Kleinanzeigenannahme ... einfach besser hören! Wir sind für Sie da Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr unter der Rufnummer 0800-2050-7208 Fax: 0800-2050-7209 Hamburger Str. 23 22926 Ahrensburg 04102-55250 Eilbergweg 4 22927 Großhansdorf 04102-691191 Jubiläum und Abschied für Gabriele Fricke 25 Jahre als Gleichstellungsbeauftragte in Ahrensburg Feier im Marstall 25 Jahre Gleichstellungsbe- auftragte das sind 25 Jahre, in denen sich Gabriele Fri- cke für die Rechte der Frau- en eingesetzt hat. Trotz viel- fältiger Aktionen und neuer Errungenschaften wie das Frauenhaus gibt es weiter- hin viel zu tun. Eine Aufga- be, die die neue Gleichstel- lungsbeauftragte möglicher- weise in Teilzeit erfüllen muss. Auf der Feier im Mar- stall ging es um die vergan- genen Jahre und einen Aus- blick auf die nächste Zeit. Ahrensburg (mej). Am 2. Ja- nuar 1992 trat die Diplompä- dagogin Gabriele Fricke ih- ren Dienst als erste Gleich- stellungsbeauftragte der Stadt Ahrensburg an. Zuvor hatte sie beim Vorstellungs- gespräch überzeugt in ei- nem lila Mantel, lila T-Shirt und mit gleichfarbigen Ohr- ringen. Ich bin eine Eman- ze, meint Fricke im positi- ven Sinne. zur Feier im Mar- stall am Freitagabend er- schienen rund 100 Frauen und einige wenige Männer, um die Errungenschaften dieser wichtigen Stelle zu würdigen. und gleichzeitig die Amtsinhaberin in den Ruhestand zu verabschie- den. Der Bürgervorsteher Ro- land Wilde erinnert sich noch genau an die endlosen Debatten in den Gremien, die der Entscheidung, die Stelle einzurichten, vorausgegan- gen waren. Wir haben es ge- tan und es war richtig, sagte er. Sie, Frau Fricke, haben unsere Stadt reicher ge- macht. Jetzt liegt es an uns, wie wir künftig damit umge- hen wollen. Denn die Voll- (gebührenfreie Nummern) 11. Woche * 51. Jahrgang * Mittwoch, 15. März 2017 Gabriele Fricke war 25 Jahre lang die Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Ahrensburg. Zum 1. April geht sie in den Ruhestand. Fotos: M. Jahn (2) zeitstelle steht zur Diskussi- on. Wenn Gabriele Fricke En- de März ausscheidet, wird ihre Position möglicherwei- se nur noch in Teilzeit be- setzt. Dabei ist das Arbeits- feld der Gleichstellungsbe- auftragten sehr vielfältig: Ei- ne Querschnittsaufgabe , die alle Bereiche betrifft. Es geht um den Abbau von Benach- teiligung, gleiche Teilhabe und selbstbestimmte Le- bensgestaltung, also eine echte Wahlfreiheit. Schwer- punkte, denen sich Gabriele Fricke widmete, waren die Vereinbarkeit von Beruf und Familie, Mangel an sozialem Wohnraum und die Gewalt an Frauen. Als ich meine Tätigkeit aufgegriffen habe, kamen direkt 20 Frauen zu mir, die einen Betreuungs- platz für ihre Kinder benötig- ten, erzählt Fricke. In den 25 Jahren ist viel passiert und das Thema in der Politik an- gekommen. Trotzdem sind immer noch die Frauen in der Verantwortung, wenn es um das Thema Kinderbe- treuung geht. Wir müssen als Gesellschaft einen Beitrag leisten, damit Frauen Kinder bekommen können und das Betreuungsnetz noch weiter ausbauen. Mit der halben Zeit könn- ten die verschiedenen Auf- gaben nicht mehr wahrge- nommen werden. Die neue Beauftragte werde sich ent- scheiden und manche The- men weglassen müssen, so Fricke. Bürgermeister Michael Sa- rach bedankte sich für das Engagement und den Idealis- mus. Die Zusammenarbeit sei nicht immer frei von Spannungen gewesen aber man sei trotzdem stets pfleg- lich miteinander umgegan- gen. Inklusion ist eine Auf- gabe, die bisher nicht über das Reden hinausgegangen ist, verteidigte Sarach die Teilzeit-Idee. Ich habe hier die Gelegenheit gesehen, ei- ne Diskussion anzustoßen und eventuell den Bereich der Gleichstellung und In- klusion zu bedienen, ohne mehr Geld ausgeben zu müs- sen. Entscheiden müssten nun die Stadtverordneten, ob sie die Stunden in Zu- kunft zwischen Gleichstel- lung und Inklusion teilen wollen. Ich kann auch da- mit leben, noch eine zusätz- liche Stelle für die Inklusion einzurichten, so der Bürger- meister. Dr. Elke Wiechmann von der Fernuniversität Hagen hielt einen Vortrag über die Aktualität der Gleichstel- lungsaufgabe. Auch in der Zukunft gebe es durch den gesellschaftlichen Wandel, Migration und Integration sowie die neuen Medien vie- le wichtige Themen. Neben der Stundenzahl wies Wiechmann noch auf ein weiteres Problem der Stel- lenausschreibung in Ahrens- burg hin: Sie bezweifele, dass die Stadt mit der ausge- schriebenen Bezahlung eine Frau mit ausreichender Qua- lifikation finden könne. Ihr Markt - Team Ein Abend über Yoga Beim offenen Frauentreff Gartenholz Ahrensburg (am/dv). Der nächste Frauentreff Garten- holz findet am Dienstag, 21. März, 19.30 Uhr, im Haus der Kirche am Langeneßweg 4 statt. Die Veranstalterinnen Angelika Weißmann und Gabriele Fricke konnten die Yoga-Lehrerin Cornelia Seu- bert für diesen Abend gewin- nen. Sie beschreibt das Ange- bot wie folgt: Manche Men- schen fühlen sich von Yoga angezogen, weil sie sich bes- ser entspannen möchten. Für andere steht die Beweg- lichkeit im Vordergrund; auch Muskelaufbau gehört dazu. Für mich ist besonders wichtig, mir mit Yoga in je- der Lebenslage weiterhelfen zu können. Yoga ist ein altes, umfassendes System, das es den Menschen ermöglicht, besser für sich zu sorgen. Durch Schulung meines Kör- pers weiß ich eher, was er braucht. Dieses Wissen kann ich mit der Zeit auch auf an- dere Ebenen ausweiten; das Leben wird intensiver, der Bahnhof eröffnet Beschwerden erwünscht U 1 Projekt abgeschlossen Kinder lernen Beteiligung Das Hochbahn-Projekt U 1 Walddörfer fand mit der Er- öffnung des Aufzugs in Ah- rensburg Ost einen feierli- chen Abschluss. Mit dabei war auch Schleswig-Hol- steins Verkehrsminister Reinhard Meyer. >>> Seite 3 Kinder sollen sich altersge- mäß an sie betreffenden An- gelegenheiten beteiligen. Da- zu wurde im Hort Am Hagen ein Beschwerdemanagement eingerichtet. Es soll das Selbstwertgefühl der Kinder stärken. >>> Seite 24 Foto: hfr Körper geschmeidiger. Bitte bequeme Kleidung und eine Decke mitbringen. Alle interessierten Frauen aus Ahrensburg und Umge- bung sind herzlich eingela- den dabei zu sein. Es wird kein Eintritt erhoben. Eine Anmeldung ist nicht erfor- derlich. Weitere Auskünfte erteilt Gabriele Fricke unter Telefon 04102/77-193. Frühjahrsputz Am 25. März in der Gemeinde Siek Siek (am/dv ). Die Gemeinde Siek beteiligt sich auch in diesem Jahr an der landes- weiten Aktion Unser saube- res Schleswig-Holstein. Am Sonnabend, 25. März, treffen sich die Sieker um 10 Uhr auf dem Parkplatz der Mehr- zweckhalle, Hinterm Dorf 2 b, und an der Feuerwehr- wache in Meilsdorf. Mit der Aktion soll vor al- lem die gemeinsame Verant- wortung für die Umwelt ge- fördert werden. Alle Schles- wig-Holsteiner sind aufgeru- fen, sich an der Müllsamm- lung zu beteiligen, damit die Landschaft von Schmutz und Umweltsünden befreit Hörsysteme Gäste der Feier: Roland Wilde, Bürgervorsteher, Gabriele Fricke, Gleichstellungsbeauftragte, Bürgermeister Michael Sarach, Ursu- la Pepper, ehemalige Bürgermeisterin, und Helma Schuhmacher, ehemalige Bürgervorsteherin. Cornelia Seubert werden kann. Nach rund zweistündigem Müllsam- meln stärken sich die Helfer im Haus der Vereine. Teil- nehmen werden neben Ge- meindevertreterinnen und Gemeindevertretern auch Mitglieder der Jugendfeuer- wehr Siek-Meilsdorf sowie Kameraden der beiden Orts- feuerwehren Siek und Meils- dorf. Damit der Mittagsim- biss für alle Teilnehmer aus- reicht, bittet der Vorsitzende des Sozial-, Kultur- und Sportausschusses Andreas Bitzer um Anmeldung per E- Mail an: a.bitzercdusiek.de oder telefonisch unter 04107 / 74 38. Kleinanzeigenannahme ... einfach besser hören! Wir sind für Sie da Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr unter der Rufnummer 0800-2050-7208 Fax: 0800-2050-7209 Hamburger Str. 23 22926 Ahrensburg 04102-55250 Eilbergweg 4 22927 Großhansdorf 04102-691191 Jubiläum und Abschied für Gabriele Fricke 25 Jahre als Glei 2 Notdienste / Aus der Region Ahrensburg Mittwoch, 15. März 2017 - - zeituNG NiCht erhalteN? www.nachhilfe.de 04532-284999 bitte wenden Sie sich an: tel. 040-348588-5069 GewerbliChe kleiNaNzeiGeN service.ahrensburg markt-wochenzeitung.de mediaberater vor ort verlagsleitung alexander viebranz objek Aus der Region Ahrensburg Mittwoch, 15. März 2017 3 - - Kurz notiert Peter-Rantzau-Haus Über Vitalkost Treffen ist im PRH. Foto: dv Ahrensburg (am/dv). Am Dienstag, 21. März, um 18.30 Uhr gibt es im Pe- ter-Rantzau-Haus (PRH), Manfred-Samusch-Straße 9, einen Infoabend zum Thema Vitalkostkur im Ma 4 Aus der Region Mittwoch, 15. März 2017 - - Abschied im Fackelschein Klein/Hansdorf/Timmerhorn: Ehrenwehrführer Herbert Sczech geht Bewegungsraum trifft Kindertraum Verabschiedung und Dank im Fackelschein vor dem Gerätehaus der Ortswehr Klein Hansdorf/Timmerhorn (von rechts): Jersbeks stell- vert Aus der Region Mittwoch, 15. März 2017 5 - - Basta sammelt Unterschriften Bürgerinitiative startet Online-Petition für den Erhalt des Krähenwaldes Bargteheide (nil). Die Bür- gernitiative Basta hat eine Online-Petition für den Er- halt des Krähenwaldes auf der Ostseite des Bahnhofs gestartet. Um d 6 Sport aus der Region Ahrensburg Mittwoch, 15. März 2017 - - 23. Lilly-Edler-Pokal Gewinner quer durch den Kreis Viele begeisterte Schwimmer in Lübeck Erfolgreich: Cornelius Jahn ... ... und Alexandra Jahn. Fotos: hfr Ahrensburg/Lübeck (am/ dv). Am ersten März-Wo- chenende trafen sich 300 be- gei Gültig ab 15.03. bis 18.03.2017 I KW11 Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten. Für Satz- und Druckfehler keine Haftung. famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG. Alte Weide 713 24116 Kiel www.famila-nordost.de T R U P S D N E ! E D N E N E H C 8 Aus der Region Mittwoch, 15. März 2017 - - Anzeige Suchen und Finden Geflügelpest: Teile Stormarns Flohmarkt am Zauberwald am 18. März sind Beobachtungsgebiet Hunde und Katzen dürfen nicht frei laufen Bei Nummernflohmärkten finden Käufer die gesuchten Schätze leichter dankt Vorsortierung. Foto: 9 Mittwoch, 15. März 2017 - - Meine G emeinde Anzeigensonderveröffentlichung Sülfeld Schule im Alsterland wird Schule mit Courage Auszeichnung wird bei einem Festakt am kommenden Freitag verliehen . . Elmenhorster Chaussee 8 23867 Sülfeld Tel. 0176 96 886 711 Tel. 04537 70660 50 Fax. 04537 7 10 Aus der Region Mittwoch, 15. März 2017 - - Mehr Stellen, mehr Schutz Kurz notiert Trittauer Runde Fördervereine wollen künftig kooperieren Dass die Polizei im Lande besser gestellt werden muss, darin sind sich die Landespolitiker einig Zu ihrer Jahresversamm- lung hatte sich die Regional- grup Stellenmarkt / Aus der Region Mittwoch, 15. März 2017 11 - - Stormarn hat ein neues Königspaar Kreisschützenverband proklamiert seine Majestäten Bargteheide (bm/nil). Stor- marn hat ein neues Königs- paar. Der Kreisschützenver- band gab am vergangenen Sonnabend die Namen der neuen Majestäten bekan 12 Veranstaltungen Mittwoch, 15. März 2017 - - Tipps & Termine Region Ahrensburg Sonntag, 19. März Mittwoch, 15. März 10.30 bis 12.30 Uhr: Musika- lisches Frühstück, mit Kla- viermusik und einem Kon- zert des Peter-Rantzau- Haus-Chores Peter-Rant- zau-Haus, Manfred-Sa- musch-Straße 9, Ahrensburg Aus der Region Mittwoch, 15. März 2017 13 - - 46 Blauröcke leisten beispielhafte Arbeit Ferienfreizeiten der 22 Jahre gemeinsame Brandschutzerziehung von Bargteheide-Land und Stadt Bargteheide Arbeiterwohlfahrt Tremsbüttel (mg). Bilanz über die Arbeit im Vorjahr und Ter- min-Abstimmungen für 2017 14 Mittwoch, 15. März 2017 - - Hagener Allee Anzeigensonderveröffentlichung erleben Frühlingsblumen in der Hagener Allee. Foto: C. Gomes Buchhandlung Stojan Hagener Allee 3a 22926 Ahrensburg Fon 04102-50431 www.buecher-lesen.de infobuecher-lesen.de global denken - lokal kaufen - auch online Whats 15 Mittwoch, 15. März 2017 - - Hagener Allee Anzeigensonderveröffentlichung erleben Für den Nacken nur das Beste Hagener Allee 14, 22926 Ahrensburg Tel. 04102 - 58 082 oder 04102 - 52 028 www.betten-bubert.de Nackenstützkissen Wochen bei Betten Bubert Wir passen das Bett dem Menschen an und nicht 16 Mittwoch, 15. März 2017 - - Anzeigensonderveröffentlichung Hagener Allee erleben Das Wohlgefühl fängt an den Füßen an Carmen Bein von Fußspuren sorgt für Pflege und Gesundheit, Schönheit und Balance Foot Spa & Body Waxing Medical & Beauty Concept 1. Stock in der Hagener Allee 13, Ahrensburg Tel. 17 Mittwoch, 15. März 2017 - - Hagener Allee Anzeigensonderveröffentlichung erleben Traumhafte Lebensräume Paasch Immobilien Bei der Suche nach der pas- senden Immobilie, seriösen Mietern oder passenden Käufern unterstützt das Team um Dunja Paasch mit Engagement und Leiden- schaft. Hier wird die g Ihre AutopAr In Ahrensburg und umg 5 Ammersbek KFZ-Meisterbetrieb KFZ-Service & Gebrauchtwagenhandel Hamburger Straße 146 22926 Ahrensburg infoautomobile-ahrensburg.de Tel.: 04102 / 20 68 406 Tel.: 04102 / 20 68 407 Fax: 04102 / 20 68 408 8 www.automobile-ahrensburg.de * HU für alle inkl.AU PKW tner gebung ng rveröffentlichu Anzeigensonde Auto-Service-Reimann GbR Ahrensburg www.auto-service-reimann.de - Reifenservice - - Reparaturen aller Art - - 3D Achsvermessung - - Klimaservice - - Motorradservice - 7 Bogenstraße 34, 22926 Ahrensburg Telefon 0 41 02 - 46 97 79 Fax 0 41 02 - 46 97 80 6 M 20 Amtliche Bekanntmachungen Mittwoch, 15. März 2017 Stadt Bargteheide Stadt Bargteheide AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN DIE BÜRGERMEISTERIN DIE BÜRGERMEISTERIN Gemeinde Köthel/Stormarn Amtliche Bekanntmachung der Stadt Bargteheide Amtliche Bekanntmachung der Stadt Bargteheide Die nächste Sitzung der Geme 21 Kleinanzeigen / Aus der Region Mittwoch, 15. März 2017 - - Häuser Mietangebote Auf den Spuren von Marco Polo In Bargteheide lockt ein Spieletag für Experten Tagesausflug Sozialverband fährt nach Fehmarn Bargteheide (nil). Die Ortsgruppe des Sozial- verbands Deutschland bietet am 13. Mai einen T REISEN FÜR GENIESSER FÜR SIE MUSICAL IN HAMBURG inkl. Udos 5*- Luxushote SCHLOSS WACKERBARTH FEUERWERKSZAUBER IN HANNOVER l Brinkhoff/Moegenburg Germany Michael Arden and Ciara Renée Hinterm Horizont inkl. 1 Nacht 3 Tage/2 Nächte oder 4 Tage/3 Nächte im im 5* Atlantic Kempinski Hamburg WEST Hotel a Familienanzeigen / Aus der Region Mittwoch, 15. März 2017 23 - - Waldkindergarten für die Waldgemeinde Froschschutzmittel Amphibienwanderung hat begonnen Ab 1. August in Großhansdorf im Waldreiterweg Laut Beschluss der Gemein- devertretung vom 7. März wird es im Regelangebot der Großhansdorfer Kin 24 Aus der Region Ahrensburg Mittwoch, 15. März 2017 - - Mühlenweg 2, 23847 Lasbek, OT Barkhorst, Tel. 0 45 34 / 71 08 Kurz notiert www.duehrkop-fleischwaren.de Film über Fahrräder Unsere Eintöpfe sind einfach super lecker! Gulaschsuppe Chili con Carne Lauchcremesuppe 5,99 per kg Steckrübeneintop