Teppichwäscherei BarsBüTTel pr o m2 Südring 58 21465 Wentorf www.wb-gruppe.de Q040 - 725 44 56 - 0 14 ,9 0 € Reinigung Reparatur Verkauf Inzahlungnahme alter Teppiche wä sc he ab Wir sind registrierter reinigungsbetrieb bei der Handwerkskammer lübeck. ch Wir bewegen das Heimatgebiet! Te p pi Annahmezeiten: Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr, Sa. 10 - 14 Uhr Steinbeker Weg 6 22885 Barsbüttel Tel.: 040 - 67105236 www.teppichwaescherei-barsbuettel.de 31. Woche * 49. Jahrgang * Sonnabend, 5. August 2017 Kostenlose Informations- und Anzeigenzeitung Druckauflage 39.300 Begeisterung für das deutsche Wattenmeer ehem. Hallo Taxi Ihr Partner für Personenbeförderung 040 722 62 62 Pfadfinder aus Chile zu Gast beim Reinbeker Pfadfinderstamm Norwing hanseatischer 2016 waren Pfadfinder des Reinbeker Pfadfinderstammes Norwing nach Chile gereist, um in der chilenischen Hauptstadt Santiago den Pfadfinderstamm der deutschen Schule St. Thomas zu treffen. Zum Gegenbesuch waren jetzt 23 junge chilenische Pfadfinder im Alter von zwölf bis 25 Jahren nach Reinbek. Goldankauf Dienstag bis Freitag: 10 - 18 Uhr Samstag: 10 - 13 Uhr Preise unter: 040 - 66 87 48 16 oder www.goldankauf.hamburg Ankauf von Altgold & Silber, Zahngold, Butterscotch Bernstein & Korallenketten. Wir sind vom 07.08. bis einschl. 14.08.2017 im Urlaub. Reinbeker und chilenische Pfadfinder schätzten gemeinsam das Reinbeker Schloss als Fotokulisse. Foto: M. Lindner Rechtzeitig Anträge bei der Stadt stellen herrscht zur Zeit Winter mit viel Schnee losgeflogen sind. In den darauffolgenden Tagen haben die Reinbeker Pfadfinder mit ihren chilenischen Gästen in Mecklenburg-Vorpommern und Brandenburg an einem deutschlandweiten Pfadfindertreffen teilgenommen, das in Deutschland alle vier Jahre veranstaltet wird. Internet Musik Modern, benutzerfreundlich, ansprechend: Diese Anforderungen stellt die Stadt Glinde an ihre Homepage. Seit Dienstag ist das neue Design online, das diese Punkte erfüllen soll. >>>Seite 3 In Südafrika ist er Zuhause, doch einmal im Jahr zieht es den Wentorfer Jung Ike Moriz in seine alte Heimat zurück. Im Gepäck hat der Sänger sein neuestes Album dabei. >>>Seite 14 ce Erlebnisq u e.K. Flachglas Isolierglas Spezialglas Glas - Fenster - Türen Einbruchschadenbeseitigung 105 Wir machen mehr, als Sie denken! Fenster und Türentausch Glasbruchreparaturen Modernisieren mit Glas Rollladen Haustüren Einbruchschadenreparaturen Ihr kompetenter Servicepartner der Region. Ihr Willkommens-Geschenk*: Kostenloser Sicherheitscheck & Fahrzeugwäsche. Vertrauen Sie der 100 %igen Konzerntocher Ihrem Volkswagen Servicespezialisten. rmin Gleich Te n! vereinbare Einbruchschutzsysteme Volkswagen Automobile Hamburg GmbH Betrieb Glinde Glinder Weg 2, 21509 Glinde Tel.: 040 / 7277 92-0 www.volkswagen-hamburg.de *nur für Neukunden Schmuckreparatur Schmuckumarbeitung Schmuckreinigung Schmuckschätzung Batteriewechsel alle!! e i s n e b a h Wir N TOP PREISE N ZU TOP MARKE HARTMANN i e b lt a lf ie v Marken Moderner Auftritt für Zurück zu den mehr Userfreundlichkeit musikalischen Wurzeln ität al oder die Schulbetreuung besuchen, müs-sen die Ermäßigungsanträge daher bis spätestens 31. August bei der Stadt Reinbek eingehen. Die Anträge können, zur Entzerrung der Wartezeiten, ab jetzt gestellt werden. Zu beachten ist dabei, dass alle im Antrag gemachten Angaben durch entsprechende Unterlagen nachzuweisen sind. Das Antragsformular ist an folgenden Stellen erhältlich: In den Kindertagesstätten, in den Schulen, im Rathaus Reinbek (Frau Altinova, Zimmer 48, Tel. 040/ 72 75 03 46) oder auch im Internet auf www.reinbek.de. Wattenmeer vor der Küste von Schleswig-Holstein. Das war etwas, das sie bisher noch nie erlebt hatten. Vom Matsch des Wattenmeeres konnten sie nicht genug bekommen, berichteten Jascha Lutz und Alina Schulte, die die Chilenen im Wattenmeer begleitet hatten. Auch vom heimischenSommer waren sie begeistert, zumal sie beim Start in Chile dort vi chilenischen Pfadfinder versicherten, ihm auch in der Sprache ihres Gastlandes folgen zu können. Reinbek und Hamburg haben wir den Gästen aus Chile mit all seinen Sehenswürdigkeiten ausgiebig gezeigt, erklärte Alina Schulte. Voller Begeisterung schwärmten die chilenischen Pfadfinder immer noch von ihrem Ausflug ins Ermäßigungen für Betreuungsangebote Reinbek (gm/oja). Das Kindergartenjahr und Schuljahr 2017/18 begann am 1. August. Damit auch Eltern mit einem geringeren Einkommen die Betreuungsangebote in Reinbek nutzen können, besteht die Möglichkeit, bei der Stadt Reinbek einen Ermäßigungsantrag für den Elternbeitrag des jeweiligen Betreuungsangebotes zu stellen. Dabei ist folgendes zu beachten: Ermäßigungen werden grundsätzlich ab dem Monat gewährt, in dem der Antrag bei der Stadt Reinbek eingeht. Für die Kinder, die ab August 2017 die Kindertageseinrichtung 24 Schiffbeker Weg 315 22043 HH Bus 27 Rodigallee (Ost) S er Reinbek (mli). Zu einem offiziellen Empfang durch den Jugendbeauftragten der Stadt Reinbek, Ulrich Gerwe, waren die Gäste aus Chile ins Reinbeker Schloss gekommen. Alina Schulte vom Stamm Norwing war von den chilenischen Pfadfindern begeistert. Wir verstehen uns ganz prächtig. Das liegt sicherlich auch daran, dass unsere Gäste von einer deutschen Schule in Chile kommen, schwärmt sie voller Begeisterung. Wir sind alle im selben Alter, harmonieren einfach phantastisch miteinander, fügte sie freudig erregt hinzu. Ulrich Gerwe empfing die Chilenen im Schloss mit einer kurzen Rede in Spanisch. Danach fuhr er aber auf Deutsch fort, nachdem die A Nahe Markisen Insektenschutz Ausstellung & WerkstAtt: Dorfstr. 55a / Ecke Krähenberg 22113 Oststeinbek tel. 040 7320155 www.glaserei-retzlaff.de VerkAufsbüro: Schiffbeker Weg 106 22119 Hamburg fAx: 040 7314628 info@glaserei-retzlaff.de Möllner Landstr. 107 22113 Oststeinbek Tel. 040 - 713 02 443 info@hartmann-werkzeugmarkt.de www.hartmann24shop.de Teppichwäscherei BarsBüTTel pr o m2 Südring 58 21465 Wentorf www.wb-gruppe.de Q040 - 725 44 56 - 0 14 ,9 0 € Reinigung Reparatur Verkauf Inzahlungnahme alter Teppiche wä sc he ab Wir sind registrierter reinigungsbetrieb bei der Handwerkskammer lübeck. ch Wir bewegen das Heimatgebi 2 Aus der Region Sonnabend, 5. August 2017 -APotheKen notdienSt Es handelt sich hierbei um einen 24-Stunden-Notdienst jeweils von 8.00 Uhr bis 8.00 Uhr am Folgetag. Stand: 02.08.2017 Sonnabend, 5. August schloss-Apotheke Weingarten 8, 21481 Lauenburg ............................................ Aus der Region Sonnabend, 5. August 2017 3 Moderner Auftritt für mehr Userfreundlichkeit Die Stadt Glinde bringt ihre neue Internetseite an den Start Modern, benutzerfreundlich, ansprechend: Diese Anforderungen stellt die Stadt Glinde an ihre Homepage. Seit Dienstag ist das neue Design online, 4 Veranstaltungen Sonnabend, 5. August 2017 Wahlkampf-Auftakt im Reinbeker Schloss! hr Di. 8.8., 19 U Eintritt frei! Dr. Nicolaus Fest Ehemaliger stellv. Chefredakteur Bild am Sonntag Dr. Bruno Hollnagel Wirtschaftswissenschaftler, Spitzenkandidat S-H Schlossstr. 5, Reinbek - ANzeige - 5 Sonnabend, 5. August 2017 -Anzeigensonderveröffentlichung Oststeinbek im Blick Bürger wünschen sich Polizei zurück oststeinbek Kreis Stormarn Oststeinbeker sammeln Unterschriften für ihre Polizeistation Als die Polizeistation in Oststeinbek am 30. Juni 2016 ihre Türen schließen musste, waren v 6 Aus der Region Sonnabend, 5. August 2017 Flexibel und reibungslos Anzeige Neuer Fuhrpark-Service bei Willy Tiedtke Ein neuer Fuhrpark-Service kümmert sich bei Willy Tiedtke speziell um Großkunden- und Fuhrparkfahrzeuge. Dienstwagennutzer sind häufig in besonderem Maße auf ein funktioniere ... die Urlaubsmacher Sonderflugreise PORTUGAL ALGARVE KÜSTE vom 03.09. 13.09.2017 Bustransfer Schwarzenbek - Hamburg Airport-Retour Flug Hamburg - Faro - Hamburg Hotel L U A R 3*, Praia da Rocha inkl. Frühstücksbuffet Versicherungspaket Reisebegleitung durch Gaby NEUMANN Garantierte Reisedur 8 Sport / Amtliche Bekanntmachungen Sonnabend, 5. August 2017 Prüfung bestanden Neuer Rang für Judoka des TSV Glinde Glinde (gm/oja). Ende Juni fanden für 16 Teilnehmer aus Schleswig-Holstein DanPrüfungen (Schwarzgurtprüfungen) im Judo in der Glinder Sporthalle statt. Vor zwei Prüfungskommissi Aus der Region Sonnabend, 5. August 2017 9 Guter Start ins junge Berufsleben Anzeige Ausbildungsverträge für 22 junge Frauen und Männer bei der Sparkasse Holstein Zur Heideblüte ins Büsenbachtal Reinbek (gm/oja). Am 19.August startet die Radgruppe der TSV Reinbek unter der Leitung von Ruth D 10 Aus der Region Sonnabend, 5. August 2017 Stimmung auch zu Hause genießen Klabautermänner produzieren eine CD Vorreiter der E-Mobilität im Amt Hohe Elbgeest Aumühle und Wohltorf nehmen Elektro-Tankstelle und -Auto in Betrieb Die Stromtankstellen für Elektrofahrzeuge breiten sich weiter aus 11 Sonnabend, 5. August 2017 -Anzeigensonderveröffentlichung Auto - Zubehör Nicht alles, was gefällt, ist erlaubt TÜV Nord Wentorf gibt Sommertipps für Autofahrer Scheiben abdunkeln Schutz vor UV und schick. Doch was ist dabei erlaubt, und was nicht? Foto: Bhakpong/Shutterstock.com Sommerzeit 12 Sonnabend, 5. August 2017 Immobilien- Anzeigensonderveröffentlichung HÄUSER Verkauf 2x Musterhausbesichtigung stadtvilla im rohbau inkl. persönlicher Beratung durch Herrn Bauermeister & Herrn Martensen Am sonntag, den 06.08.2017 14.00 - 16.00 uhr Gustav-Delle-str. 26, 22926 Ahrensburg N 13 Sonnabend, 5. August 2017 -Anzeigensonderveröffentlichung Bauen und Wohnen Hammer nicht zu leicht wählen Köln (dpa/gs). Ein guter Hammer sollte nicht zu leicht sein. Denn für das Einschlagen eines Nagels in die Wand ist Energie nötig, die der Heimwerker idealerweise aus dem Gewicht des Hammers 14 Aus der Region / Kleinanzeigen Sonnabend, 5. August 2017 Zurück zu den musikalischen Wurzeln Ike Moriz auf Heimatbesuch Auftritte in Wohltorf und Bergedorf Ike Moriz tritt gemeinsam mit dem Saxophonisten Kurt Buschmann am 12. August um 20 Uhr im Tonteichbad Wohltorf auf. Die Aufnahme stam Aus der Region / Stellenmarkt Sonnabend, 5. August 2017 15 -Anzeige Zeit für Veränderung? Das größte Trucker-Festival des Nordens Die Wolfsmeile bei Hohenlockstedt bietet Rundflüge und buntes Rahmenprogramm Besucherandrang auf der Wolfsmeile. Hohenlockstedt (tc). Sie sind die Könige der Lan 16 Stellenmarkt Sonnabend, 5. August 2017 STELLENANGEBOTE Für unseren Betrieb in Rethwisch stellen wir ein (in Vollzeit): Unser Team möchte sich verstärken und sucht einen zuverlässigen Kollegen für den SHK-Bereich. Wer Lust hat die täglich anfallenden Aufgaben in einem netten Team zu erledigen Stellenmarkt 17 Sonnabend, 5. August 2017 SONSTIGE Wir suchen ab sofort oder später eine freundliche, engagierte, flexible MFA für 30-35 Std./Woche. Wir freuen uns auf ihre Bewerbung. Dr. med. Gerlinde Liebich, FA f. Innere Medizin/hausärztlich Hoisdorfer Landstraße 61 22927 Großhansdorf Zur 18 Kleinanzeigen Sonnabend, 5. August 2017 Sammler su. hochw. Porzellanfig., Silbermünzen, Goldmünzen, DMService, 800er - Silber/Gegenst., Münzen, Medaillen kauft Tel. Bestecke, auch einzeln, Arm/Ta04321-9010599 o. 0172-4840923 Alu-Rampe f. PKW zu verkaufen, schenuhren manuell, Ölgemäl2,20m, klapp Sonnabend, 5. August 2017 19 Abschied Anzeigensonderveröffentlichung Wir unterstützen sie Angehörige nicht mit Belastungen allein lassen Was eine sinnvolle Trauerfall-Vorsorge leisten muss In der Hektik des Alltags finden Themen wie die Vorsorge für eine schwere Krankheit oder den Trauerfall 20 Aus der Region Sonnabend, 5. August 2017 Integration in Beruf und Ausbildung Infotag für Geflüchtete und Ehrenamtliche Reinbek (gm/oja). Die AWO Interkulturell lädt alle Flüchtlinge, Migranten, Ehrenamtliche und interessierte Bürger zu zwei Informationsveranstaltungen mit dem Thema Ausbild