NEUERÖFFNUNG
JETZT
LETZTMALIG
99€
14,
FITNESS KURSE INDOORCYCLING SAUNA SOLARIUM ELEKTRO-ZIRKEL GETRÄNKEFLATRATE POWERPLATES
*
S
IM MONAT ALLE
INKLUSIVE
NEUERÖFFNUNGSWOCHE 4.-12. AUGUST 2018
WILLINGHUSENER WEG 1 22113 OSTSTEINBEK
JETZT IM OSTKREUZCENTER NEBEN real,WWW.SPORTSFREUND-FITNESS-HAMBURG.DE
Fitness, Kurse & Sauna 14,99 € monatl. als VK für 24 Monate oder Fitness, Kurse & Sauna 19,99 € monatl. Zahlung für 24 Monate; beide Varianten oben genannte zusatzleistungen in Monat 1-24 inkl..
jeweils zzgl. einm. Aufnahmegebühr i.H.v. 39,99 € und jährl. Pauschale v. 19,99€. gültig bis 12.08.18
*
€
Reinigung Reparatur Verkauf
Inzahlungnahme alter Teppiche
0
,9
14
auf alle nicht verschreibungs10% pflichtigen
Arzneimittel
auf Vichy, Roche Posay, Eucerin
15% und Louis Widmer
ch
wä
sc
he
ab
Wir sind registrierter
Reinigungsbetrieb bei der
Handwerkskammer lübeck.
Annahmezeiten: Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr,
Sa. 10 - 14 Uhr
Steinbeker Weg 6 22885 Barsbüttel
Tel.: 040 - 67105236
www.teppichwaescherei-barsbuettel.de
31. Woche * 50. Jahrgang * Sonnabend, 4. August 2018
Kostenlose Informations- und Anzeigenzeitung Druckauflage 39.300
Stadtbibliothek Reinbek und VHS Sachsenwald bauen Kooperation aus
vi
105
Wir machen mehr,
als Sie denken!
Fenster und Türentausch
Rollladen
Haustüren
Einbruchschadenreparaturen
Einbruchschutzsysteme
Markisen
Insektenschutz
Tel. 040 7320155
Fax: 040 7314628
www.glaserei-retzlaff.de info@glaserei-retzlaff.de
Bekanntheit
Werden Sie
zum Stadtgespräch!
Mit einer Anzeige in Ihrer Zeitung.
hanseatischer
Die Sprachberatung ist das erste Projekt, dass die Stadtbibliothek Reinbek und die VHS Sachsenwald
gemeinsam angehen. Weitere sind derzeit in Planung. Bibliotheksleiter Mark Yeesune-Hlong, Amtsleiterin Kathrin Schöning, Sprachbereichsleiterin Simone Pander-Neuß und VHS-Chef Simon Bauer
(von links) sind schon sehr gespannt.
Foto: O. Jahr
jekte zwischen Stadtbibliothek und VHS sind auch in
Zukunft geplant, etwa im Bereich der kulturellen und gesundheitlichen
Bildung.
Konkrete Vorhaben werden
derzeit noch erarbeitet.
Es gibt viele Schnittstellen zwischen der VHS und
der Bibliothek, die sich nutzen lassen, sagt Bibliotheksleiter Mark Yeesune-Hlong.
Beiden geht es beispielsweise um lebenslanges Lernen, Erwachsenenbildung
und Freizeitgestaltung. Hier
lässt sich prima ansetzen.
Vielleicht entsteht an unserem Standort sogar irgendwann einmal ein neues Bildungszentrum für Reinbek.
nen die Fähigkeiten gut einschätzen und mit den Kunden den besten Kurs für die
ausgewählte Sprache finden, sagt Simone PanderNeuß, seit Mai neue Bereichsleiterin für Sprache an
der VHS Sachsenwald.
Pander-Neuß ist DiplomÜbersetzerin für Französisch
und Spanisch und gibt selbst
seit 2007 Sprachkurse an der
VHS. Außerdem hat sie Englisch, Italienisch und ein wenig Schwedisch gelernt.
Mit der Sprachberatung
in der Stadtbibliothek bieten
wir einen Service, um den
Menschen einen einfacheren
Weg zu ermöglichen. Und
wer am Samstag keine Zeit
hat, der kann immer noch einen individuellen Termin
bei uns in der VHS vereinbaren, so Simone PanderNeuß.
Zusätzlich zur Sprachberatung können VHS-Kunden
jetzt auch ihre Anmeldungen zu allen Angeboten der
Volkshochschule in der
Stadtbibliothek
abgeben.
Mit dieser zusätzlichen Anmeldewege können manche
Bürger, die sowieso in der Innenstadt unterwegs sind,
den einen oder anderen Weg
sparen, freut sich Kathrin
Schöning, Leiterin des Amtes für Bildung und Stadtleben der Stadt Reinbek.
Weitere gemeinsame Pro-
Musikfestival
Sommerparty im Rickertsen-Haus
Sieg für die Bürger:
Schumanns Dichterliebe
Endlich wieder Tempo 30 im Reinbeker Schloss
Ein jahrelanges Drama hat
nun sein Ende gefunden. Die
Kaposvar-Spange und der
Holstenkamp in Glinde sind
jetzt wieder durchgehend eine Tempo-30-Zone. Die
Stadt und der Kreis haben
sich auf mehrere Maßnahmen geeinigt, die dafür in
nächster Zeit durchgeführt
werden müssen.
>>>Seite 3
e.K.
Flachglas
Isolierglas
Spezialglas
Glas - Fenster - Türen Einbruchschadenbeseitigung
Modernisieren mit Glas
Reinbek (oja). Die Stadtbibliothek Reinbek liegt mitten
im Herzen der Stadt, gleich
gegenüber des Rathauses. Eine zentrale Lage mit guter Erreichbarkeit. Das möchte die
VHS Sachsenwald, die ihr
Gebäude in der Schulstraße
Ecke
Klosterbergenstraße
hat, gerne nutzen.
Seit einem Jahr befinden
wir uns im regen Austausch,
um Bildungs- und Kulturangebote besser zu verbinden,
sagt VHS-Leiter Simon Bauer.
Verkehrsberuhigung
Erlebnisq
u
Glasbruchreparaturen
Ein Bildungs- und Kulturzentrum im Herzen Reinbeks? Derzeit noch ein
Traum, aber den ersten
Schritt zur Verwirklichung
haben die Stadtbibliothek
Reinbek und die Volkshochschule (VHS) Sachsenwald
jetzt gemacht. Die beiden
städtischen Einrichtungen
wollen zukünftig enger miteinander kooperieren und
starten ab nächster Woche
ihr erstes Projekt.
Das erste Projekt in dieser
Richtung steht nun in den
Startlöchern. Ab nächster
Woche finden an vier aufeinanderfolgenden Samstagen
(11., 18. und 25. August sowie 1. September) jeweils
von 10 bis 12.30 Uhr die
Sprachberatungen der VHS
in den Räumen der Stadtbibliothek statt. Wer zum Beispiel schon über erste
Fremdsprachenkenntnisse
in einer Sprache verfügt, die
an der VHS angeboten wird,
oder seine Kenntnisse wieder auffrischen möchte, der
wird von den VHS-Sprachlehrern beraten, ob eher ein
Anfänger- oder ein Fortgeschrittenenkurs in Frage käme.
Unsere Kursleiter kön-
ce
ität
al
Schnittstellen im
lebenslangen Lernen
Den besten
Sprachkurs finden
Te
pp
i
bei Vorlage des Coupons
Inhaber: Edris Mohib
Barsbüttler Hof 2a 22885 Barsbüttel
Tel. 040/670 40 02 Fax: 670 38 08
erlen-apotheke@web.de
S er
Aktion bis 31.08.2018
Ihr Treuerabatt
pr
o
m2
Teppichwäscherei
BarsBüTTel
Zu den bedeutendsten Liederzyklen der Romantik
zählt Dichterliebe von Robert Schumann. Diese gestaltete Bariton Rafael Fingerlos
mit Sascha El Mouissi am
Klavier. Die Schweizer Sopranlegende Edith Mathis vertiefte weitere Gedichte von
Heine durch eine Lesung im
Schloss Reinbek.
>>>Seite 10
Reinbek
(gm/oja). Zum
zehnjährigen Bestehen des
Jürgen-Rickertsen-Hauses
organisieren die Nutzer des
Hauses am Sonntag, 12. August, ein zünftiges Sommerfest frei nach dem Motto Für
jeden etwas dabei. Das Fest
wird um 11 Uhr durch den
stellvertretenden
Bürgermeister Peter Huschke eröffnet. Ab 11.15 Uhr stellen die
Verkehrsbetriebe ihren Trainingsbus für Rollstuhl- und
Rollatorfahrer zur Verfügung, damit diese den Einstieg in den Bus üben können. Ab 11.30 Uhr gibt es
Speisen und Getränke, danach Kaffee. Bingo, Boule,
Schach, Dart sowie diverse
Spiele mit dem Computer
und der Wii-Konsole sorgen
dafür, dass keine Langeweile
aufkommt. Ab 16.30 Uhr lädt
DJ Wischi zum Schwofen
ein. Die Sommerparty wird
gegen 19 Uhr ausklingen.
Nahe
A 24
Goldankauf
Wir kaufen Ihr Altgold, Silber, Zahngold, Tafelsilber, versilbertes Besteck, Kupfer,
Messing, Zinn sowie Bersteinketten (Butterscotch in Olivenform) und Korallenketten.
Ermitteln Sie den Ankaufswert Ihrer Schmuckstücke mit unserem online Rechner.
Wir garantieren eine Auszahlung zu tagesaktuellen Preisen ohne versteckte Kosten.
Schiffbeker Weg 315 22043 HH Bus 27 Rodigallee (Ost)
Montag bis Freitag: 10 - 18 Uhr
Samstag:
nach Vereinbarung
Preise unter: 040 - 66 87 48 16
oder www.goldankauf.hamburg
Ihre Werte in guten Händen
NEUERÖFFNUNG JETZT LETZTMALIG 99€ 14, FITNESS KURSE INDOORCYCLING SAUNA SOLARIUM ELEKTRO-ZIRKEL GETRÄNKEFLATRATE POWERPLATES * S IM MONAT ALLE INKLUSIVE NEUERÖFFNUNGSWOCHE 4.-12. AUGUST 2018 WILLINGHUSENER WEG 1 22113 OSTSTEINBEK JETZT IM OSTKREUZCENTER NEBEN real,WWW.SPORTSFREUND-F
2 Aus der Region Sonnabend, 4. August 2018 -APotheKen notdienSt Es handelt sich hierbei um einen 24-Std.Notdienst jeweils von 8.00 bis 8.00 Uhr am Folgetag. Stand: 02.08.2018 Sonnabend, 4. August Alphapoint Apotheke Barsbüttel Am Akku 9, 22885 Barsbüttel ........................................
Aus der Region Sonnabend, 4. August 2018 3 Sieg für die Bürger: Es herrscht wiederTempo 30 Kaposvar-Spange und Holstenkamp kehren zur Verkehrsberuhigung zurück Ein jahrelanges Drama hat nun sein Ende gefunden. Die Kaposvar-Spange und der Holstenkamp in Glinde sind jetzt wieder durchgehend eine
4 Veranstaltungen Sonnabend, 4. August 2018 Geschichten beim Erzähl-Café Glinde (gm/oja). Ella, das Erzähl- und Kulturcafé öffnet wieder die Türen und lädt Frauen jeden ersten Dienstag im Monat von 15.30 bis 17.30 Uhr dazu ein. Am 7. August wird wieder erzählt und zugehört. Die EllA-Moderatori
5 Sonnabend, 4. August 2018 -Anzeigensonderveröffentlichung Oststeinbek im Blick Wissen ist das wichtigste Gut für die jungen Menschen oststeinbek Kreis Stormarn Oststeinbeker Verein hilft beim Schulaufbau in Afghanistan Oststeinbek ist enger mit Afghanistan verbunden, als mancher Bürger weiß. I
6 Aus der Region Sonnabend, 4. August 2018 -Anzeigensonderveröffentlichung Gesundheit Hilfe gegen Arthrose Immer etwas krank? Nie richtig gesund? Neue Info der Deutschen Arthrose-Hilfe Heilpraktikerin Nicola Richter hilft bei der Stärkung des Immunsystems Kreis Stormarn (gm/oja). Wenn jeder
7 Sonnabend, 4. August 2018 Automobil- Motorwäsche gegen Marderbisse Möglichkeiten, um sich vor unerwünschten Eindringlingen zu schützen Berlin (dpa). Wer Spuren von Marderbissen am Auto findet, sollte eine fachgerechte Motorwäsche machen lassen, rät der Gesamtverband der Deutschen Versicherun
8 Sonnabend, 4. August 2018 -Anzeigensonderveröffentlichung Bauen und Wohnen Dunkle Farben sind der neue Geschirr-Trend N TISCHLEREI H O L Z T E C H N I K e.K. R K Fenster und Haustüren in Holz und Kunststoff Innentüren nach Maß Reparaturen Möbelbau / Einbauschränke Ein- und Mehrwegsverpackunge
9 Sonnabend, 4. August 2018 Wintergärten & Co. anzeigensonderveröffentlichung Mehr als ein geschlossener Freisitz Den Wintergarten richtig planen Wertheim (dpa/tma). Ein Wintergarten, der zum Wohnen geeignet ist, benötigt ein solides Fundament, eine Abdichtung und eine Wärmedämmung nach unten
10 Familienanzeigen / Immobilien Sonnabend, 4. August 2018 Ein jegliches hat seine Zeit, und alles Vorhaben unter dem Himmel hat seine Stunde. Eberhard Wagner * 22.06.1926 25.07.2018 SHMF mit einer Lesung der Sopranlegende Edith Mathis Wir trauern um unseren Vater und Opapa Ulf und Veronik
Stellenmarkt 11 Sonnabend, 4. August 2018 STELLENANGEBOTE Förderwerkstatt Werkstatt für behinderte Menschen Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort in Voll- oder Teilzeit Gärtnermeister (w/m) Floristen (w/m) Sie freuen sich, Patienten und Besucher mit Ihrer guten Laune, Herzlichkeit
12 Stellenmarkt Sonnabend, 4. August 2018 STELLENANGEBOTE Stellenanzeige Wir suchen zum nächstmöglichen Termin Metallbaumeister m/w Metallbauer m/w in Festanstellung Informationen und Bewerbung bitte an Jan und Heike Bork Email: info@stahlbau-bork.de, Tel: 04531 888 600 Wir suchen Pflegefachkr
Stellenmarkt/Kleinanzeigen 13 Sonnabend, 4. August 2018 VERKAUF DIVERSE ERFOLGREICH BERICHTEN BERICHTEN AUS DEM KREIS HERzOGTUM LAUENBURG SCHLESwIG-HOLSTEIN Die Südholstein Anzeigenblatt GmbH ist ein erfolgreicher Wochenzeitungsverlag mit Die Südholstein Anzeigenblatt ist ein erfolgreicher wochen
14 Aus der Region Sonnabend, 4. August 2018 Neuer Baby-Bewegungskurs beimTSV Glinde (gm/oja). Babys genießen es ihrem natürlichen Bewegungsdrang nachzugehen. Dazu werden sie durch gezielte Sinnes- und Bewegungsanregungen zum Greifen, Tasten, Fühlen, Strampeln, Drehen, später dann Robben, Krabbe
