessgeräte und Kurse Inkl. Getränke online unter Inkl. PowerPlate www.lokale-wochenzeitungen.de Inkl. Functional-Fitness u.v.m. bei Studiowechsel bis zu 12 Monate gratis trainieren!* 46. Woche * 51. Jahr 2 Aus der Region Sonnabend, 16. November 2019 -APotheKen notdienSt Es handelt sich hierbei um einen 24-Std.Notdienst jeweils von 8.00 bis 8.00 Uhr am Folgetag. Stand: 13. november Sonnabend, 16. november Apotheke Aumühle hofriedeallee 22, 21521 Aumühle .......................................... Aus der Region Sonnabend, 16. November 2019 3 Schnittstelle für das Ehrenamt Freiwilligenbüro verbindet Suchende und Anbieter Veranstaltung am 22. November Glinde (chs). Nach Jahrzehnten der Arbeit haben viele NeuRentner genaue Pläne, wie sie ihre neu gewonnene Freizeit gestalten wollen. Viele 4 Aus der Region Sonnabend, 16. November 2019 Besuch in das Kürbis-Paradies vom Hof Adolf in Braak Anzeige Bewohnerinnen und Bewohner vom Kursana Domizil Oststeinbek begeistert Oststeinbek (gm/chs). Bei einer Fahrt über die Dörfer machten die Bewohner aus dem Kursana Domizil Oststeinbek auf 5 Sonnabend, 16. November 2019 Reinbek aktuell Reinbek Anzeigensonderveröffentlichung Das kleine Florida wird 40 Geburtstag des Freizeitbades Reinbek viele Besonderheiten am 24. November Das Freizeitbad Reinbek wird am 24. November auf den Tag genau 40 Jahre alt. Den runden Geburtstag feier 6 Veranstaltungen Sonnabend, 16. November 2019 Nachbarstreit in Oststeinbek auf der Bühne Superfest der Jazzmusik und Oh Happy Day Komödie in drei Akten von Hans Scheibner Jetzt Karten bestellen und Frühbucherrabatt sichern Horst Winter (von links), Joachim Elvers, Michael Hartmann, Uschi Aus der Region Sonnabend, 16. November 2019 7 Die Feuerwehr Barsbüttel hat gewählt Thomas Künzel bleibt Wehrführer auch Kassenwart weiter im Amt Barsbüttel (gm/chs). Thomas Künzel bleibt Wehrführer der Freiwilligen Feuerwehr Barsbüttel. Die Mitglieder wählten Künzel mit deutlicher Mehrheit f 8 Sonnabend, 16. November 2019 -Anzeigensonderveröffentlichung Bauen und Wohnen Wichtiger Winter-Check für Immobilien Vom grünen Stern nach Reinbek Verschönerte Verteilerkästen in Reinbek Reinbek (gm/chs). Als Ellis Kaut im September 2015 verstarb, verlor Deutschland eine der wohl bekannteste CONTUR WOHNEN UND KÜCHE Wenn es mehr als gut sein soll... VIELFALT IN MATERIAL, FORM UND FUNKTION IN FEINSTEM DESIGN Contur Einrichten: Möbel mit Einmaligkeit und Charakter, die jedem Zuhause einen Stempel aufdrücken und aus jedem Raum etwas Besonderes machen... Edelste Materialien, stimmiges D 10 Stellenmarkt Sonnabend, 16. November 2019 STELLENANGEBOTE Wir suchen zum 1.1.2020 für den ambulanten Pflegedienst in Bad Oldesloe eine Servicekraft (im Haushalt) in Teilzeit (15-20 Std/Woche) CWS-boco HealthCare GmbH & Co. KG ist der kompetente Partner für textile Serviceleistungen und spez Stellenmarkt 11 Sonnabend, 16. November 2019 STELLENANGEBOTE Nebentätigkeit für Rentner Mitarbeiter/in Das Amt Itzstedt / GEMEINDE TANGSTEDT / Kreis Stormarn in der Metropolregion Hamburg sucht schnellstmöglich für die Kindertagesstätte Kunterbunt im OT Wilstedt für Kasse/Verkauf für Bistro i 12 Stellenmarkt/Kleinanzeigen Sonnabend, 16. November 2019 STELLENANGEBOTE Für unsere moderne Star-Tankstelle suchen wir eine/n Mitarbeiter/in Der Schulverband Lütjensee sucht ab sofort für die Schulkindbetreuung in Lütjensee auf Vollzeit oder Teilzeit-Basis. eine/n staatlich anerkannte/n Erz Kleinanzeigen/Immobilienmarkt 13 Sonnabend, 16. November 2019 SAMMLEROBJEKTE Haben Sie Probleme mit Ihren ererbten Sachen??? Ich kann Ihnen die Werte einschätzen!! Tel. 0160-91820045 VERSCHIEDENES ** Gartenarbeiten aller Art ** schnell - peiswert - zuverlässig 0170-3601325 + 04152-9085494 2 Ski 14 Aus der Region Sonnabend, 16. November 2019 Ein kleiner Schritt, weitere müssen folgen Siedlergemeinschaft spendet für den Umbau der evangelischen Kindertagesstätte Die evangelische Kindertagesstätte Neuschönningstedt-Reinbek wird zur Zeit renoviert. Da die Finanzierung der Umbauarbeiten we